Приклади вживання Шлюбних агентств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шлюбних агентств.
Створення сайтів знайомств і шлюбних агентств.
Часто, під видом шлюбних агентств діють шахраї.
Often, under the guise of marriage agencies act fraudsters.Для початку вам необхідно уникати безкоштовних шлюбних агентств.
First you need to avoid free marriage agencies.Чи не можете користуватись послугами шлюбних агентств для здійснення порушення закону.
Do not use the MARRIAGE AGENCY services for illegal actions.Можна скористатися послугами інтернету і спеціальних шлюбних агентств.
You can use dating sites and marriage agency services.Наприклад: послуги шлюбних агентств, складання гороскопів та похоронні послуги.
Some examples are marriage agencies, horoscope casting and funerals.Збір інформації про діяльність шлюбних агентств.
Collection Послуги шлюбних агентств можна порівняти з послугами свахи.
The services of marriage agencies can be compared to the services Починаючи з 2010 року, 12 лютого вважається Міжнародним Днем Шлюбних агентств.
Since then February, 12 is the International Day of Marriage Agencies.Перевірка фізичних осіб, зареєстрованих у шлюбних агентствах і різних службах знайомств;
Check-up of individuals registered at marriage agencies and various dating services;Для пошуку супутників життя жінка користувалася послугами шлюбних агентств.
In order to find a worthy life partner,one should use the services of marriage agencies.Чи не можете користуватись послугами шлюбних агентств з метою поширення інформації, що містить або може бути розцінена як:.
Do not use the MARRIAGE AGENCY services to disseminate information that contains or may be regarded as:.Стовідсоткової гарантії на щастя не дають навіть у найпристойніших шлюбних агентствах.
A hundred percent guarantee isnot fortunate even in the most decent marriage agencies.Проект ChatOS-це проект зі створення програмного забезпечення для представників ринку- шлюбних агентств і є складною багатофункціональною системою.
The ChatOS project is aproject to create software for market representatives- marriage agencies and is a complex multifunctional system.Інформація, яка перешкоджає іншим КЛІЄНТАМ безперешкодно користуватися послугами шлюбних агентств;
Information that prevents other CLIENTS from using the MARRIAGE AGENCY services freely;Ринок шлюбних агентств насичений, Проте, щорічно зростає попит на 25-30% отримання послуг з організації створення шлюбних пар.
The market is saturated with marriage agencies, However, annually demand increases by 25-30% receipt of services for organizing the creation of breeding pairs.Розробка допоміжних модулів і підсистем для підвищення ефективності роботи шлюбних агентств.
Development Таким чином, ми не хочемо, як багато інших шлюбних агентств, ставати між чоловіком і жінкою, щоб продати якомога більше послуг.
So we do not want, as many marriage agencies or dating КЛІЄНТ зобов'язується своєчасно і в повній мірі сплатити,зазначені в пункті 1. 1 послуги шлюбних агентств.
У вартість включено: надання КЛІЄНТУ послуг шлюбних агентств до того моменту коли шлюбне агентство знайде відповідного партнера для КЛІЄНТА.
Формування на ринку сприятливої атмосфери для роботи за допомогою вбудованих модулів розподілу іконтролю трафіку шлюбних агентств.
Forming a favorable atmosphere in the market for working with built-in modules for the distribution andcontrol of marital agency traffic.Ймовірно це пов'язано з тим, що серед шлюбних агентств є неякісні, напівкримінальні підприємства, які, прикриваючись шлюбним агентством, практично займаються сутенерством.
This is probably due to the fact, that is,poor quality among the marriage agencies, semi-criminal enterprise, that, under the guise of Послуги, що надаються людині стосовно соціальних подій, такіяк соціальне супроводжування, послуги шлюбних агентств, похоронних служб.
Services provided to individuals in relation with social events,such as social escort services, matrimonial agencies, funeral services.Пошук шанувальників та підтримання постійної зацікавленості чоловіків на міжнародному сайті знайомств-завдання непросте для Дівчат і Перекладачів дейтінґ та шлюбних агентств.
Finding fans and the constant interest of men on an international dating site isnot an easy task for Ladies and Translators of dating and marriage agencies.І головною метою системи ChatOS є надання всіхнеобходіми'х інструментів для виконання прямої задачі шлюбних агентств, а також забезпечення захисту і безпеки всіх осіб, які є прямими або непрямими користувачами системи.
And the main purpose Оскільки послугами шлюбних агентств найчастіше користуються заможні чоловіки, охочі завести сім'ю, то на першому або другому побаченні потенційний кандидат в чоловіки може почати говорити про свою справу, показати фотографію свого будинку, машини, мотоцикла, домашніх тварин, дітей, якщо вони у нього є.
Since the marriage agencies are most often used by already held men who want to start a family, then on the first or second date a potential candidate for husbands can start telling about their business, showing you in the phone or on a tablet photos of their home, car, motorcycle, animals, children, if they exist.Шлюбне агентство отримує дохід з різних джерел:.
Marriage agency receives income from various sources:.Артем Ліска працює у шлюбному агентстві, попри свій юний вік.
Artem Liska works in a marriage Agency, despite his young age.Києві шлюбне агентство.
Kiev marriage Agency.
