Що таке ШМАТОК КАРТОНУ Англійською - Англійська переклад

• piece of cardboard

Приклади вживання Шматок картону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невеликий шматок картону, приблизно 14 на 20 сантиметрів.
A small piece of cardboard, about 14 by 20 centimeters.

Отже, для початку відріжемо шматок картону, порозмірами рівний нашої вишивці.
So, first cut a piece of cardboard onsize equal to our embroidery.

Візьміть шматок картону і зробіть з нього ось такий шаблон:.
Take a piece of cardboard and make from it here this pattern:.

Далі вам потрібно вирізати невеликий шматок картону овальної форми і приклеїти його до основи.
Next, you need to cut out a small piece of oval-shaped cardboard and glue it to the base.

Досить взяти щільний шматок картону, оргалита або фанери, пофарбувати його в жовтий і покрити підходящої сім'ю.
Tight enough to take a piece of cardboard, hardboard or plywood, a yellow dye and its cover suitable family.

На готовий виріб із зворотного боку потрібно приклеїти шматок картону або будь-який інший паперу відповідного розміру.
A piece of cardboard or any other paper of the appropriate size should be glued to the finished product from the back.

Ви зможете перетворити шматок картону в унікальну візитну картку англійською або російською мовою, якої не буде більше ні в кого.
You can turn a piece of cardboard into a unique business card in English or Russian, which no one else will have.

Шматок картону з двома віддаленими колами буде працювати як маска для екрану комп'ютера або для друкованого аркуша паперу.
A piece of cardboard with two circles removed will work as a mask for a computer screen or for a printed piece of paper.

Інший домовик спосіб- на шматок картону ліплять двосторонній скотч, а в центр картону капають мед.
Another way to the house- on a piece of cardboard mold double sided tape, and in the center of paperboard dripping honey.

Тому, перед тим як робити покупку, потрібно обвести ногу олівцем, поставивши її на шматок картону, і за допомогою лінійки виміряти довжину намальованою стопи.
Therefore, before making a purchase, you need to circle your leg with a pencil, putting it on a piece of cardboard, and using a ruler to measure the length of the painted foot.

Вудворд узяв великий шматок картону, виписав на нього всі дані і, подумавши на самоті, вивів правильну структуру тераміцинк.
Woodward took a large piece of cardboard, wrote on it all the facts and, by thought alone, deduced the correct structure for terramycin.

Всі вони розташовані досить щільно, рядами, і на їхні верхні кінці натискається шматок картону з отворами, що відповідають стержням, які повинні залишитися нерухомими.
All of them are arranged rather closely, in rows, and at their upper ends, a piece of cardboard with holes is pressed, which corresponds to the rods, which should remain at rest.

Хоча існує багато варіантів карт з цим терміном, називається шматок картону або малого паперу, що має прямокутну форму і використовується для запису нашої особистої та контактної інформації, наприклад, імені та прізвища, позиції, яку займає, або відсутності професійну назву, адресу та телефон.
Although there are many variants of this term card is called the piece of cardboard or paper small it boasts a rectangular shape and that it serves to consign our personal data and contact such as first and last name, position that it occupies or failing the professional title, address and phone.

З розпачу та холоду я знайшов великий камінь та розбив шибку у підвалі, Прибравши уламки скла, я пробрався всередину, Знайшовши шматок картону, я прикрив ним отвір, і подумав, що по дорозі в аеропорт зателефоную підряднику і попрошу залагодити це.
Desperate and freezing cold, I found a large rock and I broke through the basement window, cleared out the shards of glass, I crawled through, I found a piece of cardboard and taped it up over the opening, figuring that in the morning, on the way to the airport, I could call my contractor and ask him to fix it.

На шматку картону намалюємо контур майбутньогоспоруди, після чого шаблон потрібно вирізати.
On a piece of cardboard draw the outline of the futurefacilities, then you need to cut the pattern.

З іншого шматка картону потрібно зробити деталь дзьоба і пофарбувати її лаком.
From another piece of cardboard you need to make a detail of the beak and paint it with varnish.

