Що таке ШКІЛЬНИХ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• school years
• school days

Приклади вживання Шкільних років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранніх шкільних років.
Early school years.

Її він вивчає з шкільних років.
He knows her from schooling days.

Ранніх шкільних років.
Your early school years.

Я пам'ятаю його зі шкільних років.
I remember him from school days.

Зі шкільних років і по теперішній час О.
From his school years and up to nowadays O.

Ми знайомі ще зі шкільних років.
It's well known from the school years.

Підтримка солідарності між різними шкільних років.
Keeping the solidarity between different school-years.

У якийсь момент протягом ваших шкільних років ви, ймовірно, прийняли тест на IQ.
At some point during your school years, you probably took an IQ test.

Фотографувати почав зі шкільних років.
I started photographing in school years.

Ігор Юрченко та Наталія Ніконенко знали один одного ще з шкільних років.
Ihor Yurchenko and Natalia Nikonenko knew each other since school years.

Павло сам пише про своїх шкільних років в:.
Paul himself wrote about his school years in:.

Вся моя інформованість в галузі літератури залишилася з цих шкільних років.
All I know nowadays in the field of fiction is the legacy of those school years.

Він зі мною протягом усіх шкільних років.
He has been with me throughout my college years.

Можливість знову зустрітися з улюбленими героями, знайомими зі шкільних років.
The opportunity to meet again with your favorite characters, friends from school years.

Він зі мною протягом усіх шкільних років.
It stayed with me throughout my secondary school days.

Сам репер не приховував, що ще з шкільних років страждав від наркотичної залежності.
The rapper himself did not hide the fact that since school years he had suffered from drug addiction.

Протягом шкільних років брав активну участь у громадському та культурному житті школи.
During his school years he took an active part in social and cultural life of the school..

Спочатку її метою було надати можливість людям знайти своїх знайомих зі шкільних років і відновити з ними контакт.
Its primary purpose was to enable users to find people from their school years and renew contacts.

Протягом шкільних років Танос був пацифістом і грав лише зі своїм братом Еросом(Starfox) та домашніми тваринами.
During his school years, Thanos was a pacifist and would only play with his brother Eros.

Можливо у вас вже є костюм зі шкільних років, але навряд чи він прийде вам в пору якщо скажемо вам років 30.
Perhaps you already have a suit with the school years, but it is unlikely he will have time if you say your age 30.

Протягом шкільних років Танос був пацифістом і грав лише зі своїм братом Еросом(Starfox) та домашніми тваринами.
During his school years, Thanos was a pacifist and would only play with his brother Eros(Starfox) and pets.

Але його пристрасть до малювання було настільки очевидною, що батьки сприяли його художній освіті протягом усіх шкільних років.
His fondness for drawing was so apparent that his parents supported his artistic training throughout his school days.

Під час шкільних років, діти можуть відчувати посилення труднощів з читанням через порушення координації руху очей.
During school years, children may have increasing difficulty with reading because of impaired coordination of eye movement.

Берд і Коннор дізналися, що ним володів викладач фотографії Роланд Джозеф Сейбл(RJS) ще зі шкільних років.
Bird and Connor research and discover that the camera was owned by a photography teacher Roland Joseph Sable(RJS) from their school years ago.

Перші шість шкільних років дитина мовчки страждав, поки нарешті йому одного разу не діагностували виборчу нездатність до читання та письма.
During his first six school years, the boy was suffering silently until he was diagnosed with a selective inability to read and write.

Ці діти відчувають продовження або повторне виникнення інтенсивної тривожності поділу під час початкових шкільних років.
These children experience a continuation or recurrence of intense separation anxiety during their preschool or even elementary school years.

Зі шкільних років вона була активним квакером і працювала клерком на сесіях Британських щорічних зборів в 1995, 1996 і 1997 роках..
From her school days, she has been an active Quaker and served as Clerk to the sessions of Britain Yearly Meeting in 1995, 1996 and 1997.

Ваша бабуся не пам'ятає, коли бачила свою зайняту онучку, а для подруги шкільних років ви завжди«поза зоною досяжності?»?
Your grandmother does remember not, when did see the concerned grandchild, but for the friend of school years you always“out of zone of reach”?

Цікавим є той факт, що Ігор Григорович з шкільних років цікавиться географією і неодноразово брав участь у Всеукраїнських географічних олімпіадах.
Interesting is the fact that Igor Naumov has been interested in geography since his school years and has repeatedly participated in the All-Ukrainian Geographic Olympiads.

Комплексний оглядовий екзамен щорічно протягом шкільних років може допомогти йому бути настільки комфортним, наскільки це можливо, і виконувати його найкраще під час комп'ютерної роботи.
A thorough eye test each year during the school years can help him be as comfortable as possible and perform at his best during computer work.