Приклади вживання Шкідливих наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це означає, що не буде шкідливих наслідків для цього матеріалу.
Однак цей зв'язок є симбіотичним і не має шкідливих наслідків для гостя.
Багато людей носять кольорові лінзи новинку повсякденному, без будь-яких шкідливих наслідків.
Таким чином контролювати його шкідливих наслідків багато видів температури моніторингу пристроїв доступні.
Therefore to control its harmful consequences many kind of temperature monitoring devices are available.Є хімічні речовини, які заважають нормальній нашого тіла і виробляти багато шкідливих наслідків.
Toxins are chemicals that interfere with the normal functioning of our body and produce many harmful consequences.Шкода не обмежується людьми, оскільки існують зростаючі докази шкідливих наслідків як для рослин, так і для тварин”.
Damage is notlimited to humans as there is growing evidence of harmful effects in both plant and animal life.".Та на манеру, в якій було виконано вираження поглядів,а також здатність цього вираження призвести до шкідливих наслідків п. п.
And the manner in which the statements were made,as well as their capacity to lead to harmful consequences paras.Шкода не обмежується людьми, оскільки існують зростаючі докази шкідливих наслідків як для рослин, так і для тварин”.
Damage goes well beyond the human race, as there is growing evidence of harmful effects to both plant and animal life.”.Психолог Шелдон Коен стверджує,що обійми є одним з найефективніших способів зниження шкідливих наслідків стресу.
Psychologist Sheldon Cohen argues that embraces areone of На щастя, багато з шкідливих наслідків недоїдання можна звернути назад, особливо якщо людина лише злегка або, коротко, недоїдають.
Fortunately, many of the harmful effects of malnutrition can be reversed, especially if a child is only mildly or briefly malnourished.Протягом 30-40 хвилин пацієнт починає відчувати себе краще,і немає ніяких тривалих шкідливих наслідків цього стану.
Within 30 to 40 minutes the patient starts to feel better andthere are no lasting ill effects of the condition.Група називає кілька можливих шкідливих наслідків реалізації проекту на унікальних природних комплексів у Червоне море, Мертве море і Гаараву.
The group lists several potential hazardous effects of the project on the unique natural systems of the Red Sea, the Dead Sea and the Arabah.Дослідники стверджували,що триматися в рамках цієї межі необхідно для уникнення найбільш шкідливих наслідків глобального потепління.
Researchers had argued that keeping within thislimit was necessary to avoid the most damaging effects of global warming.Людина інстинктивно шукає найлегші шляхи для досягнення задоволення,нехай ці шляхи неефективні і призводять до шкідливих наслідків.
A person instinctively searches for the easiest ways to achieve pleasure,even if these ways are ineffective and lead to harmful consequences.Найкраще застосовувати сонцезахисний крем після 10-30хвилин незахищеного впливу сонця, щоб уникнути шкідливих наслідків надмірного сонячного світла.
It's best to apply sunscreen after 10-30 minutes of unprotected sun exposure to avoid the harmful consequences of excess sunlight.На здивування багатьох чоловік практично не страждає від шкідливих наслідків свого харчування, травленню не можуть пошкодити навіть отруйні матеріали.
Surprisingly, many men almost do not suffer from the harmful effects of their food, digestion can not damage even poisonous materials.Однак вважаємо, що це, навпаки,може призвести до ще більших витрат та незворотніх шкідливих наслідків для країни, виходячи з наступного.
However, we believe that, on the contrary,it can lead to even greater costs and irreversible adverse effects for the country, based on the following:.Якщо висока якість сну дійсно може скасувати шкідливі наслідки, хтось може працювати близько 14 годин п'ять днів на тиждень без шкідливих наслідків.
If high quality sleep can really cancel out the Влада повинна отримати цю інформацію в громадськості про шкідливих наслідків придбання регульованих ліків з чорного ринку.
Проте закон містить обмежений перелік шкідливих наслідків, які може спричинити незаконне втручання в роботу автоматизованих систем.
Nevertheless the law contains the limited list of harmful consequences, which may look as the reason Також зрозуміло, що ФІФА турбується, що заборона на одне вікно не створює шкідливих наслідків і може бути оброблена з достатнім плануванням.
It is also understood that Fifa worries that a one-window ban does not create harmful consequences, and can be worked around with sufficient planning.Слід віддавати перевагу для придушення апетиту природні тому, що вони є сформульована на основі натуральних та органічних інгредієнтів і Отже,не виробляти будь-яких шкідливих наслідків.
You should prefer natural appetite suppressants because they are formulated using natural and organic ingredients and thus,don't produce any harmful consequences.Також зрозуміло, що ФІФА турбується, що заборона на одне вікно не створює шкідливих наслідків і може бути оброблена з достатнім плануванням.
Furthermore, it is understood that Fifa worries a one-window suspension does not create harmful consequences, and can be worked around with sufficient planning.Андерсон іМайлз-Новело стверджують, що метою їхнього дослідження є підвищення обізнаності наукової спільноти щодо роботиз профілактики або способів зменшення шкідливих наслідків.
Anderson and Miles-Novelo say the purpose of their research is to raise awareness among the scientific community to work on prevention efforts orways to limit harmful consequences.ISSN також повідомляє, що добавки креатину не показали будь-яких шкідливих наслідків для здорових осіб, які могли б скористатися додатком.
The ISSN also reports that creatine supplementationhas not been shown to have any detrimental effects on healthy individuals who could benefit from the supplement.Спортивна медицина вивчає також умови зовнішнього середовища, які сприяють ефективності фізичних вправ,розробляє заходи попередження і лікування шкідливих наслідків неправильного застосування фізичних вправ.
Sports medicine is also exploring Влада повинна отримати цю інформацію серед широкої громадськості з приводу шкідливих наслідків добування контрольованих лікарських засобів з підземного ринку.