З яким захопленням ви розфарбовували вату, наклеювали її на шматки картону і прикрашали«дощиком», роблячи новорічні листівки!
With what ecstasy you painted cotton, pasted it on pieces of cardboard and decorated with"rain", making New Year cards!

Для заманювання BSF відкладають яйця можна використовувати шматки картону, сушені бананові листи або інфракартону для продажу в книжкових магазинах або фотокопіях.
To lure BSF lay eggs can use pieces of cardboard, dried banana leaves or infra board for sale at bookstores or photocopies.

Фільтр-пакетики з препаратом(не розкриваючи) чи оброблене зерно розкладають в укриттях на шматках картону, поліетилену з розрахунку по 1 пакетику(10 г обробленого зерна) для кожної миші, 2-3 пакетики(20-30 г обробленого зерна) для кожного щура, поблизу їх нір, на шляху пересування.
Filter bags with the drug(or revealing) laid in shelters on pieces of cardboard, polyethylene at the rate of 1 packet(10 g of processed grains) for each mouse, 2-3 bags(20-30 g processed grains) for each rat near them holes, to the movement.

Фільтр-пакетики з препаратом(не розкриваючи) розкладають за допомогою пінцету, гумових рукавичок або пластикової ложки(щоб уникнути доторкання до фільтр-пакетиків руками, тому, що запах людини відлякує гризунів) в укриттях, у спеціальних або пристосованих для цього шматках картону, поліетилену з розрахунку по 1 пакетику для кожної миші,(2-3) пакетики для кожного щура в місцях появи гризунів, поблизу нір, на шляху їх пересування, вздовж стін.
Filter bags of the drug(without opening) decompose with help of tweezers, rubber gloves or plastic spoon(avoid touching to the filter bags by hands because smell scares rodents) in shelters on special or adapted for this pieces of cardboard, polyethylene at the rate of 1 bag for each mouse(2-3) bags f for each rat rodent in areas of occurrence near the holes, on their path along the walls.

Її можна зробити з шматка картону великого розміру або декількох невеликих.
It can be made from a large cardboard box or a number of small.

Він підняв шматок білого картону розміром з аркуш поштового паперу.
He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note-paper.

Знадобиться трохи терпіння, нехитрий інструмент, фарби і шматок твердого картону:.
It takes a little patience, a simple tool, paint and a piece of cardboard:.

Якщо вишивка була зроблена на чорній канві, то краще підкласти на задник рамки чорний папір або шматок тканини, це дозволить не просвічуватися картону через клітинки канви.
If the embroidery was made on a black canvas, then it is better to put a black paper or a piece of cloth on the back of the frame, this will prevent the cardboard from appearing through the cells of the canvas.

А шматки товстого картону були ракетками.
And pieces of cardboard were rackets.

Існують складні камери-обскури, які можна зробити з картонних коробок, але повністю придатний(і мобільний) варіант- це використання двох тонких щільних шматків білого картону.
There are fancy pinhole cameras you can make out of cardboard boxes, but a perfectly adequate(and portable) version can be made out of two thin but stiff pieces of white cardboard.

Листівка є прямокутним шматком щільного паперу або тонкого картону, призначеного для написання і розсилки без конверта.
A postcard or is a rectangular piece of thick paper or thin cardboard intended for writing and mailing without an envelope.

Листівка є прямокутним шматком щільного паперу або тонкого картону, призначеного для написання і розсилки без конверта.
A postcard is defined as a rectangular piece of stiff paper or cardboard intended for writing and mailing without an envelope.

Щоб вийшла лялька, нитки складаються вкілька додавань, зручно використовувати для цього книги різних форматів або шматки щільного картону, потім такі ж заготовки прокладаються поперек, там, де в подальшому будуть руки, ноги, волосся.
To get the doll, yarn add up toseveral additions, convenient to use for this book in various formats, or pieces of cardboard, and then the same blanks are laid across, where in the future will be the hands, feet, hair.

Слід зменшити візерунки на шматки генерувати темами, і контури доповідь на картон поведінки.
Trace reduce patterns into pieces to generate themes, and outlines of report onto cardboard behaviour.