Що таке ШЛІФУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• polished
• grinding
• sanded

Приклади вживання Шліфуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подряпини легко шліфуються.
Scratches easily sanded.

Шви шліфуються, поверхня полірується.
Seams sanded, polished surface.

Після чого стіни шліфуються.
After that, the walls are polished.

При монтажі багнети шліфуються і стають непомітними.
When mounting hostility ground and become invisible.

Стільниці з бетону фарбуються, поліруються і шліфуються.
Countertops made of concrete painted, polished and polished.

Скляні деталі вирізаються і шліфуються до необхідної форми.
The glass parts are cut and polished to the desired shape.

Далі вироби шліфуються, поліруються і обробляються майстрами.
Wares are polished further, polished and processed by the trained masters.

Тріщини на даному матеріалі легко шліфуються і обробляються захищає клеїть складом.
The cracks in this material is easily processed and polished protecting adhesive composition.

Далі шліфуються торці, які виступають хоча б трохи за контури арки.
Further ends are polished, which protrude at least a little beyond the contours of the arch.

Для цього вирізають перемички з косими кутами, щоб розмістити їх по діагоналі. Вони також шліфуються.
To do this, cut jumper with oblique angles, to place them on the diagonal. They also polished.

З лицьових кромок знімається фаска, зрізи шпаклюються або шліфуються під фарбування або обтяжку плівкою.
On the front edges are chamfered, sections shpaklyuyut or sanded for painting or skin-tight film.

Якщо планується забарвлення або обклеювання плівкою, то деталі шпаклюються в два шари, а потім шліфуються.
If you plan on painting or pasting film, the details shpaklyuyut in two layers, and then polished.

Шви, які утворюються при зварюванні секцій, шліфуються за допомогою спеціальних інструментів, в результаті чого стають практично непомітними;
The seams that are formed when welding sections, are polished with special tools, as a result of which they become almost imperceptible;

Зазвичай ковалі"викроюють" заготовки, з них вигинають потрібні форми, які потім зварюються, спаюються, шліфуються так, що не знайти ніяких швів.
Typically, the smiths"cuts out" blanks, including the right arch forms, which are then welded, soldered, polished so that it is not find any seams.

Товщина тестової стрічки після першої пари шліфуються валків для затяжного і цукрового тесту 7-10 мм і після другої пари валків 2,5-4 мм.
The thickness of the dough tape after the first pair of grinding rolls for the long and sugar dough 7- 10 mm and after the second pair of rolls 2,5- 4 mm.

Вимірювання без навантаження дасть 6, 86 V DC для MagSafe і близько 3 V DC для MagSafe 2; повна напруга забезпечується після прикладання навантаження~ 40 кОм протягом однієї секунди.[1] Зовнішні великі шпильки шліфуються.
Measuring with no load will give 6.86 V DC for MagSafe and about 3 V DC for MagSafe 2; the full voltage is provided after a~40 kOhm load is applied for one second.[13] The outer large pins are ground.

Після лицьовій прокатки тісто прокочується на шліфуються валках, призначення яких полягає в поступовому зменшенні товщини тестової стрічки перед формуванням на штампмашіне.
After the face rolling, the dough is rolled on grinding rolls, the purpose of which is to gradually reduce the thickness of the dough tape before forming it on the die.

По завершенні виїмки пазів, місця зрізів шліфуються, що забезпечує закриття пір деревини і таким способом оберігає її від попадання вологи, а також захищає від шкідників.
At the end of recess grooves, polished sections of the place, which ensures the closure of pores of wood and in this way protects it from moisture and protects against pests.

Швидкість тестової стрічки між першою і другою парами шліфуються валків регулюється так, щоб тестова стрічка не набігала на другу пару валків і в той же час не була натягнута.
The speed of the test tape between the first and second pairs of grinding rolls is adjusted so that the test tape does not run on the second pair of rolls and at the same time is not stretched.

На другому етапі проходить сам процес протезування. Шліфуються зуби і залишаються кукси(за своєю суттю, це зменшений в розмірі зуб на який встановлюватиметься коронка).
At the second stage, the process of prosthetics is performed, the teeth are polished, and the tiles remain(by their nature, it is reduced in size the tooth, which will be crowned).

Поверхня дошки грунтується, шліфується, карандашом наноситься малюнок.
Board surface primed, polished, a drawing pencil.

Букова деревина легко обробляється, шліфується, отбеливается, фарбується і тонується.
Beech wood is easily processed, polished, bleached, beautiful and toned.

Арка шпаклюється і знову шліфується.
Arch puttied and sanded again.

Місце спила ретельно шліфується наждачним папером.
Place saw cut carefully polished with sandpaper.

Наноситься шар шпаклівки і після висихання шліфується.
A layer of putty is applied and after drying polished.

Поверхня ретельно штукатуриться, шпаклюється і шліфується.
Surface thoroughly plastered, puttied and polished.

Оброблений зуб шліфується для додання йому природної структури.
The treated tooth is ground to give it a natural structure.

Дуже добре вирівнює поверхню. Швидко сохне. Легко шліфується.
Very good smooths the surface. Dries quickly. Easy to sand.

При необхідності вона розрівнюється і шліфується.
If necessary, he elevates by blending and aging.