Що таке ШКІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• school
• schools

Приклади вживання Шкільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

А от хлопець став шкільною зіркою.
He became something of a school star.

Що не так зі шкільною програмою з літератури?
What's wrong with charter schools?

Що не так із нашої шкільною освітою?
What's wrong with our school system?

Що не так зі шкільною пропискою від Міносвіти?
What's wrong with charter schools?

А ось і перший день за шкільною партою.
Here is a first day of school pic.

Крім того, сидячи за шкільною реєстрацією протягом 6 годин на день.
In addition, sitting behind a school desk for 6 hours a day is.

Що не так із нашої шкільною освітою?
So what is wrong with our school system?

Сподіваємося, що це стане нашою доброю шкільною традицією.
We hope this will become a school tradition.

Між сімейною та шкільною підпискою?
Between family and school subscriptions?

Допомога з домашніми завданнями та шкільною програмою.
Assisting with homework and school projects.

Розправа над шкільною вчителькою потрясла Одесу:“живого місця не залишив”.
The massacre of a school teacher shocked Odessa:“the living space is not left”.

У Варшаві вона працювала шкільною вчителькою.
She was a school teacher in Warsaw.

Оцінка ефективності міністрів і керівників була проведена за 12-ти бальною шкільною системою.
An assessment of the effectiveness of ministers and executives was conducted on a 12-point school system.

Фото домашніх офісів з шкільною дошкою.
Photos of home offices with a school board.

Крім розумової праці шкільною програмою такожпередбачений і фізична праця, який здійснюється на уроках трудового навчання.
In addition to mental work, the school curriculum alsoThere is also physical work, which is carried out in the lessons of labor training.

Зв'язок між сімейним середовищем та шкільною успішністю.
Relationship of family environment and school success.

Твердження останньої теореми Ферма і проблеми чотирьох кольорів безпосередньо зрозумілі тим, хто знайомий з шкільною математикою.
The statements of Fermat's last theorem and the four colour problem make immediate sense to anyone familiar with school mathematics.

СРСР виграв космічну гонку за шкільною партою».
The USSR won the space race at the school desk.”.

Він навіть розлучився зі своєю шкільною подругою Сорен, так як зі зростанням його популярності вона вимагала все більше уваги до своєї персони.
He even broke up with his girlfriend from school, Soren, as she was demanding more and more attention from him as his popularity grew.

Їй ніколи не доводилося ховатися під шкільною партою.
She never had to duck and cover under her desk at school.

У післявоєнному Португальському Тиморі охоплення населення шкільною освітою початкового і середнього рівня значно збільшилося, хоча сама освіта була дуже низького рівня.
In post-war Portuguese Timor, primary and secondary school education levels significantly increased, albeit on a very low base.

Допомога дітям з порушенням поведінки та шкільною дезадаптацією.
Assisting Children with Behavioral Disorders and School Adaptation Difficulties.

Мережа розвивається між учнями одного класу, між учасниками та професорами, а також зі студентами інших програм та з шкільною спільнотою.
Networking is developed between students of the same class, between the participants and the professors, as well as with students of other programs and with the School community.

Міша Коллінз досить довго зустрічався зі своєю шкільною подругою Вікторією Ванточ.
Misha Collins has been involved in quite a long relationship with his high-school girlfriend Victoria Vantoch.

Більше проблем зі здоров'ям, викликаних занадто важкою шкільною сумкою, включають округлення плечей і спотворення природних вигинів в середній і нижній частині спини.
More health problems caused by too heavy school bag, include rounding of the shoulders and a distortion of the natural curves in the middle and lower back.

На жаль, для багатьох із нас знайомство з іноземними мовами обмежилося шкільною програмою, навіть попри високий рівень професійної освіти.
Unfortunately, for many of us, knowledge of foreign languages has been limited by the school curriculum, even despite the high level of professional education.

Мережа розвивається між учнями одного класу, між учасниками та професорами, а також зі студентами інших програм та з шкільною спільнотою.
Networking is further developed between students of the same class, between participants and lecturers, as well as with students from other courses and with the School community.

У більшості випадків вони пов'язують дискомфорт безпосередньо зі шкільною активністю(навчальна, громадська чи спортивна діяльність) та необхідністю вступати у стосунки з однолітками.
In most cases, they relate discomfort directly with school activities(educational, social or sports activities) and the need to engage with peers.

Перед початком демонстрації виставки в новому місті мерія влаштовує на прохання фонду зустріч організаторів показу з районної шкільною адміністрацією.
Before commencement of the exhibition in a new city, the municipality arranges a meeting at the request of the foundation's organizers of the show with the district school authorities.

Як виявилось, зв'язок між шкільною програмою та університетською майже відсутній, що призводить до низького рівня підготовки абітурієнтів до навчання у ВНЗ.
As it turned out, the link between the school curriculum and the university is almost absent, which leads to a low level of preparation of university entrants for studying at universities.