Приклади вживання Широтою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Широтою вибору ємностей для перевезення.
Поз.: Інформація про позицію з широтою і довготою.
Розташувати спостерігача під вказаною довготою і широтою.
Place the observer above the specified longitude and latitude.З широтою на сьогоднішній день все вже більш-менш в порядку.
Ви познайомитеся з широтою і різноманітністю самого знання.
You will be introduced to the breadth and diversity of knowledge itself.Переваги воріт можуть похвалитися широтою і різноманітністю.
The advantages Крему на основі ацикловіру відрізняються низькою вартістю і широтою поширення.
A cream based acyclovir are low cost and breadth of distribution.Репертуар театру завжди відзначався широтою і різноманітністю жанрів.
The repertoire of the theater always had a breadth and variety of genres.Готелі Латвії вразять вас широтою цінового діапазону і запропонованих послуг.
Hotels in Latvia will amaze you with the breadth of З широтою знань, отриманих в рамках цієї програми, це не єдині шляхи кар'єри відкриті.
With the breadth of knowledge gained through this program, these are not the only career paths open.Якщо скласти ці карти друзів за широтою і довготою, то вийде карта світу.
And when you plot those friendship links by their latitude and longitude, it literally draws a map of the world.Третя ознака пов'язаний з широтою висвітлення дійсності і масштабами висновків і повідомлень.
The third sign is associated with the breadth of coverage of reality and the scale of findings and messages.TESSILTAGLIO: професійні історичних відомих брендів за широтою високої якості одноразових. E8738IMBАРКУШ….
TESSILTAGLIO: professional historical brand known for the breadth of high-quality disposables.Стаття характеризується широтою практичних і теоретичних узагальнень поряд з чіткою соціальною спрямованістю.
The article is characterized by a breadth of practical and theoretical generalizations along with a clear social orientation.Для великих Ro, викликаних повільним обертанням,малим масштабом або низькою широтою(поблизу екватора), ефекти Коріоліса незначні.
For large Ro, caused by slow spin, small scale,or low latitude(near equator), Coriolis effects are negligible.Навчати студентів бути новаторами з широтою і глибиною рости технології та підприємництва в регіоні і на глобальному рівні.
Educate students to be innovators with the breadth and depth to grow technology and enterprise in the region and globally.Зокрема, в складках скатертини на столі у Христа іапостолів вона побачила карту світу з позначеними широтою та довготою.
In particular, in the folds of the tablecloth on the table of Christ and the apostles,she saw a world map marked with the longitude and latitude.І, звичайно, наша модель даних забезпечує нас не тільки з широтою і довготою точки, але і з часом, коли цей зсув він був доданий.
And of course our data model provides us not only with the latitude and longitude of a point, but also with the time when it was entered.Як художник-реаліст Ч. Діккенспрославився майстерністю тонкого психологічного аналізу і широтою охоплення типових соціальних явищ.
As a realistic artist,Charles Dickens became famous for the skill of subtle psychological analysis and the breadth of the coverage of typical social phenomena.Програма призначена для підготовки лідерів на керівні посади рівня з широтою знань для вирішення проблем складних міжнародних питань.
The program is designed toprepare leaders for senior level positions with a breadth of knowledge to address the challenges of complex international issues.Адже Одеське відділення зі всією широтою одеської душі вкладає усі сили, аби кожного разу гості міста відчували себе як вдома у веселій і затишній атмосфері!
After Odessa branch with all the breadth of Odessa soul puts all the power to whenever guests feel at home in a fun and comfortable atmosphere!Це- величезне овальне утворення,розмірами близько 35 000 км по довготі і 14 000 за широтою між Південною тропічної і Південної помірною смугами.
This is a huge oval formation,measuring about 35,000 km in longitude and 14,000 in latitude between the southern tropical and southern temperate bands.Том володіє величезною глибиною та широтою знань та досвідом, що необхідні нашій команді в Білому Домі для захисту нашої батьківщини",- заявив Трамп.
Tom brings enormous depth and breadth of knowledge and experience to protecting the homeland to our senior White House team,” Trump said in a statement.Кількість маркетологів в компанії визначаєтьсяспецифікою її діяльності, широтою територіального охоплення і кількістю соціальних груп цільової аудиторії.
The number of marketers in the company is determinedspecificity of its activity, breadth of territorial coverage and the number of social groups of the target audience.Том володіє величезною глибиною та широтою знань та досвідом, що необхідні нашій команді в Білому Домі для захисту нашої батьківщини",- заявив Трамп.
Tom brings enormous depth and breadth of knowledge and experience to protecting the homeland to our senior White House team,” Trump said at the time of the appointment.Зона обслуговування являє собою круг на поверхні Землі,центр якого визначається географічними координатами(широтою, довготою), обчисленими функцією геокодинга за адресою Зареєстрованого Медика.
The Service Area is the circle on the Earth surface whosecenter is specified by geographic coordinates(latitude, longitude) geocoded at the Registered Medic address.Цей сегмент характеризується високими вимогами і широтою відмінностей споживчих переваг, більше орієнтованих на індивідуальних підхід до своєї садиби.
This segment is characterized by high standards and breadth of the differences in consumer preferences, more focused on individual approach to his estate.Міжнародні відносини є міждисциплінарною програми, яка озброює студентів з широтою(тобто, перспективи) і глибину охоплення, щоб розглянути і ефективно реагувати на ці питання.
International relations is an interdisciplinary program that equips students with the breadth(i.e., perspectives) and depth of coverage to contemplate and effectively respond to these questions.У Лідсі ми хочемо, щоб ви скористалися глибиною і широтою знань університету, щоб підготувати вас до успіху в постійно мінливому та складному світі.
At Leeds we want you to benefit from the depth and breadth of the University's expertise, to prepare you for success in an ever-changing and challenging world.
