Що таке ШКІРЯНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• leather industry
• of the tanning industry

Приклади вживання Шкіряної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут шкіряної промисловості.
The Tanning Industry Institute.

Київському політехнічному інституті шкіряної промисловості.
The Kiev Polytechnic Institute of Leather Industry.

Інституту Шкіряної Промисловості.
The Institute of the Leather Industry.

Однак м'ясо коней є також і продуктом харчування, а шкіри- цінною сировиною для шкіряної промисловості.
However, the meat of horses is also a food product, and the skin is a valuable raw material for the leather industry.

Товари турецької текстильної та шкіряної промисловості досягли лідируючих позиції не лише на Європейському але й на світовому ринку.
Turkish textile and leather industry have achieved leadership positions not only in European market but in the.

Інші області застосування сполук вольфраму були зроблені в скло, кераміка, і шкіряної промисловості.
Other applications of tungsten compounds have been made in the tungsten industry, ceramics, and tanning industries.

Завдяки своєму розташуванню він також став центром шкіряної промисловості і місцеві магазини і раніше продають місцевого виробництва виробів з шкіри.
Because of its location it also became a center of the tanning industry and local shops still sell locally made leather goods.

Початок їй дав Ян Баптист Теувес, який почав бізнес з вітряного млина в нідерландському селі Рієн, займаючись переробкою зерна та кори для шкіряної промисловості.
It was started by Jan Baptist Theeuwes with a windmill in the Dutch village of Rijen processing grain and bark for the leather industry.

Факультет створений у 1930 році при Київському політехнічному інституті шкіряної промисловості і мав назву«інженерно-економічний факультет».
The faculty was established in 1930 at the Kiev Polytechnic Institute of Leather Industry and was called the"Faculty of Engineering and Economics".

У дні Ейгіл Нільсена кращі гравці не могли жити віддільно від свого спорту, тому він вирішив стати спортивним психологом, а також працював у взуттєвій та шкіряної промисловості.
In Eigil Nielsen's days top players could not live solely from their sport so he chose to train as a sports psychologist and also had a job in the shoe and leather industry.

З часом Тюмень стала важливим пунктом на торговельному пуги до Середньої Азію, Персію, Китай, основним центром шкіряної промисловості, ремісничого виробництва та землеробства.
In the course of time Tyumen became an important point of trade with Central Asia, Persia, China and a centre of the tanning industry, cra ft and agriculture.

Київський національний університет технологій та дизайну засновано 17 квітня 1930 року наказом Вищої ради народного господарства №1240 як Інститут шкіряної промисловості.
Kyiv National University of Technologies and Design was founded on April 17, 1930 by order of the Supreme Council of National Economy№ 1240 as the Institute of Leather Industry.

Разом з антропологами і лікарями в області ортопедії Інституту Шкіряної Промисловості, також проводимо регулярні дослідження стопів дітей в рамах програми Академії Здорової Стопи BARTEK.
Together with anthropologists and orthopaedists from the Institute of the Leather Industry, we examine children's feet according to the Healthy Foot BARTEK Academy programme.

Вона успішно пройшла протягом 23 років і стала обов'язковою подією та стратегічною платформою для трейдерів, покупців і всіх фахівців шкіряної промисловості зі всього світу.
It has been successfully held for 23 years and became the must-attend event and a strategic platform for traders, buyers and all professionals involved in the leather industry from worldwide.

Через ряд конкретних маршрутів, розроблених з нагоди Експо 2015, Ви будете введені в світ виробництва аксесуарів, шкіряної промисловості та оптики, виробництва ручної роботи предметів розкоші, відкриєте також всі спеціальне обладнання.
Through a series of specific paths, designed in the sphere of the Expo 2015, you are introduced to the world of accessory production, to the tanning and optical industries, to the luxury and tailor-made productions, and you will also discover all the specific equipment.

Але чому не може з'їзд робітничих рад шкіряної промисловості більшістю голосів ухвалити рішення(найімовірніше, на основі консенсусу в ході обговорення) про розподіл шкіри(яку кількість зразків слід залишити самій раді заводу- то вже інше питання), після того як споживчі цілі для виробів з використанням шкіри були визначені іншими органами?
But for what reason could not the congress of workers' councils of the leather industry decide by a majority vote(more likely by consensus, after some discussion) on the allocation of leather(whether the very small quantities in the example should be left to a factory council is another question), once consumer goals for products using leather had been decided by other bodies?

