Що таке ШИРОКОЇ КОАЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• broad coalition

Приклади вживання Широкої коаліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створенню широкої коаліції.
Build a Broad Coalition.

Я завжди був прихильником широкої коаліції.
I have always been a fan of crowd-funding.

На його думку, існує досить висока ймовірність створення широкої коаліції.
What counts is the ability to build a sufficiently broad coalition.

Але це і не є дії так званої широкої коаліції.
That is not the end of a broad coalition.

Домовилися до того, що будемо працювати над створенням широкої коаліції.
We agreed to work toward forming a broad coalition.

Уряд у Москві вважає, що настав час для широкої коаліції із заходом проти Ісламської держави.
The government in Moscow believes that it is a time for a broad coalition with the West against the Islamic state.

Ви згадали про можливості створення широкої коаліції.
You spoke of the need to establish a broad coalition.

Це буде саботувати будь-яку спробу вести війну на базі широкої коаліції, підриваючи бойову ефективність у Глобальній війні проти зомбі.
This would sabotage any attempt at broad-based coalition warfare, hindering military effectiveness in a Global War on Zombies(GWOZ).

Свобода» не вірить у створення широкої коаліції.
Hopes are not too high on the creation of a broad coalition.

Президент США Барак Обама заявив, що США беруть"обмежену участь у військових діях" у рамках"широкої коаліції".
US president Barack Obama, currently in Latin America, said his country was taking“limited military action” as part of a“broad coalition”.

Настав час змін, час для широкої коаліції всіх проєвропейських сил, які будуть ставити інтереси європейських громадян понад усе",- зазначив він.
It is time for change, time for a broad coalition of all pro-European forces that will put the interests of the European citizens first,” he said in the headline.

Ви згадали про можливості створення широкої коаліції.
You have mentioned the need to create a broad coalition.

Представники антикризової коаліції та“Нашої України” сьогодні починають обговорювати створення широкої коаліції.
Today a working group, including representatives of the Anti-Crisis Coalition and Our Ukraine, begins work to create a broad coalition.

Реформа- це завжди питання політики, що потребує формування широкої коаліції груп, які виступають проти чинної системи корумпованих політиків.
Reform is always a political matter that will require formation of a broad coalition of groups opposed to an existing system of corrupt politicians.

Настав час змін, час для широкої коаліції всіх проєвропейських сил, які будуть ставити інтереси європейських громадян понад усе",- зазначив він.
It is time for change, time for a broad coalition of all pro-European forces that will put the interests of the European citizens first," Verhofstadt wrote in his Facebook.

Президент Росії Володимир Путін заявляє, що Москва досягла прогресу у створенні широкої коаліції для боротьби з екстремізмом і тероризмом в Сирії й інших країнах.
Russian President Vladimir Putin said Moscow had made progress in building a broad coalition to combat Islamist extremism and terrorism in Syria and elsewhere.

Інститут був створений завдяки зусиллям широкої коаліції ромів, активістів та художників, які спершу, аби лобіювати цю ідею, створили Альянс Європейського інституту ромів.
The institute was born out of an effort by a broad coalition of Roma scholars, activists, and artists who first created the Alliance for the European Roma Institute to lobby for the idea.

Є В'ячеслав Кириленко, чия позиція дуже близька до нашої, але є Іван Плющ та Юрій Єхануров, які завжди залишалися прихильниками широкої коаліції з Партією регіонів.
There is[NU leader] Vyacheslav Kirilenko, whose position is very close to our's, but there are Ivan Plyushch and Yuriy Yekhanurov, who have always remained supporters of a wide coalition with Party of Regions….

Інститут був створений завдяки зусиллям широкої коаліції ромів, активістів та художників, які спершу, аби лобіювати цю ідею, створили Альянс Європейського інституту ромів.
The institute was created due to the efforts of a broad coalition of Roma, activists and artists, who initially created the Alliance for the European Roma Institute to lobby for this idea.

Формування широкої коаліції в Бразилії в результаті об'єднання різноманітних соціальних рухів та організованої робочої сили мало значний вплив на економіку Бразилії.
The formation of a broad coalition in Brazil as a result of the coming together of diverse social movements and organized labor has had a remarkable impact on the Brazilian economy.

Близько$5 млн, залучених на сьогоднішній день, сильне поле програми допомогою організованої праці, широкої коаліції підтримки на місцевому та національному рівнях, Ренді Брайс неймовірно добре підготовлені.
With nearly $5 million raised to date, a strong field program aided by organized labor, a broad coalition of support locally and nationally, Randy Bryce is incredibly well positioned to(win).".

Водночас він наголосив, що в даній ситуації голосування фракції КПУ за відставку уряду було б на користь Партії регіонів, яка«публічно оголосила, що веде переговори із Секретаріатом Президента про створення широкої коаліції з націоналістами».
At the same time, he stressed that, considering the current situation, if Communists voted for the dismissal of government, it would be in favor of the Party of Regions, which“openly announced about its talks with the Presidential Secretariat on creating a broad coalition”.

Гір, Браун і Майкл Блумберг, мільярдер і колишній мер Нью-Йорка, йдемо широкої коаліції зміни клімату яструби з штатів, міст і підприємств в Бонні, де кліматичні переговори ООН проводяться.
Gore, Brown and Michael Bloomberg, the billionaire former mayor of New York, are heading a broad coalition of climate change hawks from US states, cities and businesses in Bonn, where UN climate talks are being held.

ЛУЦЕНКО звинуватив главу Секретаріату Президента Віктора БАЛОГУ та одного з лідерів Партії регіонів Бориса КОЛЕСНІКОВА у змові, спрямованій на розвал демократичної коаліції, створення так званої“широкої коаліції” та повернення держави в“замовні часи кучмізму”.
Yuri Lutsenko accused President's Chief of Staff Victor Baloha and one of Party of Regions leaders Borys Kolesnikov of masterminding a split of the democratic coalition, with creating a so-called“broad coalition”, and returning the country into the“Kuchma times”.

Близько$5 млн, залучених на сьогоднішній день, сильне поле програми допомогою організованої праці, широкої коаліції підтримки на місцевому та національному рівнях, Ренді Брайс неймовірно добре підготовлені, наступний представник першого району.
With nearly $5 million raised to date, a strong field program aided by organized labor, a broad coalition of support locally and nationally, Randy Bryce is incredibly well positioned to be the next Representative for the First District.

Чи не вперше з моменту створення Європейського парламенту дві ключові політичні сили- право-центристська«Європейська народна партія» та ліво-центристський«Прогресивний альянс соціалістів і демократів» на двох набрали менше половини мандатів, що унеможливлює формування навіть широкої коаліції з цих двох сил, як це було у минулому скликанні.
For the first time since the creation of the European Parliament, two key political forces- the right-centered“European People's Party” and the left-centered“Progressive Alliance of Socialists and Democrats” scored less than half of the mandates between themselves, which makes it impossible to form even a broad coalition of these two forces, as in the previous convocation.

Організація глобальних маршів за клімат є спільною відповіддю широкої коаліції груп, неурядових організацій, об'єднань та соціальних рухів по всьому світу на заклик молоді до дій у вересні.
Climate strikes were started by school students organising through the FridaysForFuture platform. This Global Climate Strike mobilisation is a joint response by a broad coalition of groups, NGOs, unions and social movements across the world to young people's call to action for September.

Така широка коаліція, де було повноцінно представлено суспільство, була сильною і згуртованою.
Such a broad coalition that genuinely represented society made it stronger and more united.

Тому широка коаліція- це, мабуть, найкраща формула збереження єдності країни.
A broad coalition is probably the best formula for holding the country together.