Що таке ШИМКІВ Англійською - Англійська переклад

• shymkiv
• shimkiv

Приклади вживання Шимків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитро Шимків.
Dmitry Shimkiv.

Шимків Любов.
Foiled With Love.

Дмитро Шимків.
Dmytro Shimkiv.

Шимків пояснив, як вона функціонує:.
Lucy explains how it works:.

Дмитро Шимків.
Dmytro ShymkivDeputy.

Шимків пояснив, як вона функціонує:.
Anderson explained how it works:.

Я не бачу жодних причин, чому це не може відбутися",- сказав Шимків.
I don't see why it can't happen," Copenhaver said.

Шимків відмовився увійти до нового уряду.
Three ministers refuse to join new government.

На запитання щодо цього пан Шимків відповів, що це«мрія», і«я не знаю, як цього досягти, але я з'ясую».
When asked about this, Mr. Shymkiv explained that this is“a dream”, and“I don't know how to achieve it but I will find out”.

Шимків Олексій Іванович, пенсіонер-будівельник.
Shymkiv Olexiy Ivanovich, pensioner-builder.

ProZorro є чудовим прикладом того, як можна створити систему, яка є унікальною у світі і отримує нагороду за нагородою»,- додав Дмитро Шимків.
ProZorro is a perfect example of how to create a system that is unique in the world and receives one award after another,” added Dmytro Shymkiv.

Шимків відмовився увійти в новий уряд.
The Brotherhood has refused to join the new government.

Заступник голови адміністрації президента Дмитро Шимків після першого 4G-аукціону в січні озвучував суму в 4 млрд грн.
Dmitry Shimkiv, Deputy Head of the Administration of the President of Ukraine, after the first 4G-auction held in January has talked about UAH 4 billion($143.8 million).

Шимків пояснив, чому українці не бачать результатів реформ.
Shymkiv explained why Ukrainians do not see the results of the reforms.

Я завжди позиціонував себе як політик-технократ і неодноразово відмовлявся від продовження політичної кар'єри на інших посадах",- пояснив Шимків.
I always positioned myself as the politician technocrat and repeatedly refused continuation of political career at other positions",- Shimkiv has explained.

Шимків: Експортний потенціал вітчизняного ІТ-бізнесу становить майже 3% ВВП- 2, 5 млрд дол./ Фото УНІАН.
Shymkiv: Export potential of the national IT business accounts for nearly 3% of GDP, or $2.5 billion/ Photo from UNIAN.

Серед інших учасників, що обговорювали кібероперації Росії в Україні та поза її межами був заступник голови Адміністрації президента України Дмитро Шимків.
Among other participants discussing cyber-attacks of Russia in Ukraine and beyond was Dmytro Shymkiv, Deputy Head of the Presidential Administration.

І в усьому світі вже давно домінують генерики»,- пояснив Шимків, додавши, що оригінальний препарат обходиться українцям в кілька разів дорожче генерика.
And in the whole world generics have been dominating for a long time,” Shymkiv explained, adding that an original medicine costs the Ukrainians several times more than a generic.

Дмитро Шимків розповів, що сьогодні інструмент електронних петицій працює в більше ніж 70 країнах, а е-петиції є“формою ведення діалогу між державою та громадянами”.
Dmytro Shymkiv said that at present the e-petition tool is used in more than 70 countries and e-petitions are“a form of dialogue between the state and the citizens.”.

В свою чергу заступник голови Адміністрації Президента України Дмитро Шимків висловив думку, що минулого року Україна продемонструвала істотний прогрес у сфері дерегуляції.
In his turn, Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine, Dmytro Shymkiv, shared his view that Ukraine has shown substantial progress in deregulation over the past year.

Дмитро Шимків повідомив також про створення порталу WEB платформи для експертного і громадського обговорення реформ, на якій наразі презентовано"Стратегію-2020".
Dmytro Shymkiv also informed that the web site WEB was set up, it is a platform for experts' and public discussion on reforms and has the“Strategy-2020” currently presented on it.