Гриби, що утворюють органічні кислоти, знаходять застосування в текстильній і шкіряній промисловості.
Mushrooms, forming organic acids, are used in textile and leather industry.

Основні виробництва: шкіряна промисловість і виробництво ємностей для нафтопродуктів.
Main production: leather industry and production of containers for petroleum products.

Шкіряна промисловість Бензалконіюхлорид пригнічує ріст цвілі і борошнистої роси на Шкури.
Leather Industry Benzalkonium Chloride inhibits growth of Mould& Mildew on Hides.

Кальцію гідроксид використовується в шкіряній промисловості, щоб видалити волосся зі шкір.
Calcium hydroxide is used in the leather industry to separate the fur/hair from the animal hide.

Найбільше французьких робітників було зайнято в текстильній промисловості, дещо менше- у шкіряній промисловості та виробництві"паризької" продукції- предметів розкоші та модних аксесуарів.
Most French workers wereemployed in the textile industry, a bit less- in the leather industry and manufacturing,"Paris" products- luxury goods and fashion accessories.

CO2-лазерний гравер і різак широко застосовується в багатьох галузях промисловості, таких як рекламна промисловість, різьблена промисловість подарунків і ремесел, пакувальна та поліграфічна промисловість, шкіряна промисловість одягу, промисловість архітектурних моделей, виробництво тотемної промисловості тощо.
CO2 laser engraver and cutter is widely used in many kinds of industries, like Advertising industry, Carved gifts and crafts industry, Packing and printing industry, Leather clothing industry, Architectural model industry, Production totem industry, etc.

Шкіряна промисловість території Венето є історично шанована серед світових лідерів виробництва за високий розвиток технології та якості, уважність до охорони навколишнього середовища і ясний інноваційний потенціал з точки зору стилю.
The tanning industry of the Venetian territory is historically one of the world production leaders, for its high technological and quality development, for the attentive environmental commitment and for its innovative capacity in terms of style.

У шкіряної взуттєвої промисловості, виробничі замовлення засновані на ринковому попиті і споживають звички кінцевого користувача.
In the leather shoe industry, factory orders are based on market demand and end user's consuming habits.

У зв'язку з цим, коагулянти на основі заліза Fer-AQUATM ефективно використовуються для очищення промислових і комунальних стічних вод, кондиціонування й інтенсифікації згущення осадів комунальних станцій аерації, підприємств харчової, шкіряної й металообробної промисловості.
Accordingly these type of coagulants is effective for industrial and municipal wastewater treatment, conditioning and thickening of sludge from municipal aeration stations, food, leather and metallurgical industries.

Посольством Узбекистану в Україні за підтримки асоціації«Узчармпойабзалі» і асоціації«Укршкірвзуттєпром», а також Торгово-промислової палати України,«Укрлегпром» та Союзу українських підприємців проведена Узбецько-українська ділова зустріч, в роботі якої взяли участь понад 60 представників з понад 23 підприємств шкіряної і взуттєвої промисловості двох країн, а також представники Торгівельних мереж України.
The Embassy of Uzbekistan to Ukraine supported by the association Uzcharmpoyabzali and Ukrshkirvzutteprom as well as Trade and Commercial Chamber of Ukraine, Ukrlegprom and Union of Ukrainian entrepreneurs organized the business meeting between Uzbek and Ukrainians. In the course of it more than 60 representatives from 23 enterprises of leather and shoes industry of both countries took part as well as representatives of the Commercial networks in Ukraine.

Протягом багатьох років профіль компанії зазнав змін відповідно до потреб зростаючої економіки- спочатку для шкіряної та текстильної промисловості, а потім для автомобільної, будівельної, цукрової промисловості та, навіть, станцій очищення стічних вод.
Over the years the profile of its production had underwent many changes according to the needs of a developing economy; at first for the tanning and the textile industry, then for the automotive, construction, and sugar industries and sewage treatment plants….

Кіт шкіряного об'єднання промисловості.
China Leather Industry Association.

Ріпак використовується для виробництва масла, яке застосовується в харчовій, металургійній, миловарній, шкіряній та текстильній промисловості.
Rapeseed is used for production of oil that is used in food, metallurgical, soap, leather and textile industries.

Травня 1944 року постановою Ради Народних Комісарів СРСР Київський технологічний інститут шкіряно-взуттєвої промисловості та Текстильний інститут були об'єднані в один.
May 1944 by the Resolution of the Council of Peoples Commissars of the USSR, the Kyiv technological university of the leather and footwear industry and textiles university were united into one.