Що таке ШЛУНКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• stomach and

Приклади вживання Шлунку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагностика передракових станів шлунку та товстої кишки.
Diagnostics of precancerous lesions of the stomach and colon.

Усунення розладів шлунку та кишківника(діарея, здуття, дисбіоз).
Elimination of stomach and intestinal disorders(diarrhea, bloating, dysbiosis).

Спочатку ендоскопія використовувалася тільки в стравоходу, шлунку та товстої кишки.
Initially, the endoscopy was used only in the esophagus, stomach and colon.

Діагностика передракових станів шлунку та товстої кишки- Клініка Оберіг.
Diagnostics of precancerous lesions of the stomach and colon- Oberig Clinic.

Цей орган обробляє, розкладає і збалансовує все, що виходить зі шлунку та кишківника.
This organ processes, decomposes and balances everything that comes from the stomach and intestines.

Рак шлунку та кишечника частіше розвивається у людей, які їдять більше червоного та обробленого м'яса.
Bowel and stomach cancer are more common in people who eat lots of red and processed meat.

Виявляється, цей холодний і смачний продукт допомагає при кровотечах у шлунку та черевній порожнині.
This cold and tasty product appears to be a good remedy in case of stomach and abdomen bleeding.

Якщо підтверджується виразка шлунку та дванадцятипалої кишки, доктор підбирає оптимальну програму реабілітації.
If the ulcer of the stomach and duodenum is confirmed, the doctor selects the optimal rehabilitation program.

Може бути використаний при лікуванні хронічних гастритів, язви шлунку та 12-ти перстної кишки.
Can be used in the treatment of chronic gastritis, ulcers of the stomach and 12 rings intestine.

Врешті-решт, дискомфорт у шлунку та кишечнику може бути легко усунути, якщо це спричинено неправильною дієтою або способом життя.
After all, discomfort in the stomach and intestines can be easily eliminated if it is caused by an improper diet or way of life.

Ендоскопічні оперативні втручання при поліпах, аденомах, ранніх стадіях раку шлунку та товстої кишки- Клініка Оберіг.
Endoscopic surgery in polyps, adenomas, early stages of cancer of the stomach and colon- Oberig Clinic.

Це означає, що у вас є вірусна чи бактеріальна інфекція шлунку та кишечника, яка повинна покращитись без лікування через кілька днів.
This means you have a viral or bacterial infection of the stomach and bowel, which should get better without treatment after a few days.

Основне призначення цих зондів: зупинка кровотечі з язв, розривів, ран в дванадцятипалій кишці, шлунку та стравоході.
The main purpose of these probes: stop bleeding from ulcers, ruptures, wounds in the duodenum, stomach and esophagus.

Вона являє собою дослідження слизової оболонки стравоходу, шлунку та дванадцятипалої кишки, під час якого лікар використовує особливий апарат- ендоскоп.
It is an examination of mucosa of esophagus, stomach and duodenum, at the time of which doctor uses special device- endoscope.

Раптовий і сильний біль у животі іноді може бути викликаний інфекцією шлунку та кишечника(гастроентерит).
Sudden and severe pain in your abdomen can also sometimes be caused by an infection of the stomach and bowel(gastroenteritis).

У нормі в шлунку та кишечнику людини знаходиться приблизно 0, 9 літра газів, що утворюються переважно в результаті життєдіяльності мікроорганізмів.
Normally, a person in the stomach and intestine contains about a liter of gases, formed mainly as a result of the activity of microorganisms.

Там його поставили на коліна на підлогу, руки закували наручниками за спиною і п'ять чи шість міліціонерів побили його у область шлунку та печінки.
There he was put on the floor with his hands handcuffed behind his back and was beaten by five or six police officers in his stomach and his liver.

Показання: виразкова хвороба шлунку та дванадцятипалої кишки в період одужання і при нерізкому загостренні, хронічний гастрит зі збереженою або підвищеною секрецією.
Indications: peptic ulcer of the stomach and duodenum during recovery and with erosive exacerbation, chronic gastritis with preserved or elevated secretion.

