Що таке ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• harmful components
• harmful ingredients
• malicious components

Приклади вживання Шкідливих компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менш важливою є заміна шкідливих компонентів в нашій їжі.
No less important to replace the harmful components in our food.

Порівнюється 9 шкідливих компонентів, рекомендованих ВООЗ до зменшення.
Compares 9 harmful components recommended by the WHO to reduce.

Приймати сорбенти. Вони відмінно позбавляють від усіх шкідливих компонентів.
Make the sorbents. They are perfectly save from all the harmful components.

Основне розкладання шкідливих компонентів, на маленькі протікає в печінці.
The main decomposition of harmful components, on a small leak in the liver.

Екологічно чистий- сухе пресування відбувається без додавання шкідливих компонентів.
Environmentally friendly- dry pressing occurs without addition of harmful components.

Матеріал не містить шкідливих компонентів, що робить його безпечним для дітей.
All of the ingredients are free from harmful components which makes them safe for your daughter.

Натрій, що знаходиться в складі смол, пов'язує солі шкідливих компонентів, роблячи воду м'якше і корисніше.
Sodium, being composed of resin binds salts harmful components, making the water softer and more useful.

Цей продукт здатний нормалізувати обмінні процеси і дбайливо очистити організм від різних шкідливих компонентів.
This product is able to normalize the metabolism and gently cleanse the body from various harmful components.

Така конструкція не допускає потрапляння шкідливих компонентів в навколишнє середовище і не дозволить створювати небезпечні ситуації на виробництві.
Such a design doesn't allow harmful components to enter the environment and won't allow creating dangerous situations at work.

Використовує протокол«точка-точка»(P2P) для завантаження або оновлення додаткових шкідливих компонентів з віддалених точок.
It utilises a peer-to-peer(P2P) protocol to download or update additional malware components from remote peers.

Вони можуть навіть обговорити користь алкоголю, наприклад, наявність у складі антиоксидантів, не ігноруючи його шкідливих компонентів.
They may even discuss the benefits of alcohol, such as the presence of antioxidants in wine, while ignoring its harmful components.

Споживання нікотину без шкідливих і потенційно шкідливих компонентів, що містяться в тютюновому димі, може значно скоротити шкоду, заподіяну здоров'ю.
Consuming nicotine without harmful and potentially harmful ingredients contained in tobacco smoke can significantly reduce the harm to health.

Тим не менш, можна не турбуватися за своє здоров'я- зубна паста, яка продається в аптеці, не містить шкідливих компонентів.
However, you can not worry about your health- toothpaste, sold in a pharmacy, does not contain harmful components.

Фільтруюче вплив робить на всмоктування кишечником всіляких шкідливих компонентів, що потрапляють в організм через порушення екологічного балансу;
Filtering effect on the intestinal absorption of all kinds of harmful components that enter the body due to a violation of the ecological balance;

VESILNA ™ не гарантує регулярного і постійного доступу до сайту, відсутність помилок, вірусів або інших шкідливих компонентів.
VESILNA does not guarantee a regular and permanent access to the site, lack of errors, viruses or another malicious components.

Це робиться за рахунок збалансування активних молекул, щоб позбутися організму шкідливих компонентів, а також ушкоджень від окислювального стресу і вільних радикалів, які виникають на клітинному рівні.
It does this by balancing reactive molecules to rid the body of harmful components and to clean up the oxidative stress and free radical damage that occur at the cellular level.

Продукція OKKI проведена за всіма критеріями міжнародних стандартів з натурального цукру і не містить шкідливих компонентів, а також ГМО.
OKKI products are manufactured according to all criteria of international standards from natural sugar and do not contain harmful components, as well as GMOs.

Золотовмісні руди родовища"Сауляк" не містять у своєму складі шкідливих компонентів, рівень радіоактивності в межах фонового, про що свідчить висновок Харківського"НДІ екологічних проблем".
Gold-bearing ore of"Saulyak" deposit does not contain in its composition harmful components, the level of radioactivity is within the ambient, as evidenced by the conclusion of Kharkiv"SRI of environmental problems.".

