Що таке ШКІРИ ГОЛОВИ Англійською - Англійська переклад

• scalp
• head skin

Приклади вживання Шкіри голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лупа та свербіж шкіри голови.
Dandruff and head skin itching.

Грибок шкіри голови: симптоми і лікування.
Fungal head skin: symptoms and treatment.

Схематичний зріз шкіри голови.
Diagrammatic section of scalp.

В області шкіри голови присутній лупа;
In the skin of the head there is dandruff;

Оболони мозку Схематичний зріз шкіри голови.
Meninges Diagrammatic section of scalp.

Санація(очищення) шкіри голови 30 хв. 255 грн.
Remedial(cleansing) of a scalp 30 min. 255 UAH.

Інноваційне рішення для всіх видів проблем шкіри голови.
An innovative solution to problems with the scalp of any kind.

Призначений для будь-якого типу шкіри голови, навіть чутливої.
Designed for any type of scalp, even sensitive.

Екстракт зеленої кави стимулює кровообіг, підтримує ліпідний баланс шкіри голови і волосся.
Green coffee extract stimulates blood circulation, supports lipid balance of scalp and hair.

Діагностика і лікування захворювань шкіри голови і волосся. Мезотерапія.
Diagnosis and treatment of Scalp and Hair diseases. Mesotherapy.

Плазмоліфтінг шкіри голови- один з ефективних способів омолодження та поліпшення стану шкіри голови.
Plazmolifting of a scalp is one of the effective ways to rejuvenate and improve skin head.

Регулярне використання шампуню усуває сухість шкіри голови та волосся.
Regular use of shampoo eliminates dryness of scalp and hair.

Якщо ви страждаєте від сухості і свербіння шкіри голови, масаж з маслом авокадо позбавить вас від цієї проблеми.
If you are suffering from dry and itchy scalp, a massage with avocado oil will rid you of the problem.

Для класичної форми захворювання характерно набухання шкіри голови кроликів, яка збирається в складки.
For the classical form of the disease is characterized by swelling of the scalp of rabbits, which is collected in the folds.

Бензиловий спирт не дуже токсичний, але це може викликати побічний ефект як почервоніння, висип і свербіж шкіри голови.
Benzyl alcohol is not very toxic, but it can cause side effect like redness, rashes, and itching on the scalp.

Суть процедури полягає в проколюванні шкіри голови і шиї спеціальним лікувальним засобом.
The essence of the procedure consists in piercing the skin of the head and neck special remedy.

Ви також використовувати цілий ряд різних ефірних масел, які відмінно підходять для лікування шкіри голови, такі як евкаліпт і лаванда.
You will also use a number of different essential oils which are excellent for treating the scalp, such as eucalyptus and lavender.

Тримаючи пасмо волосся перпендикулярно до шкіри голови, накрутіть на коклюшки або неметалеві бігуді, починаючи з потилиці.
Holding a strand perpendicular to the scalp, screw it on a bobbin or metallic roller, starting from the back.

М'яка формула шампуню з провітаміном В5 делікатно очищає, зволожує і відновлює натуральний баланс шкіри голови і волосся.
The mild formula of the shampoo with provitamin B5 delicately cleanses, moisturizes and restores the natural balance of scalp and hair.

Ретельно обробіть кожен сантиметр шкіри голови, розподіліть олію по всій довжині і особливо рясно змочіть в маслі кінчики.
Treat each centimeter of scalp thoroughly, spread the oil over the entire length, and moisten the tips with plenty of oil.

Реп'яхову олію має антибактеріальні та протигрибкові властивості, це дозволяє йому впоратися з лупою, свербінням шкіри голови, сухістю і себореєю.
Burdock oil has antibacterial and antifungal properties, it allows it to cope with dandruff, itchy scalp, dryness and seborrhea.

Лікування волосся, як і лікування шкіри голови неможливе без з'ясування причин виникнення проблеми та встановлення точного діагнозу.
Hair treatment, as well as a scalp treatment, is impossible without ascertaining the causes of the problem and making an accurate diagnosis.

Не використовуйте фен на волосся вашої дитини після застосування будь-якого з наявних в даний час лікування шкіри голови, бо деякі містять горючі компоненти.
Don't use a hairdryer on your child's hair after applying any of the currently available scalp treatments because some contain flammable ingredients.

Створення на поверхні волосся і на області шкіри голови захисного фільтра, вберігає від шкідливого впливу променів ультрафіолету;
Creation of a protective filter on the surface of the hair and on the scalp area, which protects against harmful influence of ultraviolet rays;

В одному невеликому дослідженні, опублікованому в Journal of Dermatology, було зазначено, що застосування цибулевого соку для шкіри голови може допомогти прискорити ріст волосся у деяких людей.
But one small study recently published in the Journal of Dermatology indicated that applying onion juice to the scalp might help hair regrow in some people.

Найперші симптоми педикульозу- свербіж шкіри голови, висип ззаду шиї або за вухами, відчуття, ніби хтось живе в волоссі.
The earliest symptoms of lice- itching of the scalp, rash, back of the neck or behind the ears, feeling, if someone lives in the hair.

Електроенцефалографія(ЕЕГ) використовує вимірювання слабких електричних потенціалів на поверхні шкіри голови, а магнітоенцефалографія(МЕГ) реєструє дуже слабкі магнітні поля.
Electroencephalography(EEG) uses measurements of weak electrical potentials on the surface of the scalp, and magnetic-encephalography(MEG) records very weak magnetic fields.

Мікроорганізм осідає, використовує жир з шкіри голови як їжу і має тенденцію швидко поширюватися протягом декількох днів, проявляючись у маленьких білих шкалах.
As soon as the microorganism settles it uses the fat of the scalp as a food and tends to spread quickly in a few days, being evident with small white scales.

Вітамін B12 Вітамін B12 необхідний для формування здорових червоних кров'яних клітин і допомагає транспортувати кисень до шкіри голови і фолікул, який необхідний для підтримки зростання волосся.
Vitamin B12 Vitamin B12 is essential to the formation of healthy red blood cells and helps transport oxygen to the scalp and follicles, which is required to sustain hair growth.

При регулярному онімінні шкіри голови і шиї необхідно терміново проконсультуватися з невропатологом, особливо якщо тривалість нападів перевищує 2-3 хвилини.
With regular numbness of the skin of the head and neck, an urgent consultation with the neuropathologist is urgently needed, especially if the duration of the attacks exceeds 2-3 minutes.