Що таке ШИРОКОФОРМАТНІ Англійською - Англійська переклад

• widescreen
• large-format
• wide format

Приклади вживання Широкоформатні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкоформатні підвіски Atlantik.
Atlantik Wide Pendants.

Плоттери, широкоформатні принтери.
Plotters, large format printers.

Дизайн сайту також буде все частіше включати широкоформатні відео.
Website design will also increasingly include widescreen video.

Правда, переглядати широкоформатні фільми менш комфортно.
True, watching widescreen movies is less comfortable.

Великі широкоформатні монітори- це сучасна тенденція на ринку(наприклад, 27-дюймові монітори, 16:9).
Large wide-format monitors are the current trend in the market,(e.g., 27-inch monitors; 16:9).

Максимальна швидкість і широкоформатні лазерне гравіювання, перфорація і різання?
Top speed and Large format laser engraving, perforating and cutting.?

Нові інженерні широкоформатні принтери EPSON з 1 січня по 31 березня 2019 року підтримуються 3-річною гарантією!!!
EPSON new engineering wide format printers from January 1 to March 31, 2019 supported with 3 year warranty!!!

Настінні рекламні щити, світлові букви, широкоформатні носії, лайтбокси, оформляємо заправки і багато іншого.
Wallboard billboards, light letters, large-format media, light boxes, fill out gas stations and much more.

Вважається, що широкоформатні дисплеї реалістичніше передають картинку, хоча, по-моєму, це теж справа смаку.
It is believed that widescreen display broadcast more realistic picture, though, in my opinion, this is also a matter of taste.

Фактично обмежень по можливостях друку немає, це можуть бути як широкоформатні стенди, так і невеликі шкільні стенди.
In fact, there are no restrictions on the possibilities of printing, it can be both large-format stands and small school stands.

Хіба має значення той факт, що широкоформатні кінофільми завжди демонструються не в фокусі, незважаючи на їхню неймовірну ширину?
What does it matter that wide-frame films are always out of focus on the screen despite their immense width?

PR72 Супер Синій Підвіска складається з суміші 410 і 420nm широкоформатні подвійні чіпові світлодіоди з дуже високою проникаючою.
The PR72 Super Blue Pendant consists of a mix of 410 and 420nm wide dual chip LEDs with a very high penetration power.

Широкоформатні плівки і матеріал з фольги, такий як графітні листи, потребують надійних монтажних стрічок для легкого процесу ламінування.
Wide-width film and foil material like graphite sheets require reliable mounting tapes for an easy lamination process.

В наступний період, Чорч наслідував творчість Коула, малюючи широкоформатні пейзажі долини ріки Гудзон та Нової Англії.
In the subsequent period, Church emulated Cole's art, painting large-scale landscapes of the Hudson River Valley and of New England.

Загальні категорії: Шпалери на робочий стіл автомобілі, Шпалери дівчат, Тривимірний фон, Широкоформатні фони і широкий спектр.
Common categories: Wallpapers of Cars, Wallpapers of Babes, Three-dimensional backgrounds, Widescreen backgrounds and a wide range.

Так як широкоформатні монітори володіють високим дозволом, то необхідно щоб сигнал від відеокарти передавався на цифровий вхід- DVI.
As widescreen monitors with high resolution, it is necessary that the signal transmitted from the video card to a digital input- DVI.

Джеймі є недавнім клієнтом Orphek Atlantik, який замовив чотири широкоформатні підвіски Atlantik для свого галону 170(60"x 22" wx 30") рифовий акваріум.
Jamie is a recent Orphek Atlantik customer who ordered four Atlantik Wide Pendants for his 170 gallon(60” x 22”w x 30”) reef aquarium.

Широкоформатні моделі сьогодні випускаються з рідкокристалічним екраном, забезпечує широкий кут огляду без втрати якості картинки і передачі кольору.
Widescreen models are now available with LCD screen, providing a wide viewing angle without loss of image quality and color reproduction.

Іноді використовуються широкоформатні екрани, а також проекційні системи, здатні накладати зображення не тільки на екрани, але і на будь-які поверхні.
Sometimes large-format screens are used, as well as projection systems capable of superimposing images not only on screens, but also on any surfaces.

