Що таке ШКІЛЬНА РЕФОРМА Англійською - Англійська переклад

• school reform

Приклади вживання Шкільна реформа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чергова шкільна реформа!
A Rake Reform School!

У 1984 році починається шкільна реформа.
In 1984, educational reform was initiated.

Шкільна реформа- це забіг на довгу дистанцію….
A school reform is a long-distance running.

Дніпров Е. Д. Шкільна реформа між«вчора» і«завтра».
Dneprov E. The school reform between“yesterday” and“tomorrow”.

Тож шкільна реформа має певну фінансову підтримку.
School reform received certain financial support.

Найбільш чутливий удар нанесла християнству шкільна реформа Юліана.
The most painful blow inflicted Christianity Julian's school reform.

Шкільна реформа повертається. Можна зберегти російські школи?
School reform is returned. Is it possible to save Russian schools?.

Після розгрому фашизму в східних областях Німеччини була проведена шкільна реформа.
After the defeat of fascism, school reform took place in the eastern regions of Germany.

Шкільна реформа є відносно нескладною і може бути здійснена протягом року.
School reform is comparatively easy and can be done within a year.

У 1782- 1786 рр… в Росії була проведена шкільна реформа, яка створила систему одноманітно організованих навчальних закладів з єдиними навчальними планами і загальною методикою.
In 1782- 1786 the school reform was carried out, which had created the system of uniformly organized educational establishments with the uniform curriculum and general technique.

Шкільна реформа вимагатиме більшої взаємодії між вчителями-предметниками.
The school reform will require more cooperation between teachers of different subjects.

Шкільна реформа 1994 року(«Реформа 94») об'єднала ці галузі в єдину систему.
The high school reform of 1994("Reform 94") merged these branches into a single system.

Шкільна реформа вимагатиме більшої взаємодії між вчителями різних предметів.
The school reform will require a great deal of cooperation between teachers of different subjects.

Шкільна реформа 1994 року(«Реформа 94») об'єднала ці галузі в єдину систему.
Since the high school reform of 1994(Reform 94), the branches have been merged into a single system.

Шкільна реформа 1994 року(«Реформа 94») об'єднала ці галузі в єдину систему.
Since the secondary schooling reform of 1994('Reform 94'), the branches have been merged into a single system.

Амбіції Ґрюндтвіґа щодо шкільної реформи не були обмежені популяризацією народної школи.
Grundtvig's ambitions for school reform were not limited to the popular folk high school..

Експерти поділяться першим враження від шкільної реформи.
Experts to discuss first impressions of school reform.

Наше повністю онлайн-лідерство у сфері шкільної реформи Ed. D.
Our fully online Leadership in School Reform Ed. D.

За кілька днів Міносвіти презентуватиме шкільну реформу.
In two days' time, the education secretary will propose school reform.

І майже кожен з них проводить власну шкільну реформу.
And almost all of them wanted to do their own education reform.

Рух за шкільну реформу 1830-х та 1840-х років також мав на меті формування морального характеру учнів.
The school reform movement of the 1830s and 40s also aimed to shape the students' moral character.

Школа продемонструє дійсно демократичність у прийнятті рішення, розуміння і підтримку стратегії шкільної реформи;
The school will demonstrate truly democratic decision-making, understanding and support of the school reform strategy;

Фінляндія багато в чому бере участь в розвитку України, підтримує підвищення енергоефективності та шкільної реформи",- йдеться в повідомленні.
Finland is largely involved in the development of Ukraine, supports energy efficiency and school reform," the report said.

Тридцять років я висвітлював у ЗМІ шкільну реформу, І ми фактично реорганізували бюрократичну систему- пільги, приватні школи, поруки,- але результати були невтішними рік від року.
For 30 years, I have been covering school reform and we have basically reorganized the bureaucratic boxes-- charters, private schools, vouchers-- but we have had disappointing results year after year.

Впровадження шкільної форми у примусовому порядку прямо суперечить базовим демократичним цінностям і правам дитини, стратегії шкільної реформи та нормам Закону України«Про освіту».
The introduction of the school uniform forcibly directly contradicts the basic democratic values and rights of the child, the school reform strategy and the norms of the Law of Ukraine“On Education”.

Але з новою базовою шкільною реформою всі діти також повинні будуть упродовж певного періоду вивчати певну тему, як-от:"Європейський Союз","Громада та зміна клімату" або"100 років незалежності Фінляндії",- які поєднуватимуть багатодисциплінарні модулі з мов, географії, природничих наук та економіки".
But with the new basic school reform all children will also learn via periods looking at broader topics, such as the European Union, community and climate change, or 100 years of Finland's independence, which would bring in multi-disciplinary modules on languages, geography, sciences and economics.”.

Як заявив в ході обговорення голова комітету Держдуми у справах СНД, євразійської інтеграції і зв'язків зі співвітчизниками Леонід Калашников, мова може йти як про персональні санкції щодо латвійських політиків, відповідальних за введення шкільної реформи, так і про введення бойкоту стосовно окремих товарів і заборону транзиту російських вантажів через порти Латвії.
As stated in the discussion, the head of the Duma Committee on CIS Affairs, Eurasian integration and relations with compatriots Leonid Kalashnikov, it can be about personal measures against Latvian politicians responsible for the introduction of the school reforms and the introduction of a boycott against certain products and the prohibition of transit of Russian goods through the ports of Riga.

Протести в Італії проти шкільної реформи.
Protests over Italy school reform.

Ідеологи шкільної реформи намагаються адаптувати низку елементів фінської системи шкільної освіти.
Ideologists of the school reform are trying to adapt a number of elements of the Finnish school system.

Батьки позитивно сприймають базову ідею шкільної реформи про зручність і комфортність шкільного середовища для учнів.
Parents positively perceive the basic idea of the school reform on the convenience and comfort of the school environment for students.