Що таке ШИРОТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• latitudinal

Приклади вживання Широтному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розломи тягнуться на тисячі кілометрів у широтному напрямі.
It bolshii thousands of kilometers in a straight line.

Мряди довжиною до 50 км витягнуті в широтному напрямку, що обумовлюється напрямом панівних пасатних вітрів.
Ridges up to 5mkm stretch in the latitudinal direction, that is caused by the direction of the prevailing trade winds.

Основні залізниці перетинають район у широтному напрямі.
The main railroad crossing region in latitudinal direction.

Досліджено рівень продукції зоопланктону у вертикальному та широтному напрямках та в різних біотопах Дніпровського водосховища.
The level of zooplankton production is calculated concerning vertical and latitudinal directions and different biotops of Dnieprovskoe reservoir.

Випадають протягом декількох тижнів з моменту вибуху(зазвичай до 5 місяців) і поширюються в широтному напрямку.
Fall in the weeks since the moment of explosion(usually up to 5 months) and distributed in the latitudinal direction.

Розраховано геострофічний перенос вод на широтному(45°20 півн. ш.) та меридіональних(31°00 та 31°30 сх. д.) розрізах за допомогою динамічного методу.
The geostrophic transfer of waters is expected on latitudinal(45° 20N) and meridional(31° 00 31° 30 E) cuts by means of dynamic method.

Найбільшими зональними природними комплексами є географічні пояси, що найчастіше простягаються в широтному напрямі від екватора до полюсів.
The largest zonal natural complexes are geographical zones, which often extend in the latitudinal direction of the equator to the poles.

Великі розміри території і значна протяжність у широтному і меридіональному напрямках зумовлюють різноманітність природних умов і багатство ресурсів.
The large size and large territory length in the latitudinal and meridional directions cause a variety of natural conditions and rich resources.

У широтному напрямку Китай простягнувся на 50 градусів північної широти, більша його частина лежить у помірному поясі, переважає континентально-мусонний клімат.
In the latitudinal direction China stretches for 50 degrees north latitude, most of it lies in the temperate zone, dominated by continental monsoon climate.

Аспірант проводитиме геномні опитування населення, щоб(я) провести порівняльний аналіз структури населення з чотирьох молюсків видів уздовж європейського широтному нахил;
The PhD student will carry out population genomic surveys to(i) conduct a comparative analysis of the population structure of the four shellfish species along a European latitudinal cline;

Розташування в широтному просторі(іншими словами, чи живуть ви далі на північ або південь) і колір шкіри- це лише два з факторів, що впливають на кількість вітаміну D, яку може зробити ваше тіло.
Latitudinal location(in other words, whether you live further north or south) and skin color are just two of the factors affecting how much vitamin D your body can make.

Попередній генетичний аналіз з використанням різних типів ДНК-маркерів виявив відмінності за рівнем генетичного поліморфізму між вибірками рослин Deschampsia antarctica з двох віддалених в широтному напрямі районів прибережної Антарктики.
Preliminary genetic analysis of Deschampsia antarctica using different types of DNA markers revealed difference in the level of genetic diversity between samples from two regions of Maritime Antarctic spaced apart from one another in the latitudinal direction.

Його гребінь простягнувся, в широтному напрямку, на 375 кілометрів і піднімається у своїй найвищій частині, що знаходиться на південь від міста Каракола(колишній Пржевальськ), на 5281 метрів над рівнем моря(пік Каракольський).
Its crest extends, in latitudinal direction, to 375 kilometers and rises in its highest part, located to the south of the city of Karakol(former Przhevalsk), at 5281 meters above sea level(Karakolsky peak).

Відсутність гір в широтному напрямку дозволило вижити багатьом видам тварин, які в льодовиковий період рятувалися в південних, більш теплих місцевостях, не зустрічаючи на своєму шляху природних перешкод(на відміну від тварин Європи та Азії).
The lack of Gore in the latitudinal direction has allowed many species to survive animals in the ice age were saved in the southern, warmer areas, and not coming on its way natural barriers(unlike animals in Europe and Asia).

Широтний градієнт різноманітності.
Latitudinal diversity gradient.

Всі інші мають широтний напрямок і невелику протяжність- порядку 10км.
All the rest have latitudinal direction and a small length- about 10km.

Які типи ґрунтів не мають широтного поширення?
What types of soils have latitudinal distribution?

Широтні особливості електромагнітної сумісності в регіональних мережах супутникового зв'язку.
Latitude peculiarities of electromagnetic compatibility in regional satellite networks.

Частоти цих коливань використали для визначення швидкості обертання різних широтних зон.
The frequencies of those oscillations were used to determine how fast different latitude zones were rotating.

У Північній Америці, широтний градієнт був настільки гострим, що вічна мерзлота, не віддалялась далеко на південь від льодовикового щита, за винятком високогірь.
In North America, latitudinal gradients were so sharp that permafrost did not reach far south of the ice sheets except at high elevations.

Кліматичні пояси- це широтні смуги, кожна з яких має порівняно однорідний клімат, що визначається кількістю сонячної радіації та переважаючими повітряними масами.
Climatic zones- a latitudinal bands, each with relatively homogeneous climate, as determined by the amount of solar radiation and prevailing air masses.

В Африці чітко простежується широтна зональність природних зон, яка дзеркально повторюється по обидві сторони екватора.
In Africa, latitudinal zoning of the natural zones is clearly traced, which is mirrored on both sides of the equator.

Це пов'язане з тим, що це приблизне широтне розташування льодовикових щитів Північної півкулі льодовикового періоду(Cronin 2010).
This is because this is the approximate latitudinal location of the northern hemisphere ice age ice sheets(Cronin 2010).

Відхилення температури повітря від середніх широтних величин у січні у Норвегії сягають 15-20 °C, у Мурманську- більше 11 °C.
The deviations in air temperature from the mean latitudinal values in January reach 15°-20° C in Norway and more than 11° C in Murmansk.

Європейська частина країни має радіальний малюнок мережі залізниць та автошляхів, в азіатській частині цей малюнок має чітко широтний лінійний напрям.
European part of the country has radial picture rail network and roads in the Asian part this picture is clearly linear latitudinal direction.

На думку фахівців, на ділянках, які розташовані на північ від 60 градусів північної широти, оптимальною є широтна орієнтація, якщо південніше- то меридиональная.
According to experts, in areas that are located north of 60 degrees north latitude, the latitudinal orientation is optimal, if to the south- then the meridional.

Світлодіоди недоступні або широтно-імпульсної модуляції ШІМ, або постійної CCR зменшення струму.
LEDs are dimmed either by Pulse Width Modulation PWM, or by Constant Current Reduction CCR.

Їх поширення на рівнинній частині підпорядковане закону широтної зональності(ґрунти змінюються з півночі на південь).
Their distribution on the flat part is subordinated to the law pulse zoning(soil vary from north to south).

Широтна 114, корпус 1"Центр соціальної допомоги сім'ї та дітям"Марія".
Pulse 114, block 1"Center of social assistance to family and children"Maria".

Довготи, широтні компоненти(десяткові градуси) визначені у відповідності зі Світовою геодезичною системою 1984 року(WGS84).
The longitude, latitude components(decimal degrees) are as defined by the World Geodetic System of 1984(WGS84).