Що таке ШКІДЛИВИХ ЕФЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• harmful effects
• detrimental effects
• deleterious effects

Приклади вживання Шкідливих ефектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічне алкоголізм може мати багато шкідливих ефектів на тіло.
Chronic heavy alcohol use can have many damaging effects on the body.

У випадку шкідливих ефектів на вагітність або плід слід розглянути альтернативне лікування.
In case of adverse effects on pregnancy or fetus, alternative treatment should be considered.

Також відомо, що ці ліки мають досить багато шкідливих ефектів.
And these medications are also known to bring a lot of negative effects.

Старіння шкіри і раку шкіри є лише двома з багатьох шкідливих ефектів світла на людину і тварин.
Aging of the skin and skin cancer are only two of many deleterious effects of light on humans and animals.

Ваша зубна паста, звичайно, все повинно бути природним і не абразивних матеріалів або інших шкідливих ефектів.
Your toothpaste of course should be all natural and no abrasives or other harmful effects.

Жоден орган не володіє більшою чутливістю до шкідливих ефектів запалення, ніж мозок.
No organ is more susceptible to the deleterious effects of inflammation than the brain.".

Завзятість відноситься до стану Tenacity і показує, наскільки добре персонаж може уникнути шкідливих ефектів(дебафів).
Tenacity refers to the Tenacity stat and references how well a character can avoid detrimental effects(debuffs).

У 2004 році були проведені експерименти зі скорочення шкідливих ефектів зіткнення пучків(як і в LHC).
And in 2004, experiments to cancel the detrimental effects of beam encounters(like those in the LHC) were carried out.

Q10 кофермент, природно, запобігає нашому організму та клітинам від ураження вільних радикалів і діє як захист від шкідливих ефектів.
Q10 naturally prevents our body and cells from free radicals damage and works as a shield against harmful effects.

Талідомід, наприклад, не показав ніяких шкідливих ефектів у щурів, але показав аномалії розвитку плода у кроликів, мишів і людей. 10.
Thalidomide, for example, showed no harmful effects in rats, yet showed fetal abnormalities in rabbits, mice, and humans.10.

Як ви помітили, наш корабель може легко літати всередині і зовні без шкідливих ефектів, оскільки поле сили навколо них- їх захист.
As you have noticed our craft can fly in and out with ease and with no ill effects, as the force field around them is their protection.

Будь-хто з огляду на це повинні переконайтеся, що всі аспекти своє здоров'я в робочий стан ідеально підходить для зведення до мінімуму будь-яких шкідливих ефектів препарату.
Anyone taking it should make sure that all aspects of their health are in prime working condition to minimize any harmful effects of the drug.

Антиоксиданти- це сполуки, які захищають клітини від потенційно шкідливих ефектів чи реакцій, які можуть викликати надмірне окислення в організмі.
Antioxidants- are compounds that protect cells from the potentially harmful effects or reactions that can cause excessive oxidation in the body.

Це вважається посяганням на права суспільства(особливо честі сім'ї жінки), тому що є багато шкідливих ефектів і наслідків в цих діях.
It is considered an infringement on the rights of the society(especially honor of the family of the woman) because there are many harmful effects and consequences.

Антиоксиданти- це сполуки, що захищають клітини шкіри від потенційно шкідливих ефектів або реакцій, які викликають надлишкове окислення в організмі.
Antioxidants- are compounds that protect cells from the potentially harmful effects or reactions that can cause excessive oxidation in the body.

Експериментально доведено, що ультразвук не чинить на системи організму канцерогенного, мутагенного та інших шкідливих ефектів у силу малої інтенсивності дії.
Experimentally proved that ultrasound does not provide for systems of the body of carcinogenic, mutagenic and other harmful effects because of the low intensity of exposure.

У той час як в одному дослідженні тварин пов'язано хронічне споживання великих доз геллановой камеді до відхилень в кишечнику підкладці, інші дослідження не виявили ніяких шкідливих ефектів( 6,15).
While one animal study linked chronic intake of high doses of gellan gum to abnormalities in gut lining, other studies have found no harmful effects(6, 15).

Вітали" дозволяють підсилити захисні механізми організму від шкідливих ефектів екологічного забруднення або стресу, зміцнити слабкі ланки здоров'я, пов'язані з конкретною групою крові.
Vitals" allow us to strengthen the protective mechanisms of the body against the harmful effects of environmental pollution and stress, strengthen the weak links in health associated with this blood group.

Доктор Караді додав, що в той час, як серед споживачів світла не було виявлено ніякого захисного ефекту, як вважалося раніше, жодних шкідливих ефектів також не виявлено.
Karády added that while no protective effect was detected among light drinkers, as previously thought, no harmful effects were detected either.

Амилнитрита може викликати серйозні шкідливі ефекти, якщо занадто багато вдихається.
Amyl nitrite can cause serious harmful effects if too much is inhaled.

Шкідливі ефекти під час використання майже виключені.
Harmful effects during use are almost excluded.

Шкідливий ефект на плід та новонароджену дитину не може бути виключеним.
The harmful effects on the fetus and the newborn baby can not be excluded.

Багатьох непокоять хімікати і потенційно шкідливі ефекти від звичайних дезодорантів.
Many people are concerned with the chemicals and the potentially harmful effects of traditional deodorants.

Але занадто велика кількість глюкози має шкідливий ефект.
Too much algae has harmful effects.

Сонячні опіки: Найпоширеніший шкідливий ефект занадто великої кількості сонячного світла.
Sunburns- The most common harmful effect of too much sunlight.

Я відчув, синє світло шкідливий ефект на моїх очах.
I felt the blue light harmful effect on my eyes.

Але занадто велика кількість глюкози має шкідливий ефект.
But too much glucose has harmful effect.

Нові дослідження виявили ще один шкідливий ефект хімічних забруднень.
The new study found further evidence of the chemicals' adverse effects.

Але завелика кількість глюкози має шкідливий ефект.
But too much glucose has harmful effect.