Включивши диню в свій щоденний раціон, ваше тіло буде функціонувати краще без накопичених добавок, консервантів та інших шкідливих компонентів, які містяться в нашій їжі.
Once you follow this diet, your body will function better without accumulated additives, preservatives, and other harmful ingredients contained in our food.

Ми відмовляємося від будь-яких гарантій відносно того, що наш сайт, його сервери або будь-який електронний лист, відправлений нами або нашими постачальниками, не містить вірусів або інших шкідливих компонентів.
We disclaim all warranties that our website, its servers or any email sent from us or our suppliers are free of viruses or other harmful components.

Schiffsradar не гарантує, що Веб-сайт або сервери, через які вони стають доступними для користувачів, не містять вірусів або інших шкідливих компонентів, хоча ми докладаємо всіх зусиль для його забезпечення.
Schiffsradar does not guarantee that the Website or the servers through which they become available to users do not contain viruses or other harmful components, although we make every effort to ensure it.

Незважаючи на те, що вони можуть бути корисним доповненням, є цілий ряд різних лаку змивки(який ви збираєтеся потрібно видалити лаку після застосування його), що мають шкідливих компонентів.
Even though these can be a useful addition, there are a number of different nail polish removers(which you are going to need to remove the nail polish after applying it) that have harmful ingredients.

Система керування вразливостями, яка виконує проактивное сканування IT-інфраструктури на наявність невірних конфігурацій, слабких місць, шкідливих компонентів і надає рекомендації щодо усунення існуючих ризиків.
Vulnerability Management System, which performs proactive scanning of the IT infrastructure for the presence of incorrect configurations, weak points, malicious components and provides recommendations to eliminate the existing risks.

Користувач розуміє, що Компанія не гарантує, що файли, доступні для завантаження з Веб-сайту, не матимуть вірусів, хробаків, троянських програм, шкідливих програм, інших деструктивних кодів або шкідливих компонентів.
The User understands that the Company does not guarantee that files available for the downloading from the Website will be free of viruses, warms, Trojan, malware software, other destructive codes or harmful components.

Відсутність шкідливих компонентів, відсутність ГМО, тривалість зберігання, постійний моніторинг змін смакових переваг та прийнятні ціни роблять наш товар привабливим для покупців і конкурентоспроможним на ринку кондитерських виробів.
Non-use of harmful components and GMO, storage period, ongoing monitoring of changes in taste preferences and reasonable prices make our goods attractive for customers and competitive at the market of confectionery products.

Rapid7 Nexpose є системою управління вразливостями, яка виконує проактивне сканування IT-інфраструктури на наявність невірних конфігурацій, слабких місць, шкідливих компонентів та надає рекомендації щодо усунення існуючих ризиків.
Rapid7's Nexpose is a vulnerability management system that performs proactive scanning of IT infrastructure for the presence of incorrect configurations, weak points, malicious components and provides recommendations for eliminating existing risks.

ISTH не гарантує, що будь-який з наших веб-сайтів чи матеріалів на цих веб-сайтах буде безперебійним або помилковим, що дефекти будуть виправлені, або що будь-який наш веб-сайт або сервери, які роблять їх доступними, не містять вірусів та інших шкідливих компонентів.
ISTH does not warrant that any of our websites or materials on the websites will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that any of our websites or the servers that make them available are free of viruses or other harmful components.

DESK і партнери DESK не гарантують, що сайт буде працювати безперервно або без помилок, що сайт не може мати вірусів чи інших шкідливих компонентів, або що надані курси або їх вміст відповідають Вашим очікуванням.
DESK and DESK participants(as hereinafter defined) do not warrant that the site will operate in an uninterrupted or error-free manner, that the site is free of viruses or other harmful components, or that the courses or content provided will meet your needs or expectations.

Порівняння диму від спаленого тютюну у стандартних сигаретах 3R3F(приблизно 9 мг смол) та аерозолю від нагрітого тютюну у пристрої glo, порівнюються 9 шкідливих компонентів, рекомендованих Всесвітньою Організацією Охорони Здоров'я до зменшення.
This is a comparison between the smoke from combusted tobacco in a standard 3R4F reference cigarette(approximately 9 mg tar), and the vapour from heated tobacco in glo, in terms of the 9 types of harmful components which the World Health Organisation recommends to reduce.