Що таке ШКІЛЬНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• school environment

Приклади вживання Шкільному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почувати себе безпечно та впевнено у шкільному середовищі.
Feel safe, secure and happy in the school environment.

Вони спрямовані на покращення процесу інтеграції між учнями та протидію дискримінації в шкільному середовищі.
These actions are meant to strengthen the integration process between students and counteract discrimination in school environment.

Почувати себе безпечно та впевнено у шкільному середовищі.
To feel safe and secure within the school environment.

Мета: Дати можливість учням впевнено та ефективно спілкуватися англійською мовою в класі та всьому шкільному середовищі.
Aim: To enable students to communicate confidently and effectively in English within the classroom and wider school community.

Учителі правознавства Львівщини вивчали принципи демократії у шкільному середовищі, громаді, державі.
Teachers of Law in Lviv studied the principles of democracy in school environment, in community, and in state.

Перетворення освітніх установ в місця безпечного перебування, вільні від усних і фізичних утисків, які стають все більш поширеними у шкільному середовищі;
Ensuring that education institutions are a safe place, free from homophobic and transphobic verbal and physical harassments which is increasing within school settings;

Суть ідеї полягає в тому, щоб розширити охоплення цільової аудиторії в шкільному середовищі, серед якого організація«Голос Природи» проводить інформаційну роботу.
The essence of the idea is to expand the reach of the target audience in the school environment, among which the Voice of Nature organization carries out information work.

Курс спрямований на подальший розвиток професійних і технічних навичок і знань, а також розуміння важливості позитивних відносин всередині шкільному середовищі.
This course seeks to further develop professional and technical skills and knowledge, and an understanding of the importance of positive relationships within a school environment.

Додайте до цього закону шкільному середовищі зазначила для духу товариства, де студенти хочуть бачити один одного успіху, і у вас є фундамент незабутній досвід юридичної школи.
Add to this a law school environment noted for camaraderie, where students want to see each other succeed, and you have the foundation of an unforgettable law school experience.

Є також додаткові докази, що віра у справедливий світ захищає добре становище дітей та підлітків у шкільному середовищі.
There is additional evidence that belief in a just world is protective of the well-being of children and adolescents in the school environment, as has been shown for the general population.

З точки зору шкільному середовищі, Факультет повідомив менше бійок студента, менше ненормативну лексику, і в цілому більш розслабленої і спокійній обстановці, оскільки реалізація програми.
In terms of the school environment, faculty reported less student fights, less abusive language, and an overall more relaxed and calm atmosphere since implementation of the program.

Існує вимога для оцінки в реальних умовах роботи, з тим учні повинні мати місце розміщення(або в якості добровольця або в якості члена персоналу) в шкільному середовищі.
There is a requirement for assessment in a real work environment, so you must have a placement(either as a volunteer or as a member of staff) in a school environment.

Програма досліджує поточні проблеми освіти та тенденції в сьогоднішньому приватному та державному шкільному середовищі та надає практичний досвід планування занять у класі та створення планів уроків.[-].
The program explores current education issues and trends in today's private and public school environments and provides practical experience in classroom planning and creating lesson plans.-.

Потім поступово проявляються підвищена збудливість, що переростає у відверту агресію до соціального оточення, що може спостерігатися як у шкільному середовищі, так і в сімейно-побутових відносинах.
Then gradually increased irritability develops into frank aggression towards the social environment, which can be observed both in the school environment and in family and everyday relationships.

Кваліфікація призначена для тих учнів, які вже працюють або добровільно в ролі підтримки навчання в шкільному середовищі, які хочуть розвивати свої знання і навички або підтвердити професійну компетентність.
The qualification is designed for those learners already working or volunteering in a learning support role in a school environment who want to develop their knowledge and skills or confirm occupational competency.

