Що таке ШКІЛЬНА ОСВІТА Англійською - Англійська переклад

• school education

Приклади вживання Шкільна освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкільна освіта в Словенії.
School Education in Slovenia.

Монтессорі школи Шкільна освіта.
Montessori schools School education.

Чому українська шкільна освіта потребує реформ.
Why India's higher education is in need of reform.

В Україні шкільна освіта може закінчитися після 9 чи 11 класу.
In Ukraine, school education may end after grades 9 or 11.

Майже всі згодні, що наша шкільна освіта надто спеціалізоване.
Nearly everyone will agree that our school education is too specialised.

Шкільна освіта в Болгарії вважається обов'язковим до 16-річного віку.
In Bulgaria school education until the age of 16 years is compulsory.

Загальна середня шкільна освіта триває 9 років на трьох вікових етапах- молодшому, середньому та старшому.
Secondary school education lasts 9 years at three levels- junior, middle and senior.

Шкільна освіта в Словенії для всіх іноземців є обов'язковою та безкоштовною.
School education in Slovenia for all foreigners is compulsory and free.

Тепер уявімо, що нам доведеться забути все шкільна освіта- вважати, писати, читати розучимося.
Now imagine that we will have to forget all school education- we will unlearn, read, write, read.

Шкільна освіта я отримувала в Швейцарії, вища- в Англії.
I received my school education in Switzerland and my higher education in England.

Традиційно«жіночими» темами є дошкільна та шкільна освіта, мода, краса і домашнє господарство.
Traditionally«women's» topics are believed to be preschool and school education, fashion, beauty and housekeeping.

Шкільна освіта у Великій Британії починається з п'яти років і закінчується у вісімнадцять.
Compulsory education in the UK starts at 5 years of age and finishes at 18.

Мабуть, ми не відкриємо Америку, якщо скажемо, що наша шкільна освіта- одна з найбільш нудних речей на світі.
Perhaps, we will not discover America if we say that our school education is one of the most boring things in the world.

Оскільки шкільна освіта в Словенії є обов'язковою для всіх, зарахувати дитину до школи можуть і пізніше.
Since school education in Slovenia is compulsory for everyone, a child could also be enrolled to school even later.

Діти шкільного віку навчаються у викладачів сільської школи, що приходять щодня на певний час, бо в Україні шкільна освіта обов'язкова.
Children of school age have classes with teachers who come to the centre every day from the nearby village, for school education is mandatory in Ukraine.

Формальна або шкільна освіта, з іншого боку, складається з систематичного представлення студентам ідей, фактів і прийомів.
Meanwhile formal and school education consists of the systematic presentation of ideas, facts and techniques to the students.

Зазвичай прийнято змішувати освіту з вихованням, але час зрозуміти, що шкільна освіта, як вона поставлена в більшості випадків, не тільки не сприяє моральнісному вихованню молоді, але навіть навпаки.
Usually, it is common to mix education with upbringing, but it's time to understand that school education, as it is done in most cases, not only does not contribute to the moral upbringing of young people, but even vice versa….

Початкова шкільна освіта в Іспанії, відома як Educación Primaria або Colegio, являє собою початок 10-річної освіти..
Primary school education in Spain, known as Educación Primaria or Colegio, marks the beginning of a student's 10-year compulsory education..

Зазвичай прийнято змішувати освіту з вихованням, але час зрозуміти, що шкільна освіта, як вона поставлена в більшості випадків, не тільки не сприяє моральнісному вихованню молоді, але навіть навпаки.
It is usually customary to confuse education with upbringing, but it is time to understand that school education, as it is established in most cases, not only does not contribute to the moral upbringing of youth, but acts inversely.

Шкільна освіта починається після досягнення 6-ти річного віку і є обов'язковим для всіх дітей, батьки яких проживають на території Словаччини, в тому числі і іноземці.
School education begins at 6 years and is compulsory for all children whose parents live on the territory of Slovakia, including foreigners.

Таким чином, тепер стає зрозуміло, чому шкільна освіта і філософія в більшій мірі, згідно зі святоотцівською традицією, не можуть бути умовами для пізнання Бога(Богопізнання).
Therefore, it now becomes apparent why school education and philosophy more specifically, according to the patristic tradition, are not presuppositions for knowledge of God(theognosia).

Крім того, якщо ви ненароком збираєтеся жити закордоном або відправити свою дитину в школу за кордоном, варто чітко розібратися, що до чого, так як наша шкільна освіта істотного відрізняється від освіти згаданих країн.
In addition, if you accidentally going to live abroad, or send their children to school abroad, is clearly to understand what was happening, because our school education is significantly different from the formation of the mentioned countries.

Шкільну освіту розділять на три рівні з іспитами після кожного.
School education will be divided into three levels with examinations after each.

Місце, яке ламає всі стереотипи про шкільну освіту”.
A place that breaks all stereotypes about school education.”.

Home/ Особливості формування демократичних цінностей у шкільній освіті в Луганській області.
Home/ Features of the formation of democratic values in school education in Lugansk Oblast.

Він здобув лише скромну шкільну освіту.
He received only a moderate common school education.

Розширення доступу до інклюзивної та якісної шкільної освіти та раннього навчання для всіх дітей.
Expanding access to inclusive and quality school educa­tion and early learning for all children.

Шкільну освіту.
School tuition.

В Австралії очікувана тривалість шкільної освіти складає 22, 9 року.
In Australia, which is an outlier, school life expectancy is 22.9 years.

Чинні методи шкільної освіти не мотивують учнів до навчання;
The current method of teaching in schools does not motivate children to learn;