Що таке ШЛЮБ ТА Англійською - Англійська переклад

• marriage and

Приклади вживання Шлюб та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюб та сім'ю.
Marriage and the Family.

Дім шлюб та діти".
Home Courtship Marriage and Children.

Шлюб та рання смерть.
Marriage and early death.

Журналі Шлюб та сім'я.
The Journal of Marriage and Family.

Шлюб та зміна прізвища.
Marriage and name change.

Здоровий шлюб та сімейне щастя.
Healthy marriage and family life.

Шлюб та зміна прізвища.
Marriage and Name Changes.

Кодекс про шлюб та сім'ю України6.
Journal of Marriage and Family 69.

Російське законодавство про шлюб та сім'ю.
Russian singles for marriage and family.

Кохання, шлюб та відповідальність.
Love, Marriage, and Responsibility.

Цитат великих жінок про шлюб та чоловіків.
Famous women quotes about men and marriage.

Свідоцтво про шлюб та про народження дітей.
Certificate of marriage and the birth of children.

Шлюб та сім'я є основними будівельними елементами суспільства.
Marriage and families are the basic unit of society.

Кожен громадянин нашої держави має право на шлюб та сім'ю.
Every person has the right to a family and a marriage.

Шлюб та сім'ю, як уже зазначалося, дещо збільшився.
Marriages and baptisms, as noted above, increased significantly.

Інформація про шлюб та досвід переживання шлюбу- це два абсолютно різні роду знання.
Their information about marriage and their actual experience are two different kinds of knowledge.

Шлюб та сім'я є основними будівельними елементами суспільства.
Marriage and family are the building blocks of society.

Тільки що ми говорили про шлюб та сім'ю в цілому, тепер же ми обговоримо потреба официальностей.
We were talking about marriage and the family as a whole, now we will discuss the need of oficialista.

Шлюб та сім'я є основними будівельними елементами суспільства.
Marriage and the family are the basic building blocks of society.

Так, законодавство передбачає зміну угодою сторін тільки 4-х статей Кодексу про шлюб та сім'ю.
Thus, the law provides for changing the parties' agreement only 4 articles of the Code on Marriage and Family.

Шлюб та життя Кароліни в Саксонії змальовуються щасливими та гармонійними.
The marriage and life of Carolina in Saxony are described as happy and harmonious.

Відповідні цього права і обов'язки опікунів і піклувальників визначаються законодавством про шлюб та сім'ю.
Relevant rights and duties of guardians and trustees are defined by the law on marriage and family.

Закон про сім'ю("Familienrecht"), розділи 1297 по 1921 року, що описує шлюб та інші правові відносини між членами сім'ї.
The Family Law, sections 1297 through 1921, describing marriage and other legal relationships among family members.

Також, виходячи з підстави отримання посвідки на проживання, потрібно надати свідоцтва про народження, шлюб та інші.
Also, based on the grounds obtaining a residence permit, you must provide a birth certificate, marriage and others.

Переклад офіційних документів, таких як заповіти, довіреності, свідоцтва про народження, шлюб та смерть, часто вимагає залучення присяжного перекладача.
Translating official documents, such as wills, letters of authority, birth, marriage and death certificates often requires the involvement of a sworn translator.

Правила визначення часток подружжя у спільному майні при його поділі та порядок такого розділу встановлюються законодавством про шлюб та сім'ю.
The rules for determining the shares of spouses in common property in the event of the separation thereof and the procedure for such separation shall be established by legislation on marriage and the family.

Імператор Август запровадив шлюбне законодавство, Lex Papia Poppaea, яке винагороджувало шлюб та дітородження.
The Emperor Augustus introduced marriage legislation, the Lex Papia Poppaea, which rewarded marriage and childbearing.

Використовуючи веб-сайти з сімейної історії, як-от Родовід, та шукаючи свідоцтва про народження, шлюб та смерть, Finders зумів відстежити Маргарет.
By using family history websites, like Ancestry, and searching through birth, marriage and death certificates, Finders managed to track down Margaret.