Що таке ШИРОТИ Англійською - Англійська переклад

• latitude
• breadth
• latitudes

Приклади вживання Широти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широти і знання усіх світів.
The breadth and knowledge of all worlds.

Кожна зона поділена на 20 смуг широти.
Each zone is segmented into 20 latitude bands.

Подробиці широти та висоти коридору не розкриваються.
Details about the width and height of the corridor are not disclosed.

Наша програма забезпечує поєднання широти і глибини.
Our program provides a combination of breadth and depth.

Саме вона розвиватиме та відкриватиме вас, ваші горизонти та широти.
Because that will just keep opening you, your horizon and doors and reach.

Полярні кола показують широти, за якими бувають полярний день і полярна ніч.
Polar circles show the latitude, which are polar day and polar night.

Широти для середземноморського клімату варіюються від 30 до 45 градусів.
The latitudes for the Mediterranean climate vary from 30 degrees to 45 degrees.

На півночі він тягнеться майже до широти сирійського міста Хомс.
To the north, it extends to almost the latitude of the Syrian city of Homs.

Широти північної півкулі прийнято вважати позитивними, а південного півкулі- негативними.
Northern latitudes are positive, and southern latitudes are negative.

Фінляндія розташована у північній Європі між 60-ю та 70-ю паралелями широти.
Finland is located in northern Europe between the 60th and 70th parallels of latitude.

Чи буде все це тепло від теплого океану тримати високі й середні широти занадто теплими для льодовикового періоду?
Would all this heat from a warm ocean keep the high and mid latitudes too warm for the Ice Age?

Цей невеликий сад ілюзій займає всього один акр, але справляє враження глибини, широти і висоти.
This is a garden of phantasm, occupying barely an acre however giving an impression of depth, breadth and height.

Включення широти та глибини важливих технічних і нетехнічних знань, щоб бути продуктивним у сучасному світі;
Incorporating a breadth and depth of essential technical and non- technical knowledge to be productive in the today's world;

Флот був забезпечений точними інструментами і досконалими методами визначення часу(довготи) і широти.
The fleet was equipped with precision instruments and perfected methods of determining the time(longitude) and latitude.

Для широти, основний навчальний план пропонує курси з теорії прав людини, історії, права, зовнішньої політики і економічного розвитку.
For breadth, the core curriculum offers courses in human rights theory, history, law, foreign policy and economic development.

Реакції, які руйнують озон в холодній стратосфері, ініціюються поверненням сонячного світла у високі широти.
The reactions that work to destroy ozone in the cold stratosphere are initiated by the return of sunshine at high latitudes.

Хургада це місто, розташоване на західному узбережжі Червоного моря в Єгипті(27. 26 широти і 33. 81 довгот) 11 метрів над рівнем моря.
Hurghada is a city located on the western coast of Egypt's Red Sea(27.26 latitudes and 33.81 longitudes) 11 metres above sea level.

Реакції, які працюють на руйнування озону в холодній стратосфері, активуються поверненням сонячних променів у високі широти.
The reactions that work to destroy ozone in the cold stratosphere are initiated by the return of sunshine at high latitudes.

Поглибити розуміння широти, складності та розмаїття українсько-єврейських стосунків протягом століть, з поглядом у перспективу.
To deepen understanding of the breadth, complexity, and diversity of Polish-Jewish relations over the centuries, with a view to the future.

Квітня 1867 року, при спокійному морі і невеликому ходовому вітрі,«Шотландія» знаходилася під 15°12' довготи і 45°37' широти.
On April 13, 1867, with a smooth sea and a moderate breeze, the Scotia lay in longitude 15 degrees 12' and latitude 45 degrees 37'.

У середині північної широти, у четвер, пара повинна яскраво полум'яніти над західним горизонтом після заходу сонця протягом приблизно чотирьох годин.
At mid-northern latitudes on Thursday, the pair should blaze bright over the western horizon for about four hours after sunset.

Маракуйя: особливості вирощування в домашніх умовах Маракуйя- незвичайне рослина, що прийшло в наші широти з жарких вологих тропіків.
Passion Fruit: Peculiarities of Growing at Home Passion fruit is an unusual plant that came to our latitudes from the hot humid tropics.

У ході запеклої боротьби інтелектів та широти поглядів впевнену перемогу отримали Юрій МАЙОРОВ і Дмитро ТОДЧУК із ЗОШ І-ІІІ ст. №1.
In the course of the fierce struggle of the intellect and breadth of views, a sure victory was won by Yuriy MAYOROV and Dmitry TODCHUK from secondary school№1.

Тому ціна базового поліклінічного обслуговування для приватної особи коливається від$ 300 до$ 1000, залежно від поліклініки і широти програми.
Therefore, the price of basic outpatient care for an individual ranges from$ 300 to$ 1,000, depending on the clinic and breadth of the program.

Протяжність Каспію уздовж меридіана становить близько 1200 км, середня ширина- 310, найбільші і дрібні широти дорівнюють, відповідно, 435 і 195 км.
The length of the Caspian along the meridian is about 1200 km, the average width is 310, the largest and smallest latitudes are 435 and 195 km, respectively.

Таким чином, студенти готуються до поточної, інтегрованої професійної практики, яка одночасно вимагає спеціалізації та широти від студентів.
In this way, students are prepared for the current, integrated professional practice that simultaneously demands specialization and breadth from students.

Підтримувати яскраву, тісну спільноту вчених та студентів, які збагачують, а також залучають з широти ресурсів та можливостей дослідницького університету.
To nurture a vibrant, close-knit community of scholars and students who enrich as well as draw from the breadth of resources and opportunities of a research university.

Зокрема, Миланкович стверджував, і більшість вчених вважають, що Земля має тенденцію ставати холодно, коли є трохи сонячного світла удару далеко північні широти влітку.
In particular, Milankovitch claimed, and most scientists believe, that the Earth tends to get cold when there's little sunlight hitting the far northern latitudes in summer.

Значна частина академічної широти і наукової стійкості Коледжу випливає з її стратегічної приналежності до MIGAL- Галілейського науково-дослідного інституту, розташованого в Кірьят-Шемоні.
Much of the College's academic breadth and scientific stamina stem from its strategic affiliation with MIGAL- Galilee Research Institute located in Kiryat Shemona.