Що таке ШЛІФУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is polished
• to sand

Приклади вживання Шліфується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко наноситься і шліфується.
Easy to apply and sand.

Поверхня шліфується до гладкості;
The surface is polished to smoothness;

Арка шпаклюється і знову шліфується.
Arch puttied and sanded again.

Ця деревина легко шліфується і стружеться.
This wood can be scratched and dented easily.

За висиханню поверхню шліфується.
By drying the surface is polished.

Посудина шліфується каменем після висихання.
The vessel is polished with a stone after it dries.

При необхідності вона розрівнюється і шліфується.
If necessary, he elevates by blending and aging.

Місце спила ретельно шліфується наждачним папером.
Place saw cut carefully polished with sandpaper.

Наноситься шар шпаклівки і після висихання шліфується.
A layer of putty is applied and after drying polished.

Грунтове покриття шліфується за допомогою наждачного паперу.
The primer layer is polished using emery paper.

Поверхня ретельно штукатуриться, шпаклюється і шліфується.
Surface thoroughly plastered, puttied and polished.

Просохлої другий шар шліфується за допомогою наждачного паперу.
Dried out the second layer is polished with sandpaper.

Дуже добре вирівнює поверхню. Швидко сохне. Легко шліфується.
Very good smooths the surface. Dries quickly. Easy to sand.

Поверхня дошки грунтується, шліфується, карандашом наноситься малюнок.
Board surface primed, polished, a drawing pencil.

Оброблений зуб шліфується для додання йому природної структури.
The treated tooth is ground to give it a natural structure.

Після семи годин висихання поверхня шліфується до гладкого стану.
After seven hours of drying surface is polished to a smooth state.

Далі поверхню шліфується і очищається. Перевіряється щільність прилягання.
Next, the surface is polished and cleaned. Checked snug fit.

Після повного висихання клею поверхню фанери шліфується і шпатлюется.
After complete drying of the adhesive surface is polished and plywood shpatlyuetsya.

В кінці табурет шліфується і покривається морилкою і лакофарбовим з'єднанням.
At the end of the stool is polished and coated with a paint and stain compound.

Букова деревина легко обробляється, шліфується, отбеливается, фарбується і тонується.
Beech wood is easily processed, polished, bleached, beautiful and toned.

Волокна накладаються внахлест, за рахунок чого досягається міцність. Потім матеріал шліфується.
Fibers overlap, thereby achieving durability. Then the material is polished.

Швидко сохне, легко шліфується вручну і механічно, забезпечує відмінну адгезію і еластичність.
Fast drying, easy to sand by hand and mechanically, provides excellent adhesion and elasticity.

Для цього спочатку знімається фарба, а після все шліфується рубанком або електричної шліфувальної машинкою.
To do this, the paint is initially removed, and then everything is polished with a plane or an electric sander.

Швидко сохне, легко шліфується, має хорошу покриваемість, забезпечує відмінну адгезію і еластичність.
Fast drying, easy to sand, has a good coverability provides excellent adhesion and elasticity.

Після того як модель пряжки готова, пряжка відливається, шліфується, вкривається патиною і знову шліфується, для додання пряжці фінального виду.
Once the model is ready, buckle molded, sanded, polished and patina covered again, to make the final buckle look.

Властивості: шліфується, термоформується, для виготовлення взуттєвих колодок, устілок і т. д. Роб….
Properties: grindable, thermoformable, bondable, for fabrication of foot orthotics, leg compensati….

Фарба наноситься в декілька шарів на грунтовану поверхню, шліфується, покривається захисним шаром лаку і полірується. переваги забарвлення:.
The paint is applied in several layers onto the primed surface, polished, covered with a protective layer of lacquer and polished. Benefits of color:.

Такий шпон трикратно шліфується з лицьового боку, тому після обкутування деталь не потрібно додатково обробляти.
This veneer is polished three times on the front side, so after wrapping the part does not need to be further processed.

Далі шкіра шліфується за допомогою терки для педикюру, згладжуються всі нерівності і шорсткості, обробляються тріщини.
Next, the skin is polished using the foot file for a pedicure, smooth out all the bumps and rough spots, cracks are processed.

Потім поверхня шліфується, і приблизно через тиждень(цей час необхідно на остаточне формування бетонної конструкції) виконується остаточна шліфування бетонної поверхні.
Then the surface is polished, and after about a week(the time necessary for the final formation of a concrete construction) to a last grinding the concrete surface area.