Що таке ШКІЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• school
• schooling
• schools

Приклади вживання Шкільному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкільному поетичному конкурсі.
Student Poetry Contest.

Менші вимоги, ніж у шкільному.
Less pressure than in college.

Шкільному поетичному конкурсі.
Schools Poetry Competition.

Вони застосували його в шкільному туалеті.
They stole it in a bathroom at school.

Шкільному поетичному конкурсі.
High School Poetry Contest.

Змагання відбулося у шкільному спортзалі.
The competition was held in a high school gym.

Більше інформації можна почерпнути в шкільному музеї.
You can learn more in University Museum.

Бери активну участь у шкільному житті своєї дитини.
Play an active part in your child's schooling.

Їй дуже подобалося співати в шкільному хорі.
She enjoyed singing in the high school choir.

Активно беріть участь у шкільному житті своєї дитини.
Play an active part in your child's schooling.

Це був, мабуть, найскладніший період в її шкільному житті.
They were possibly the hardest of his schooling life.

Поїхали на шкільному автобусі(дякуємо водію), поспівали пісень дорогою, потанцювали у міському вели….
We went on a school bus(thank you to the driver), sang songs along the way, danced in a big city cl….

Чи достатньо говориться про історію українських євреїв в шкільному курсі з історії?
Is enough being said about the history of Ukrainian Jews in history classes in schools?

Учні можуть отримати послуги лікаря та медичної сестри у шкільному медпункті, розташованому на першому поверсі.
Students can receive a doctor's and nurse's services at a school-based health center located on the ground floor.

Іншого разу Дадлі зі своїми дружками переслідував Гаррі, що зненацька опинився на шкільному даху.
On another occasion Dudley and his friends were chasing Harry at school when he magically transported himself onto the rooftop.

Ми готові до співпраці та заохочуємо участь батьків у шкільному житті дитини, а ваша думка завжди важлива для нас.
We are ready to cooperate and encourage parents participation in a school life, and your thoughts are always important to us.

Прига­дую, як на шкільному спорт­майданчику організовувала серед своїх однолітків коман­ди з різних ігор- волейболу, баскетболу.
I remember how on a school sports ground I organized teams of different games(volleyball, basketball) among children of my age.

Райан виступав за національну збірну Англії на шкільному рівні(під ім'ям Райан Уілсон), зігравши, в числі іншого, на" Уемблі"проти збірної Німеччини в 1989 році.
He represented England at Schoolboy level(as Ryan Wilson) playing at Wembley against Germany in 1989.

Він каже:«Я прийняв особисте рішення слідувати за Христом, будучи підлітком, завдяки шкільному другові, який зараз є геологом».
He says,‘I made a personal decision to follow Christ as a teenager thanks to a school friend who is now a geologist.'.

Аналіз показав, що наймолодші діти в шкільному класі більш схильні отримувати препарати для лікування СДУО, ніж їх старші однокласники.
The analysis revealed that the youngest children in a school class are more likely to receive ADHD medication than their older classmates.

Бібліотека Крестед Бутте в Колорадо розташована в будівлі Олд-Рок, шкільному будинку з двох кімнат, який був споруджений в 1883 році з місцевого піщаника.
The Crested Butte Library in Colorado is housed in the Old Rock building, a two-story, two-room schoolhouse, built in 1883 of local sandstone.

Реєструючись на Платформі, Шкільному сервері ви автоматично погоджуєтесь з отриманням від Компанії та/або її партнерів розсилки інформаційного або рекламного характеру.
By signing-up on the Platform and on the School Server You automatically you're your consent with gaining distribution of information or advertising nature from the Company or/and its partners.

Любов до акторства розпочалася, коли він знявся в шкільному спектаклі в дитячому садку, і з тих пір отримав багато ролей на телебаченні і в кіно.
His love of acting began when he starred in a school play in kindergarten, and since then, he has had many roles on TV and in movies.

Так як самооцінка закладається в ранньому дитячому віці, а продовжує формуватися в шкільному, вона в цьому періоді добре піддається впливу і корекції.
Since self-esteem is laid in early childhood, and continues to be formed in school, it is well amenable to influence and correction in this period.

Перше оповідання“The Hades Business” він опублікував у шкільному журналі в 1961 році, а в 1963 цей же розповідь з'явився у фаховому виданні.
He published the first story, The Hades Business, in a school magazine in 1961, and in 1963 the same story appeared in a professional publication.

А залучення дітей до парламентських процесів ще у шкільному віці має потужний вплив на рівень правової освіти, політичної участі та відповідальності за власний вибір під час виборів.
And the involvement of children into parliamentary processes while still at school age will have a powerful effect on the level of legal education, political participation and responsibility for one's own choice during elections.

Планується використовувати отримані з супутника дані в шкільному освітньому плані»,- поділився з пресою професор Університету всіх націй Річард Дамоа.
It is planned to use the obtained satellite data in the school educational plan"- shared with the press a University Professor of all Nations, Richard Damoi.

Клінічні та інші матеріали використовуються в шкільному навчанні і публікаціях тільки тоді, коли ідентичність випробовуваних відповідним чином замаскована.
Clinical and other materials are used in classroom teaching and writing only when the identity of the persons involved is adequately disguised.

Клінічні та інші матеріали використовуються в шкільному навчанні і публікаціях тільки тоді, коли ідентичність використаних досліджуваних відповідним чином замаскована.
(c) Clinical materials are used in classroom teaching and in writing only when the identity of the persons involved is adequately disguised.

Беручи участь в шкільних олімпіадах з фізкультури, та й взагалі беручи участь у шкільному житті, пов'язаної зі спортивними заходами, він отримує хорошу форму і досягає необхідної бази спортсмена, яку потім залишається лише розвивати.
By participating in school physical education competitions, and generally participating in school life related to sporting events, he gets a good form and reaches the necessary athlete base, which then remains only to be developed.