Професори Вольф та Зільбергумер надають консультації щодо хірургічних операцій при шлунково-кишковій онкології(товстої кишки, підшлункової залози, шлунку та раку печінки).
Professors Wolf and Silberhumer provide consultations regarding surgeries in gastrointestinal oncology(colon, pancreatic, stomach, and liver cancer).

Хоча часто говорять, що ми знаходимо нашу“кращу половинку” серцем, саме мозок відповідає за те, щоб ви відчували ті“метелики” у шлунку та інші почуття, пов'язані з закоханістю.
Although it is often said that the heart is involved when you find your“better half,” the brain is what's responsible for making you feel those“butterflies” in your stomach and other feelings related to love.

Інгібітори шлунку та підшлункової залози утворюють зв'язки з липазами підшлункової залози та шлунка в просвіті тонкого кишечника та шлунку, що робить ці ферменти нездатні правильно працювати.
Gastric and pancreatic lipase inhibitors form bonds with the pancreatic and gastric lipases in the lumen of the small intestine and stomach making these enzymes unable to work correctly.

За даними деяких досліджень, дані вітаміни здатні покращувати стан пацієнтів після перенесених хіміотерапії і радіотерапії, використовуваних для лікування деяких видів раку(наприклад, раку легень, шлунку та простати).
According to some studies, these vitamins can improve the condition of patients after the previous chemotherapy and radiotherapy, used to treat certain types of cancer(for example, lung, stomach and prostate cancer).

Виразкова хвороба шлунку та дванадцятипалої кишки у фазі загострення, а також виразкова хвороба ускладнена стенозом воротаря, повторними кровотечами за останні 8-10 місяців, пенетраця виразки, підозра на малингізацію, хвороба Золінгера-Елісона.
Stomach and duodenal ulcer in stage of exacerbation, and also the ulcer complicated by pyloric stenosis, by repetitive bleedings during last 8-10 months, penetration of the ulcer, suspicion of malignancy, Zollinger-Ellison syndrome.

Пийте завжди, і Ви ніколи не помрете!"- частенько говорили герої Рабле і дійсно, вино не тільки чудово доповнює м'ясні страви, але і здатне знизити ризики захворювань шлунку та кишечника, добре почистити судини.
Drink always and You shall never die!”- often said the heroes of Rabelais and really, wine is not only perfectly complements meat dishes, but also can reduce the risks of diseases of the stomach and intestines, thoroughly clean the blood vessels.

Прийом всередину оцтової кислоти, яка міститься в оцті, створює ризик можливого ушкодження м'яких тканин порожнини рота, горла, шлунку та нирок.[2] Використання для місцевого лікування, очисних засобів, або загроза для очей зазначаються як попередження у рекомендаціях щодо отруйних речовин.[3].
Ingestion of the acetic acid in vinegar poses a risk of possible injury to soft tissues of the mouth, throat, stomach and kidneys.[2] Uses for topical treatment, cleaning solutions, or eye accidents are included as warnings under poison advisories.[3].

Хірургія раку шлунка та кишківника.
Cancer surgery of the stomach and intestines.

Сімончіні пропонує пити соду від раку шлунка та стравоходу.
Simoncini offers to drink soda from cancer of the stomach and esophagus.

Не можна. Його теж не рекомендується використовувати при виразці шлунка та індивідуальної.
Impossible. Its also not recommended for gastric and individual.

Виразкова хвороба шлунка та дванадцятипалої кишки у фазі загострення, наявність виразки в анамнезі, перфорації або кровотечі в шлунково-кишковому тракті;
Peptic ulcer of the stomach and duodenum in the phase of exacerbation, the presence of an ulcer in an anamnesis, perforation or bleeding in the gastrointestinal tract;

Часто прийом антибіотиків призводить до порушення стану слизової оболонки шлунка та кишечник, так як при цьому порушуються захисні механізми цих органів.
Often, the use of antibiotics leads to a violation of the mucous membrane of the stomach and intestines, as this violates the protective mechanisms of these organs.