Приклади вживання Шкільну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шкільну раду.
Щоденно носити шкільну форму?
Everyday wear to school?Об'єднання Українських Організацій Америки Шкільну.
Я не носила шкільну форму.
Він здобув лише скромну шкільну освіту.
Люди також перекладають
Створіть власну шкільну газету он-лайн.
Рюйтер мав дуже слабку шкільну освіту.
Будь ласка, вкажіть власну електронну адресу, а не шкільну.
Please provide Щоденно носити шкільну форму.
I wear a tie everyday to school.Я не можу тебе навчити цьому, поки ти не освоїш шкільну програму.
And I cannot teach you that unless you learn the basics out of school.Щоденно носити шкільну форму.
Every day they wear a school uniform.Шкільну раду було створено у 1953 році під час Шкільної конференції.
The Educational Council was organized in 1953 during a school Conference.Я хочу носити шкільну форму!
I wish I would gotten to wear a school uniform!Саме тоді ми з подругами створили шкільну газету.
Чи потрібно нам купувати шкільну форму для дитини?
Do we need to buy a school uniform for the child?Настав час серйозно подбати про шкільну безпеку.
The time has come to get serious about protecting schools.Пізніше вона отримала формальну шкільну освіту і стала вчителькою.
She later had more formal schooling and became a teacher.І майже кожен з них проводить власну шкільну реформу.
Поки у 10 класі не започаткувала шкільну газету і не стала її головним редактором.
In 10th grade, she started a school newspaper and became its editor-in-chief.У Головківці хочуть створити шкільну кіностудію.
They decide to create a cinematheque in school.Це зробило освіта розваги для молодої діти, які тільки почали шкільну освіту.
This has made education fun for the young kids who have just started schooling.Після одного завершення початкової стадії шкільну освіту, починає вторинному.
After one completes the primary stage of schooling, the secondary begins.Це ще одна з причин, чому було вирішено розвантажити шкільну програму.
This is one of the reasons why the roll-out of the schools' program has been delayed.Хочемо створити шкільну природничу лабораторію для вирощування вітамінних рослин та прянощів.
We want to create a school natural lad for growing vitamin and spicy plants.Ви отримуєте субсидії на дитячі садочки та безкоштовну шкільну освіту для своїх дітей.
You get a subsidized daycare and free schooling for your kids.Там частка витрат на шкільну освіту вдвічі більша, аніж в Україні(70-80% від загальних витрат на освіту!).
Share of the costs of schooling there is twice as much as in Ukraine and is approximately 70-80% of the total expenditure on education.До початку XX століття на островах з'явилося шкільну освіту, і в 1906 році церква розширили, добудувавши до неї школу.
By the turn of the 20th century, formal schooling had become a feature of the islands, and in 1906 the church was extended to make a schoolhouse.Регулярне створення Доповіді про стан довкілля в Україні, базованого на використанні ГІС доступним для широкого загалу,включаючи шкільну та вищу освіту, інформування громадськості.
Regular production of GIS-based State of the Environment report for Ukraine and making it accessible to a wide audience,including schools and the general public.Проте неформальну освіту рідко визнають на тому ж рівні, як формальну шкільну освіту, як то в адміністративному відношенні, так і в сприйнятті людей.
However, non-formal education is rarely recognised at the same level as formal schooling, either in administrative terms or in people's perceptions.Дана методологія- це своєрідний«путівник» для шкільної адміністрації, вчителів і школярів, завдання якого- допомогти крок за кроком впровадити шкільну систему енергоменеджменту.
This methodology is a general guideline for the administration, teachers and students of the schools and will help implementing the schools' energy management system step by step.
