Що таке ШКІДЛИВИМ ЗВИЧКАМ Англійською - Англійська переклад

• bad habits

Приклади вживання Шкідливим звичкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажи ні шкідливим звичкам.
Say No to bad habits.

Пора сказати“немає” своїм шкідливим звичкам!
It's time to say“no” their bad habits!

Скажіть«ні» шкідливим звичкам.
Say“No” to bad habits.

Тому так важливо покласти край шкідливим звичкам!
This is why it is so important to break bad habits!

Сказати«НІ» шкідливим звичкам.
Say“No” to bad habits.

Не можна вживати алкоголь та піддаватись шкідливим звичкам;
You can not drink alcohol and to succumb to bad habits;

Скажемо«НІ» шкідливим звичкам.
Not saying no to bad habits.

Уникайте людей, схильних потурати своїм шкідливим звичкам.
Avoid places and people who reinforce your old bad habits.

Вмій сказати«ні» шкідливим звичкам.
Learn to say no to bad habits.

Не можна зловживати спиртним та піддаватись шкідливим звичкам;
You can not drink alcohol and to succumb to bad habits;

Пора сказати STOP шкідливим звичкам!
It's time to say STOP to bad habits!

Поки все йде добре- я не повернулася до своїх старих шкідливим звичкам».
But not good enough to make me go back to my old habits.

Зазвичай розвивається завдяки іншим шкідливим звичкам або при неправильному харчуванні;
Usually develops due to other bad habits or improper food;

Хоча втрата пам'яті пов'язана зі старінням, правильне харчування, фізичні вправи та запобігання шкідливим звичкам можуть допомогти її відкласти.
Although memory loss is linked to aging, the truth is that a good diet, physical exercise, and kicking harmful habits can help delay it.

Уряд вирішив, що пора дати відсіч шкідливим звичкам- палінню, наркоманії та алкоголізму!
The government has decided, it's time to fight back to bad habits- Smoking, drug addiction and alcoholism!

Але, на жаль, далеко не завжди ми можемо на ділі змінити своїм шкідливим звичкам або навчитися жити по-іншому.
But, as unfortunate, we can sometimes eradicate our bad habits or learn to live differently.

Саме час оголосити війну шкідливим звичкам, є надія, що вдасться позбутися їх з першої спроби.
It's time to declare war on bad habits, there is hope that it will be possible to get rid of them on the first try.

У перевернутої позиції підкреслює прихильність шкідливим звичкам, які можуть завдати шкоди.
In the inverted position emphasizes adherence to bad habits that can harm.

Молоді люди занепокоєні станом екології у нашому місті, хочуть покращити життя людей з інвалідністю, бажають організувати простори для корисного та безпечного дозвілля, де немає місця шкідливим звичкам.
Young people are concerned about the environment in our city, want to improve the lives of persons with disabilities, and want to establish spaces for healthy and safe leisure without space for bad habits.

Деякі люди вчать свій сечовий міхур деяким досить шкідливим звичкам, і вони навіть не знають про це.
Some people are teaching their bladders some pretty bad habits and they don't even know it.

Їй уже за тридцять, а вона досі потурає своїм шкідливим звичкам і не наважується позбутися зайвих кілограмів.
She is already over thirty, but she limply indulges her bad habits and doesn't dare to get rid of those extra pounds.

Але, на жаль, далеко не завжди ми можемо на ділі змінити своїм шкідливим звичкам або навчитися жити по-іншому.
But, unfortunately, not always we can actually change their bad habits or learn to live differently.

Їй вже за тридцять, але вона безвольно потурає своїм шкідливим звичкам і не наважується позбавитися від зайвих кілограмів.
She is already over thirty, but she limply indulges her bad habits and doesn't dare to get rid of those extra pounds.

Часто хворі навіть не розуміють про смертельний діагноз, продовжують піддаватися шкідливим звичкам, що ще сильніше погіршує і без того тяжке становище.
Often patients do not even imply about the deadly diagnosis, continue to succumb to bad habits, what further exacerbates the already precarious situation.

Так само наводяться залежності між рівнем схильності товариств згубним поведінковим стереотипам(шкідливим звичкам- вживання алкоголю, тютюну,- а також наявність некотроліруемих мас-медіа, інше) і соціальним показниками розвитку суспільств.
Gives the link between exposure to adverse behavioral of societies(bad habits- alcohol, tobacco- as well as the presence of uncontrolled mass-media, etc.) and social indicators of development of societies.

Наявність будь-якої шкідливої звички також підвищує ризик фінансових проблем.
Suffering from any of the bad habits also increased the risk of financial woe.

Проте позбутися цієї шкідливої звички дуже важко.
But getting rid of these bad habits is very difficult.

Чи існує у вас шкідлива звичка, від якої хотілося б позбутися?
Do you have any bad habits that you want to get rid of?

Якщо синяки викликані шкідливими звичками, припиніть вживання спиртних напоїв і куріння сигарет.
If bruising is caused by bad habits, stop drinking alcohol and smoking cigarettes.