Що таке ШИРОКИЙ КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• wide end

Приклади вживання Широкий кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкий кінець розташуйте зверху;
Place the wide end on top;

Потім піднесіть широкий кінець вгору, по центру.
Then, bring the wide end up, in the center.

Широкий кінець завести за вузьку частину.
The wide end of the narrow part of the start.

Протягнути широкий кінець в петлю зверху вниз.
Pass the wide end in a loop from the top down.

Можна знову затягнути вузол, потягнувши широкий кінець і відрегулюючи краватку, підсунувши вузол.
You can tighten the knot again by pulling down the wide end and adjust the necktie by sliding up the knot.

Оберніть широкий кінець навколо руки кілька разів.
Wrap the wide end around your hand several times.

Потім повторіть оборот зліва направо і протягніть під петлею краватки, виводячи назовні широкий кінець.
Then repeat the turn from left to right and thread under the necktie loop, pulling out the wide end.

Підведіть широкий кінець в петлю знизу.
Bring the wide end up into the loop from underneath.

За допомогою вказівного пальця тримайте передню частину пачки вільно і проведіть широкий кінець по колу.
With the help of your forefinger, hold the front of the pack free and pass the wide end through the circle.

Знову проведіть широкий кінець вгору по петлі, але знизу.
Bring the wide end again up the loop but from underneath.

Верніть широкий кінець краватки до обмеженого кінця..
Bring the wide end of the tie back to the limited end..

Нарешті, провести широкий кінець через вузол спереду.
Finally, bring down the wide end through the knot in the front.

Потягнути широкий кінець вгору, просмикуючи в петлю. витягнути вліво.
Pull the wide end up, threading into the loop. pull the left.

Накинуть галстук, кінці звести хрест-навхрест, широкий кінець завести під вузьку частину в лівому напрямку.
Throw tie, ends to reduce cross-wise, wide end to have a narrow part in the left direction.

Проведіть широкий кінець через малий кінець, зліва.
Bring the wide end across the small end, the left.

Потім підвести широкий кінець під обмежений кінець..
Then bring the wide end under the limited end..

Підведіть широкий кінець, під невеликим кінцем до лівої сторони.
Bring the wide end, under small end to the left side.

Потім проведіть широкий кінець попереду лицьовою стороною.
Afterward, bring the wide end across the front side to the left.

Переведіть широкий кінець на іншу сторону і розташуйте поверх конструкції;
Move the wide end to the other side and place it on top of the structure;

Намалюйте краватку на шиї, широкий кінець справа, на 3-4 сантиметри нижче тонкого кінця..
Drape the tie around your neck, wide end on the right, 3-4 inches below the thin end..

У цей момент утримуйте широкий кінець краватки і переведіть його на спинку обрамленого кола.
At this point, hold the wide end of the tie and pass it to the back of the framed circle.

Після цього підведіть широкий кінець вгору і протягніть його вниз через отвір між коміром і краваткою, зліва.
After that, bring the wide end up and pull it down through the hole between the collar and tie, to the left.

Щоб зробити цукор білішим, широкий кінець цукровох голови поливали розчином білої глини або розчиненого у теплій воді білого цукру.
To improve the whiteness of the sugar, repeated applications of either a solution of white clay or of loaf sugar dissolved in warm water was applied to the broad end of the loaf.

Вузький і широкий кінці звести хрест-навхрест.
Narrow and wide ends of the reduced cross-wise.

Намалюйте краватку на шиї тонким кінцем зліва та широким кінцем праворуч, трохи торкаючись стегна.
Drape the tie around your neck with the thin end on your left and the wide end on your right, slightly touching your thigh.

У своєму закінченому вигляді, тонкий кінець лежить перед широким кінцем, створюючи грайливий шаруватий вигляд.
In its completed form, the tail end lays in front of the large end creating a playful layered look.

Використовуючи краватки різної ширини або міняючи положення вузького і широкого кінців краватки, можна отримати необхідний розмір вузла.
Using the ties of different widths or changing the position of narrow and wide ends of a tie, you can achieve the desired size of the knot.

Повітря протікає по спіральному малюнком, починаючи з вершини(широкого кінця) циклона і закінчуючи нижнім(вузьким) кінцем перед виходом з циклону в прямий потік через центр циклону та зверху.
Air flows in a helical pattern, beginning at the top(wide end) of the cyclone and ending at the bottom(narrow) end before exiting the cyclone in a straight stream through the center of the cyclone and out the top.

Драпіруйте краватку на шиї тонким значком ліворуч і широким кінцем праворуч, тоненьке повинно бути трохи вище пупка(залежить від висоти і краватки).
Drape the tie around your neck with the thin being on the left side and the wide end on the right, the thin should be just above your belly-button(depends on height and necktie).