Що таке ШКОДИЛО Англійською - Англійська переклад

• hurt
• harmed
• harm

Приклади вживання Шкодило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкодило йому самому».
I think he hurt himself.”.

Потім це йому дуже шкодило.
So that hurt him very much.

Це шкодило людям, шкодило компаніям, і шкодило нашому здоров'ю.
It's hurting people, it's hurting companies, and it's hurting our health.

Чи допомагало більше, ніж шкодило?
Will it help more than hurt?

Це зміцнювало організм і не шкодило здоров'ю, т. до.
This strengthened the body and no harm to health, because.

Чи допомагало більше, ніж шкодило?
Has it helped more than hurt?

Це також суттєво шкодило репутації іноземного інвестора перед міжнародними фінансовими установами та партнерами.
It also significantly harmed the foreign investor's reputation before international financial institutions and partners.

Чи допомагало більше, ніж шкодило?
Have they helped more than hurt?

Це шкодило моїй мистецькій діяльності, бо я не могла за власні гроші у власний вихідний поїхати на репетицію чи виступ.
It harmed my artistic activity because I could not go to a rehearsal or a performance at my own expense on my own day off.

Однак трохи фантазії ще нікому не шкодило.
A little fantasy never hurt anyone.

Проковтування невеликої кількості піску на березі ніколи вам не шкодило і, треба думати, не зашкодить і за обіднім столом.
Swallowing a little sand at the shore probably never hurt you and it probably won't hurt you at the dinner table either.

Чи допомагало більше, ніж шкодило?
Does it help more than it hurts?

Проковтування невеликої кількості піску на березі ніколи вам не шкодило і, треба думати, не зашкодить і за обіднім столом.
Ingestion of a small amount of sand on the banks never not harm you, and, presumably, will not hurt and at the dinner table.

Звісно, він не робив нічого такого, що б шкодило Церкві.
I had no intention of doing anything that would harm the church.

Також це шкодило моїй роботі як культурної дипломатки, тому що для розуміння нових явищ в мистецтві України я маю бачити, що в Україні відбувається.
It also harmed my work as a cultural diplomat, because to understand the new phenomena in Ukrainian art, I have to see what is happening in Ukraine.

По-перше, історично в нас будь-яке втручання держави призводило до корупції або було настільки некомпетентним, що шкодило розвитку.
First of all, historically, any kind of state interference led to corruption or was so incompetent that it hurt growth.

Тому ми знайшли куди цей креатив направити так, щоб це не тільки не шкодило основній діяльності, а і допомагало- все-таки навіть розробка найпростішої ілюстрації для фотостоку- це безцінна практика а іноді- і спосіб заробітку.
So we found where to send this creative so that it would not do harm to the core business, but also help:even the simplest illustrations for fotostok is sometimes an invaluable practice and the way of earnings.

Крім того, слідчий поширював неправдиву інформацію про фіктивний характер господарських операцій підприємства серед його контрагентів, що шкодило діловій репутації Скаржника.
In addition, the officer spread false information about the supposedly fictitious nature of the company's business operations, among its counterparties, which hurt the Complainant's business reputation.

Найкращим прикладом є Руанда, де двоє дуже різних племені як хуту та тутсі були об'єднані у одну націю, але якщо більш узагальнено, колонізатори зконцентрувалися на видобуванні цінностей, що насправді шкодило таким націям.
The best known example was in Rwanda, where two very different tribes the hutu and the tutsi's were combined into one nation, but more generally the colonizers focus on value extraction, really hurt these new nations.

Ви шкодите своїй коханій людині.
You harm your loved one.

Але шкодити вони можуть.
But they might hurt.

Однак ми часто шкодимо і не поважаємо тих, кого любимо.
But the truth is, we often harm and disrespect the ones we love.

Але на ділі ми тільки шкодимо своїм планам.
But in reality, we only harm our plans.

Евтаназії сильно шкодили тварин, або масивним, незатребуваний.
Euthanize severely harmed animals, or massive, unclaimed.

Санкції шкодять лише іншим державам, але не є ефективними проти Росії.
Sanctions hurt only the other states, but are not effective against Russia.

Це взуття шкодить вашим ногам.
Avoid shoes that hurt your feet.

Григор'єв шкодив Червоній Армії через кар'єризм, жадібність, продажність.
Grigoriyev harmed the Red Army out of careerism, greed and venality.

І замість користі така корпоративна культура шкодитиме тільки.
And instead of a good corporate culture will bring only harm.

Намагаючись приховати правду, ви шкодите і собі і нашій країні.
When you try to hide the truth, you hurt both yourselves and your country.

Навіть для тих, що шкодять іншим.
Even those actions that harmed others.