Дарниця перебуває в постійному пошуку нових рішень для пацієнтів і нових можливостей для розвитку бізнесу",- прокоментував голова ради директорів Darnitsa Group Дмитро Шимків.
Darnitsa is in the constant search for new solutions for patients and new opportunities for business development,” Dmytro Shymkiv, Chairman of the Board of Directors of Darnitsa Group, commented.

Дмитро Шимків, заступник голови адміністрації президента з 2014 року, сказав, що в обов'язки Косюка входило«все, що стосувалося безпеки, захисту й боротьби з корупцією».
Dmytro Shymkiv, deputy head of the Presidential Administration since 2014, said Kosyuk's responsibilities were“everything that has to do with security, defense, and anti-corruption.”.

Наглядова рада складається з семи осіб: Леся Севрук- Голова Наглядової, Чарльз Уайтхед, Вікторія Тігіпко, Олена Кошарна, Дмитро Шимків, Олександр Борняков, Юрій Джигир[2].
The Supervisory Board consists of seven persons: Lesya Sevruk- Chairman of the Supervisory Board, Charles Whitehead, Victoria Tigipko, Elena Kosharna, Dmitry Shymkiv, Alexander Bornyakov, Yuriy Dzhyhir.

Пан Шимків зазначив, що кілька робочих груп уже функціонують та обговорюють необхідні зміни, але на даний момент цей сайт містить тільки саму стратегію та її презентацію і пропонує форми для зворотного зв'язку.
Mr. Shymkiv mentioned that several working groups are already functioning and discussing the necessary changes, but for now, this site contains only the strategy itself and its presentation.

Вересня заступник голови адміністрації президента Дмитро Шимків повідомив, що завершується підготовка законопроекту про тимчасове залучення до державної служби фахівців з бізнесу.
On September, 24 the deputy head of the Presidential administration Dmytro Shymkiv reported on finalizing the last preparatory work on a draft of an administrative bill for the temporary engagement of business professionals in civil service.

А в ексклюзивному інтерв'ю, Дмитро Шимків, колишній генеральний директор Microsoft Україна і в даний час заступник начальника Адміністрації Президента, ділиться своїми поглядами на поточні реформи та їх вплив на ІТ-індустрію.
In an exclusive interview, Dmytro Shymkiv, former Microsoft Ukraine GM and currently Deputy Head of the Presidential Administration, shares his views on the current reforms and their impact on the IT industry.

Дмитро Шимків, заступник Глави Адміністрації Президента України, зауважив, що українська Е-Health буде спробою поєднати кращі практики приватних клінік і тих країн світу, де електронне управління в охороні здоров'я працює успішно.
Dmytro Shymkiv, Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine, noted that the E-Health system in Ukraine will be an attempt to combine the best practices of private clinics and practices of those countries where e-governance in healthcare works well.

Заступник голови Адміністрації Президента України Дмитро Шимків нещодавно заявив інформаційному агентству УНІАН, що інвестори переважно зацікавлені не у формальних місцях країн у рейтингах, а у швидкому та зримому зростанні економіки.
Dmytro Shimkiv, the Deputy Chief of the Administration of the President of Ukraine, recently told UNIAN news agency that investors are primarily interested not in the actual position of countries, but rapid and spectacular growth.

Також Дмитро Шимків наголосив, що в умовах реформування державного управління вкрай важливим є постійне підвищення рівня професійної компетентності державних службовців з питань етики та запобігання корупції, створення он-лайн ресурсів і навчальних кейсів для практичного засвоєння знань, умінь і навичок.
Furthermore Dmytro Shymkiv underlined that within the context of public administration reform continuous professional competency development of civil servants on ethics and preventing corruption, creation of online resources and study cases for practical acquisition of knowledge, skills and abilities was considered to be quite essential.