Широкоформатні ноутбуки цієї лінії, виготовлені на процесорах Intel Pentium 4, у поєднанні зі швидкісної DDR, можуть вирішити будь-яку поставлену задачу.
Widescreen laptops are of this line are made on the processor Intel Pentium IV, in combination with high-speed DDR, can solve absolutely any task.

Для розташування техніки вибирайте віддалене від«гарячої» зони місце, так як широкоформатні моделі оснащуються захистом від вологи і жиру вкрай рідко.
For the location of the art select remote from the"hot" spot zone, as the widescreen models are equipped with protection against moisture and fat is extremely rare.

Крім надання більшої площі, великі широкоформатні монітори передають більше деталей, що особливо важливо для фотографів, які регулярно редагують зображення.
Other than offering a bigger screen real estate, large wide-format monitors delivers more details, which is especially important for photographers, who edit images on a regular basis.

Сьогодні технологія дозволяє виробляти не тільки пристрої класичного телевізійного формату 4:3, але і широкоформатні 16:9 LCD панелі високої роздільної здатності.
Today modern technology allows to make not only devices of a classical television format 4:3, but also large-format 16:9 LCD-panels of the high definition.

Широкоформатні картини застосовуються для просторих кухонь, НЕ заставлених меблями, наприклад, відмінно виглядають фотошпалери«Квіти» на стіну в інтер'єрі харчоблоку, площею понад 12 кв. м.
Widescreen pictures are used for large kitchens, not cluttered furniture, eg, look great Mural"Flowers" on the wall in the interior catering, area over 12 m.

Багато хто зламає(або додасть величезні чорні смуги з боків), але широкомасштабний ігровий форум- це чудове місце, щоб розібратися в цих питаннях, і у них є база даних про широкоформатні ігри.
Many will break(or add huge black bars on the sides), but the Widescreen Gaming Forum is a great place to dig into those issues, and they have a database of widescreen-friendly games.

Широкоформатні струменеві принтери з серії Mimaki JV33 демонструють абсолютно особливе поєднання високої якості продукції, легкості в експлуатації і обслуговуванні і великої швидкості друку за прийнятною вартістю.
Mimaki's JV33 Series with wide format inkjet printers(1.3 m and 1.6 m) offer a superb mix of high quality output, high speed printing, and user-friendly operation at an affordable price; the best return on your investment.

В рамках проекту в зоні барів торгового залу була організована подача сигналів супутникового і цифрового ефірного ТБ в форматіDVB-Т2 з висновком на широкоформатні телевізори, де передбачається трансляція спортивних та інформаційно-пізнавальних каналів.
In the frame work of project near bars in sale area satellite and on-air broadcasting TV in the DVB-T2 format on widescreen TVs was organized. There is expected to broadcast sports and media, educational channels.

Велика Британія: три раніше широкоформатні щоденні газети The Independent, The Times і The Scotsman нещодавно перейшли на таблоїдний розмір, хоча вони дипломатично називають його«компактним», щоб уникнути порівняння з нижчим сегментом на ринку таблоїдів.
In the UK, three previously broadsheet daily newspapers- The Independent, The Times, and The Scotsman- have switched to tabloid size in recent years, although they call it"compact" to avoid the down-market connotation of that word.

В рамках проекту в зоні барів торгового залу була організована подача сигналів супутникового і цифрового ефірного ТБ в форматіDVB-Т2 з висновком на широкоформатні телевізори, де передбачається трансляція спортивних та інформаційно-пізнавальних каналів.
Within the framework of the project, the provision of satellite and digital terrestrial TV signals in the format of DVB-T2 in the area of the bars of the trading floor was arranged with the conclusion on the large-format TVs, where broadcasting of sports and informative cognitive channels is envisaged.

Широкоформатні фільми відображаються на відкритому повітрі під час Ізола- дель- кіно на острові Тіберіна майже щоночі влітку як частина нерухомості Романа, або римського літа, який також включає в себе концерти, театри та інші культурні заходи.
Movies at Isola Del Cinema: Widescreen movies are shown outdoors during Isola Del Cinema on Tiberina Island almost every night in the summer as part of Estate Romana, or Roman summer, which also includes concerts, theater, and other cultural events.