Що таке ШИРОКОЮ ПІДТРИМКОЮ Англійською - Англійська переклад

• broad support
• widespread support
• wide support
• extensive support

Приклади вживання Широкою підтримкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, ми повинні заручитися широкою підтримкою міжнародної спільноти.
Secondly, we must obtain the broad support of the international community.

Широкою підтримкою користувалися запропоновані методи боротьби Ґанді, що не передбачали насилля.
Widespread support for the methods used Gandhi's struggle, which did not include violence.

Через це зелена політика користується незвично широкою підтримкою серед народу та всього політичного спектру.
Because of this, green policies enjoy unusually broad support among the people and the entire political spectrum.

Інший варіант, який користується широкою підтримкою серед радників Обами, передбачає введення нових економічних санкцій проти Росії.
Another option with wide support among Mr. Obama's advisers would impose new economic sanctions against Russia.

У Парламенті Великої Британії декілька місць отримали комуністи, широкою підтримкою користувався і Британський союз фашистів.
The Communist Party of Great Britian won a seat in the House of Commons, and far-right British Union of Fascists received extensive support.

Torch(www. torch. ch): Науковий обчислювальний каркас із широкою підтримкою алгоритмів машинного навчання, написаний мовами C та lua.
Torch(www. torch. ch): A scientific computing framework with wide support for machine learning algorithms, written in C and lua.

Прагнення уряду усунути двоякість другої частини страхування користується широкою підтримкою і не є предметом для дискусії.
The government's aim of removing the duality in the second insurance compartment enjoys wide-ranging support and is not subject to discussion.

Правозахисники критикують публічні прочуханки за їх жорстокість, а президент Індонезії Джок Відодо закликав покласти край цій практиці, проте такий вид покарання користується широкою підтримкою серед населення провінції Ачех.
Rights groups have slammed public caning as cruel, and Indonesia's President Joko Widodo has called for it to end, but the practice has wide support among Aceh's population.

Незважаючи на затяжну критику і спори, справедливо сказати, що SegWit користується широкою підтримкою(хоча точні деталі пропозицій щодо його прийняття були різними).
Despite lingering critics, it's fair to say SegWit enjoys broad support(though the exact details of proposals for its enactment have varied).

Окрім виробництва продуктів харчування найвищої якості, Нестле відома в усьому світі своєю благочинністю та широкою підтримкою соціально важливих проектів.
In addition to producing the highest quality food, Nestle is known worldwide for its charity and widespread support for important social projects.

Ідея полягає в тому, аби підтримувати загальне середовище в Інтернеті, що схвалювало би правління Комуністичної партії і створювало враження для інтернет-користувачів, що партія користується широкою підтримкою.
The idea is to maintain an overall environment on the Internet that supports Communist Party rule, and gives the impression to the general Internet user that the Party enjoys widespread support.

Більш того, новий договір про СНО став тим інструментом, який дозволив Пентагону заручитися широкою підтримкою для модернізації застарілих американських ядерних військ.
Moreover, New START was the instrument through which the Pentagon gained broad support for the U.S. effort to modernize its aging nuclear forces.

Уряд зазначив, що заявниця обіймала посаду Прем'єр-міністра України впродовж тривалого часу та що вона залишається лідером опозиційної партії, що користується широкою підтримкою населення.
The Government noted that the applicant had occupied the post of Prime Minister of Ukraine for a long period of time and that she remained the leader of an opposition party enjoying widespread support among the population.

Fox News відомий своїми численними суперечливими діями, зокрема, широкою підтримкою чинного президента США Дональда Трампа і американських правих сил шляхом надзвичайної вульгаризації журналістського контенту.
Fox News is known for its numerous controversies, including far-reaching support for the incumbent US President Donald Trump and for the American right wing through the extreme vulgarisation of journalistic content.

Час від часу в українському дискурсі з'являються заяви про те, що Україна могла б стати новим ринком для бізнесу Євросоюзу. Утім, ця ідея поки не користується широкою підтримкою серед бізнесменів інших країн.
From time to time, the notion that Ukraine might become a new market for EU businesses is raised by Ukrainians, but this idea so far has not met with broad support in the business circles of other countries.

Пропонований новий закон, який користується широкою підтримкою серед законодавців різних партій, дозволить уряду позбавити бійців, які також мають інше громадянство, данського громадянства, без постанови суду.
The proposed new law, which has broad support among lawmakers of different parties, would allow the government to strip fighters abroad who also hold another nationality of their Danish citizenship without a court order.

Вучич попросив у Путіна поради, оскільки цілком зрозуміло, що косовські албанці користуються широкою підтримкою багатьох західних країн за проголошення своєї незалежності в односторонньому порядку десять років тому",- наголошується у повідомленні.
Vucic sought Putin's counsel“because it's perfectly clear that(Kosovar) Albanians have wide support of numerous Western states for their unilateral declaration of independence” a decade ago, the statement said.

Подальші обговорення у Третьому комітеті Генеральної Асамблеї на сорок п'ятій сесії показали, що нова ініціатива з розробки стандартних правил забезпечення рівних можливостей для інвалідів користується широкою підтримкою.
The subsequent discussions in the Third Committee of the General Assembly at the forty-fifth session showed that there was wide support for the new initiative to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities.

Успіхи в'єтнамського народу переконливо показують, що в наші дні народи, що захищають свою свободу і користуються широкою підтримкою СРСР, ін соціалістичних країн і прогресивних сил усього світу, здатні все більш успішно відбивати імперіалістичну агресію.
The successes of the Vietnamese people have shown convincingly that in our time nations defending their freedom and receiving the broad support of the USSR, of other socialist countries, and of progressive forces throughout the world are capable of repulsing imperialist aggression ever more successfully.

Законопроект мав широку підтримку серед військовослужбовців.
The bill has broad support among lawmakers.

Широка підтримка форматів образів дисків.
Wide support for disc image formats.

Знаходила широкої підтримки.
There was broad support.

По-третє, широка підтримка росіянами свого мстивого воїна є порожньою.
Third, the wide support of Russians to their revenge warrior sounds hollow.

Заходи мають широку підтримку населення.
By the populace to have widespread support.

Переворот мав широку підтримку серед американських політиків.
The coup had broad support among U.S. politicians.

Законопроект мав широку підтримку серед військовослужбовців.
The decision had widespread support among lawmakers.

Подія отримала широку підтримку і поширення по всьому світу.
The festival has received wide support and spreading around the world.