Створити навчальні шляхи, послуги та можливості для учнів за допомогою високоякісних програм, спрямованих на студентів, в безпечному і сприятливому шкільному середовищі від його виділених вчителів та допоміжного персоналу.
To create study pathways, services and opportunities for students through high quality student focused programs in a safe and supportive school environment from its dedicated teachers and support staff.

Вважаємо, що подібний крок міг би стати першим у напрямку запровадження глобальних змін у шкільному середовищі поряд із здоровим харчуванням, збільшення ігрової компоненти та переосмислення шкільного простору.
We believe that such a move could be the first to introduce global changes in the school environment, along with healthy eating, increasing the game component and redefining the school space.

Ми вважаємо, що досвід перебування далеко від дому, живе і вчиться в коледжі Оксфордського університету, дозволяє нашим студентам розвивати набір передачі навичок, які виходять за рамки тих, які доступні студентам в їх власній шкільному середовищі.
We believe that the experience of being away from home, living and studying in a historically important setting, enables our students to develop a suite of transferable skills that go beyond those available to students in their own school environment.

Це компетенція на основі кваліфікації призначена для тих, хто вже працює або волонтерства в шкільному середовищі, безпосередньо підтримують викладання і навчання учнів в області, яка вимагає спеціальних знань і навичок, в рамках початкових, середніх або спеціальних школах.
This is a competency-based qualification designed for those already working or volunteering in a school environment, directly supporting the teaching and learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills, within primary, secondary or special schools..

Ми вважаємо, що досвід перебування далеко від дому, жити і вчитися в Аскоті Сент-Мері, топ Великобританії школа-інтернат, дозволяє нашим студентам розвивати набір передачі навичок, які виходять за рамки тих, які доступні студентам в їх власній шкільному середовищі.
We believe that the experience of being away from home, living and studying in St Mary's Ascot, a top UK boarding school, enables our students to develop a suite of transferable skills that go beyond those available to students in their own school environment.

Медіація в шкільному середовищі дасть можливість знизити агресію та навчити дітей вирішувати свої конфлікти самостійно, запровадження фасилітації у громадах допоможе віднайти ефективні інструменти вирішення проблем у громаді, а присудова медіація зробить правосуддя доступнішим.
Mediation in the school environment will provide an opportunity to reduce aggression and teach children to resolve their conflicts on their own, the introduction of facilitation in communities will help find effective tools for solving problems in the community, and pre-trial mediation will make justice more accessible.

Також Блаженніший зазначив, що Українська греко-католицька церква має що сказати сьогодні суспільству, і не лише суспільству, а й цілій світовій спільноті, і наголосив на необхідності плекати простір свободи, відкритості, гідності та безпеки в шкільному середовищі:.
Patriarch Sviatoslav also noted that the Ukrainian Greek Catholic Church has something to say to society today, and not only society but the whole of the international community, and stressed the need to cultivate the space of freedom, openness, dignity and safety in the school environment:.

Демократичне шкільне середовище та демократичне врядування;
Democratic school environment and democratic governance;

Формування громадянських компетентностей та демократичного шкільного середовища у освітній сфері.
Formation of citizenship competencesand democratic school environment in the educational sphere.

Національне дослідження шкільного середовища.
National School Climate Survey.

Тут ви будете тісно співпрацювати з викладачем у невеликих групах, щоб допомогти вам досягти ваших цілей за межами шкільного середовища.
Here you will work closely with your teacher in smaller groups to help you reach your goals outside of the school environment.

Програма на відкритому повітрі допомагає студентам використовувати англійську мову поза шкільним середовищем та у своєму повсякденному житті.
The outdoor program helps students use English beyond the school environment and in their daily life.

Дошкільна освіта, що включає дошкільну освіту(освіту, яка передує школі першого ступеня), дошкільна освіта визначається як початкова стадія організації навчання, створена переважно для знайомства наймолодших дітей зі шкільним середовищем;
The pre-school education, which includes pre-school education(education that precedes the school of first degree), pre-school education is defined as the initial stage of the organization of education, created primarily for the acquaintance of younger children with the school environment;