Що таке ЗВИЧКАМ Англійською - Англійська переклад

• habits
• habit

Приклади вживання Звичкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно тільки слідувати здоровим звичкам.
Just follow healthy practices.

До звичкам буття знову відчуваю любов:.
To the habit of being re-feel the love:.

Його значення повністю відповідає звичкам тигра- швидкий, гострий.
Its meaning completely corresponds to the habits of“pussy”- fast and sharp.

Дослідники(Researchers) вивчали навчання звичкам більше ніж 150 років, але переважно на тваринах.
Researchers have been studying habit learning for over 150 years, but mostly in animals.

Собаки також можуть слідувати людським комунікативним звичкам, що може допомогти в емоційному розвитку.
Dogs also tend to follow human communicative cues, which could help in emotional development.

Ці прості зміни збільшують кількість спільного сімейного дозвілля, сприяють здоровим звичкам і кращому сну.
Small changes like these encourage more family time, healthier eating habits, and better sleep.

Коли ви довіряєтеся зламаним звичкам щодня, це тільки питання часу, коли ви теж відчуєте себе зламаним.
When you trust a broken set of habits everyday, it's only a matter of time before you feel broken too.

Ані звичкам, ані радостям, ані амбіціям не можна дозволяти надмірно впливати на наше життя- тільки Христос має таку владу.
No habit or recreation or ambition can be allowed to have undue control over our lives; only Christ has that.

Ці прості зміни збільшують кількість спільного сімейного дозвілля, сприяють здоровим звичкам і кращому сну.
These changes are easy enough to introduce in stages and will encourage more family time, healthier eating habits and better sleep.

Зазвичай наш розум функціонує наступним чином- легше слідувати старим звичкам і традиціям, ніж створювати власні шляхи.
It's common for our minds to work this way- it's easier to follow old habits and traditions than to create our own paths.

Вони не звикли думати про те, що необхідно до когось пристосовуватися на шкоду своєму здоров'ю або своїм звичкам.
They are not accustomed to thinking about what needs to be for someone to adapt to the detriment of their health or their habits.

Якщо ж у Вас проблема виникає рідко і час від часу, то приділіть увагу своєму харчуванню, деяким звичкам і дайте ногам відпочинок.
If you have a problem rarely and from time to time, then pay attention to your diet, some habits and give your feet rest.

Адже в цій кімнаті ми проводимо більшу частину часу, тому оснастити її потрібно відповідно до смаків, потребам і звичкам.
Indeed, in this room, we spend most of the time, therefore, it must be equipped according to the tastes, needs and habits.

На додаток до наведених вище порад, ви також можете слідувати трюкам і здоровим звичкам, які ми пропонуємо нижче:.
And in addition to the tips that we have mentioned above, you can also follow the tricks and healthy habits that we propose below briefly:.

На них лежала основна частина виконання корроборі, що вимагало майстерного наслідування, особливо звичкам тварин.
They lay the bulk of the execution corroboree, that required skillful imitation, especially the habits of animals.

Вони є, хто завжди там, щоб захистити свою дитину, навчити їх добрим звичкам, керувати ними, коли вони не знаходяться на правильному шляху;
They are the one, who are always there to protect their child, teach them good habits, guide them whenever they are not on the right track;

Враховувалися всі чутки, незалежно від того, якими б непослідовними вони не були і як би не суперечили характеру і звичкам Давида.
Every rumor was credited, no matter how inconsistent and irreconcilable it was with the former character and custom of David.

Дизайн інтер'єру вітальні завжди повинен відповідати характеру і звичкам Вашої сім'ї і близьких людей, має бути підпорядкований Вашому стилю і сімейним традиціям.
The interior design is always room should reflect the nature and habits of your family and loved ones, should be subordinated to your style and family traditions.

Хоча втрата пам'яті пов'язана зі старінням, правильне харчування, фізичні вправи та запобігання шкідливим звичкам можуть допомогти її відкласти.
Although memory loss is linked to aging, the truth is that a good diet, physical exercise, and kicking harmful habits can help delay it.

Ці та інші супер-монстрики разом з Діно відкривають дітям справжні супер-сили в кожній упаковці йогурту і мотивують їх вчитися корисним звичкам.
These and other supermonsters together with Dino discover real superpowers for kids in each yoghurt pack and motivate them to learn useful habits.

Якщо Ви шукаєте спокійну і ділову атмосферу, в якій зможете відпочивати і працювати, не змінюючи своїм звичкам- Ласкаво просимо в«Апельсин».
If you are looking for a tranquil and business atmosphere in which you can relax and work without changing your habits- Welcome to the"Apelsin".

Особливу увагу вчені приділили харчовим звичкам людей і з'ясували, що вживання мінімум двох порцій смаженої картоплі в тиждень подвоює ризик передчасної смерті.
Special attention scholars have paid to the food habits of people and found that eating at least two servings of fried potatoes a week doubles the risk of premature death.

Ця практика може мати негайні переваги, оскільки це може сприяти ранньому батьківському зв'язку та більш здоровим звичкам матерів під час вагітності.
This practice can have immediate advantages in that it can contribute to earlier parenting relationships and healthier maternal habits during pregnancy.

Якщо людина говорить про себе в третій особі, вживаючи замість«Я» займенник«Він/ Вона» або взагалі, називаючи себе по імені, він швидше за все ставиться з гумором до свого життя і звичкам.
If a person speaks of himself in the third person, Using the pronoun"He/ She" instead of"I" or even calling himself by name, he most likely refers with humor to his life and habits.

Незалежно від способу утримання корів- на прив'язі або безприв'язно- наші бокси для відпочинку завжди відповідають природній поведінці і звичкам тварин, а конструкція огорож кормових столів спрямована на зменшення втрат кормів.
Regardless of the cow housing type- tied or loose- our resting stalls always correspond to the natural behavior and habits of animals, and design of the feeding tables fencing is aimed at reducing feed losses.

Вони виросли в Україні за умов десятиліть масової корупції й авторитарної чи напівавторитарної влади і навчені звичкам агресивної опозиції.
Having grown up in a Ukraine beset for decades by massive corruption, semiauthoritarian and authoritarian rule, they are schooled in the habits of aggressive opposition.

Замість висновку, мені б хотілося подумати про майбутнє, про роботу, яку досі треба здійснювати на місцях заради протиставлення певним поганим практикам та звичкам, згаданим нами в цьому контексті.
Instead of a conclusion, I would like to think about the future, the work that still needs to be done locally to counter some of the bad practices and habits that we emphasized in this exchange.