Що таке ШКІЛЬНИЙ СТРАЙК Англійською - Англійська переклад

• school strike

Приклади вживання Шкільний страйк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкільний страйк.
School Strike.

Організуй шкільний страйк.
Organising a School Strike.

Шкільний страйк заради клімату.
School Strike for Climate.

Організувати шкільний страйк.
Organise a School Strike.

Шкільний страйк заради клімату.
Schools strike for climate.

Демонстрації в десятках міст були натхненні студенткою Гретою Тунберг, яка щотижня проводила"шкільний страйк" у Швеції.
The demonstrations in dozens of cities were inspired by student Greta Thunberg, who has been staging a weekly“school strike” in Sweden.

Шкільний страйк заради клімату.
School Strike for the Climate.

Замість них вона йшла до будівлі шведського парламенту з плакатом«Шкільний страйк за клімат».
Refusing to go to school, she would instead sit outside the Swedish parliament building with a Skolstrejk för klimatet('School strike for the climate') sign.

Шкільний страйк заради клімату.
Movement= School strike for climate.

Грета протестувала, сидячи на вулиці під Риксдагом щодня під час навчальних годин зі знаком Skolstrejk för klimatet«Шкільний страйк заради.
She sat outside the Riksdag every day during school hours with the sign‘Skolstrejk för klimatet'- School Strike for the Climate.

Шкільний страйк у Клівленді, 15 березня 2019 року.
School strike in Cleveland on 15 March 2019.

Грета протестувала, сидячи на вулиці під Риксдагом щодня під час навчальних годин зі знаком Skolstrejk för klimatet«Шкільний страйк заради.
She protested by sitting outside te Riksdag every day for three weeks during school hours with the sign Skolstrek for Klimatet(school strike for the climate).

Шкільний страйк у Сан-Франциско, 15 березня 2019 року.
School strike in San Francisco on 15 March 2019.

Слідкуй за оновленнями«П'ятниць за майбутнє» чи місцевої групи, що організовує шкільний страйк, і дізнавайся про їхні плани, адже рух школярів і школярок продовжує мобілізацію.
Follow Fridays For Future or your local school strike groups for details as the School Strike movement continues to organise.

Шкільний страйк заради клімату в Веллінгтоні 15 березня 2019 року.
School strike for climate in Wellington on 15 March 2019.

Тому Грета намалювала плакат«Шкільний страйк за клімат» і замість відвідування шкільних занять вийшла на протест, який тривав кілька тижнів.
Therefore, Greta wrote the poster“School strike for climate” and came out in solitary protest instead of attending school classes which lasted several weeks.

Шкільний страйк заради клімату перед будинком Парламенту, Гельсінкі, 15 березня 2019 року.
School Strike for Climate in front of the Parliament House, Helsinki, 15 March 2019.

Я розумію, що так як люди не цілком усвідомлюють значення кліматичної кризи(що зрозуміло, адже він ніколи і кризою не вважався), шкільний страйк може здатися дуже дивним.
I know that since most people are not aware of the full meaning of the climate crisis(which is understandable since it has never been treated as a crisis), a school strike for the climate would seem very strange to people in general.

Річна шведська школярка Грета Тунберг очолює шкільний страйк і сидить під стінами Ріксдагена, будівлі парламенту Швеції, щоб поширити обізнаність щодо змін клімату, 28 серпня 2018 року в Стокгольмі, Швеція.
Year-old Swedish student Greta Thunberg leads a school strike and sits outside of Riksdagen, the Swedish parliament building, to raise awareness of climate change on August 28, 2018, in Stockholm, Sweden.

Її вимога полягала в тому, щоб шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під парламентом щодня під час навчальних годин з плакатом«Шкільний страйк заради клімату».
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions as per the Paris Agreement, and she protested via sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for climate).

Шкільний страйк заради клімату(також відомий, як П'ятниця для майбутнього(Fridays for Future), Молодь за клімат(Youth for Climate) та Молодіжний страйк за клімат(Youth Strike 4 Climate))- це міжнародний рух школярів, які вирішують не відвідувати заняття, а замість цього брати участь у демонстраціях, щоб вимагати заходів для запобігання подальшому глобальному потеплінню та зміни клімату.
The School strike for climate(also known variously as Fridays for Future, Youth for Climate and Youth Strike 4 Climate) is an international movement of school students who are deciding not to attend classes and instead take part in demonstrations to demand action to prevent further global warming and climate change.

Її вимога полягала в тому, щоб шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під парламентом щодня під час навчальних годин з плакатом«Шкільний страйк заради клімату».
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions per the Paris Agreement, and she protested by sitting outside the Parlament every day during school hours with a sign that read“Skolstrejk för klimatet”(“school strike for climate”).

Її вимога полягала в тому, щоб шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під парламентом щодня під час навчальних годин з плакатом«Шкільний страйк заради клімату».
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions in accordance with the Paris Agreement, and she protested by sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).

Її вимога полягала в тому, щоб шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під Риксдагом щодня під час навчальних годин зі знаком Skolstrejk för klimatet(«Шкільний страйк заради клімату»).
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions in accordance with the Paris Agreement, and she protested by sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).

Дівчинка почала«шкільну страйк».
I think"strike school.".

Минулого року вона була лідером шкільних страйків проти змін клімату в Австралії.
Since last year, she has been one of the leaders of Australia's school strikes for climate change.

Березня 2019 року 700 німецьких дослідників підписали петицію на підтримку шкільних страйків у країні.[1].
On 5 March 2019, 700 German researchers signed a petition in support of the school strikes in that country.[30].

Десятки тисяч науковців з усього світу оприлюднили заяви на підтримку шкільних страйків.
Tens of thousands of scientists from around the world have released statements in support of the strikes by children.