Що таке ШЛЯХУ ДО ФІНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• way to the final

Приклади вживання Шляху до фіналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

На шляху до фіналу Олександр впевнено виграв три бої.
On his way to the final, Daniel won three fights.

Даяна Ястремська розгромила росіянку на шляху до фіналу в Ілкли.
Dayana Yastremska defeated the Russian on the way to the final in Ilkley.

Але на шляху до фіналу Новотній довелося пройти через Мері Джо Фернандес у 1/16.
But to get back to the final, Novotná had to get past Mary Joe Fernandez in the round of 16.

Року він програв на шляху до фіналу(посів п'яте місце), після чого вирішив ще на 4 роки залишитися аматором.
In 1984, he lost on his way to the finals, after which, he decided to continue as an amateur for another 4 years.

На шляху до фіналу Костянтин виграв ряд матчів у досить сильних суперників, включаючи 1 сіяного, Хорват Domagoj Spoljar.
On the way to the final, Constantine won a number of matches in a pretty strong contenders, including 1 scattered, Horvat Domagoj Spoljar.

На шляху до фіналу він грав двох найдовших 3-набір матчів в історії заходу проти Нисикори і Raonic.
En route to the final, he played the two longest 3-set matches in the event's history against Kei Nishikori and Raonic.

На шляху до фіналу Надя виграла ряд матчів у досить сильних суперників, включаючи 2 сіяну Sarah Lauridsen з Данії.
On the way to the final, Nadia won a number of matches in a pretty strong contenders, including 2 sowing Sarah Lauridsen from Denmark.

На шляху до фіналу Open de Caen Еліна Світоліна обіграла 1205-ю"ракетку" світу Манон Леонар із Франції, а Олександра Саснович перемогла представницю Болгарії Еліцу Костову(WTA 215).
On their way to the Open de Caen final, Svitolina defeated world No. 1205 Manon Leonard from France, while Sasnovich beat Bulgarian Elitsa Kostova(215th seed).

На шляху до фіналу Анастасія виграла ряд матчів у досить сильних суперників, включаючи 3 сіяну Sanna Koivumäki з Фінляндії і 5/8 сіяну Nanna Carleke зі Швеції.
On the way to the final, Anastasia won a number of matches in a pretty strong contenders, including 3 seyannuyu Sanna Koivumäki from Finland and 5/8 seyannuyu Nanna Carleke from Sweden.

На шляху до фіналу Ліги націй Нідерландів обіграла чемпіонів світу збірну Франції, яка виграла свій титул чемпіона світу приблизно за чотири місяці до матчу.[1].
En route to the Nations League final, the Netherlands beat world champions France- who had won their world title approximately four months prior to their match.[10].

На шляху до Фіналу чотирьох турецький клуб спочатку за підсумками двох поєдинків обіграв«Ольденбург» з Німеччини, а потім у впертій боротьбі виявився сильнішим ще одного німецького клубу«Людвігсбурга».
On the way to the Final Four Turkish club first won Oldenburg from Germany after two matches, and then in a stubborn struggle it was stronger than another German club Ludwigsburg.

На шляху до фіналу Надя виграла ряд матчів у досить сильних суперників, а якщо врахувати, що це найсильніший турнір серед юніорів, тут і зовсім немає і не може бути слабких суперників.
On the way to the final, Nadia won a number of matches in a pretty strong contenders, but when you consider, that this is the strongest junior tournament, here and does not and can not be weak opponents.

З м'яча починається твій шлях до фіналу.
From the ball begins your way to the final.

Шлях до фіналу в обох команд був різним.
The road to the Final Four was quite different for both teams.

З м'яча починається твій шлях до фіналу Credit Agricole Bank.
Your path towards the finals begins with a ball- Креді Агріколь Банк.

З м'яча починається твій шлях до фіналу.
Your path towards the finals begins with a ball.

Чи є у вас усе що потрібно, щоб пройти весь шлях до фіналу?
Have you got what it takes to go all the way to the final?

Шлях до фіналу для команди прекрасного знайомого українській публіці Звєздана Мітровіча не був легким, однак лідери чемпіонату Франції таки добралися до вирішальної гри.
The path to the finals for the team of perfectly familiar to the Ukrainian public Zvezdan Mitrovic has not been easy, but the French championship leaders finally reached a decisive game.

Олександра Воробйова. Переможниця шоу«Голос 3». Шлях до фіналу.
Alexander Vorobyov. The winner of the show"The Voice 3". Road to the final.

Цілком може трапитися так, що посередині процесу людина відвернеться або випробує дискомфорт, і тоді шлях до фіналу стане занадто довгим.
It may well be that in the middle of the process a person will be distracted or will experience discomfort, and then the path to the finale will become too long.

Шлях до фіналу в кожної з команд був доволі різним.
The route of each team to the final was very different.

Що може бути краще, ніж фільм з інтригуючим сюжетом, в якому напруга наростає від хвилини до хвилині на шляху до непередбачуваного фіналу?
What could be better than a film with an intriguing plot in which tension rises from minute to minute on the way to an unpredictable ending?

Шлях Хорватії до фіналу.
Croatia's Road To Final.

Шлях Франції до фіналу.
France's road to the final.

Хто пройде весь шлях і дійде до фіналу, той отримає багато позитиву і перевірить свої почуття!
Who will pass all the way and reach the final, he will get a lot of positive feelings and check!

Наживо у студії ведучий та експерти обговорюють успіхи та поразки команд на шляху до азербайджанського міста, де відбудеться фінал турніру.
Live in the Studio and leading experts discuss the successes and failures teams on the way to the Azerbaijani city, which will host the finals of the tournament.

Хай Світло прояснить ваші дні і ваш шлях до фіналу..
May the Light brighten your days and your path to completion.

Шлях до Світового Фіналу.
Road to World Final.

Шлях до третього Світового фіналу Neymar Jr's Five уже розпочався для гравців із понад 60 країн, в тому числі і України, які вирішили боротися за світову славу під пильним оком самого Неймара.
The road to the third Neymar Jr's Five World Final has already begun with players from more than 60 countries and six continents set to battle it out for global glory under the watchful eye of the man himself.

Шлях до третього Світового фіналу Neymar Jr's Five уже розпочався для гравців із понад 60 країн, в тому числі і України, які вирішили боротися за світову славу під пильним оком самого Неймара.
The road to the Neymar Jr's Five World Final has already begun with players from more than 60 countries and six continents set to battle it out for global glory under the watchful eye of Neymar Jr.