Що таке ШМАТОК М'ЯСА Англійською - Англійська переклад

• piece of meat

Приклади вживання Шматок м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смажений шматок м'яса!
Shoot the piece of meat!

Люди ладні були убити одне одного за шматок м'яса.
People would kill each other for a scrap of food.

Це ж дуже хороший шматок м'яса.
This is a perfectly good piece of ham.

Після годування цуценят вона кинула мені шматок м'яса.
After feeding her pups she threw me a piece of meat.

Шматок м'яса покласти в киплячу воду і знову довести до кипіння.
A piece of meat put into boiling water and bring to a boil again.

Спиця досить тонка, тому її просто увіткнути в шматок м'яса.
The spoke is quite thin, so just stick it into a piece of meat.

Для цього покладіть на шматок м'яса обробну дошку, поставте вантаж і залиште на 8 год.
To do this, place on a piece of meat a cutting board, put the load and leave for 8 hours.

Однак після того, як її дитинчата наїлися, вона кинула мені шматок м'яса.
After feeding her pups she threw me a piece of meat.

Цей сільський гриль пропонує нескінченний меню з кожним шматок м'яса ви можете собі уявити.
This rustic grill offers a never-ending menu with every cut of meat you can imagine.

Він повернувся на Корки, як дикий тигр в джунглях, який тільки що розташований шматок м'яса.
He turned on Corky like an untamed tiger of the jungle who has just located a chunk of meat.

Це може бути пляшечку з водою, а також шматок м'яса або масла з морозилки.
It can be a bubble with water, as well as a piece of meat or oil from the freezer.

Наприклад, на ринку купують певну кінь, певний букет квітів, шматок м'яса.
For example, the market for buying a horse, a certain bouquet of flowers, a piece of meat.

Те, що відбувається з нашим організмом, нагадує шматок м'яса, який занадто довго перебував на свіжому повітрі під сонцем.
What happens to our bodies like a piece of meat that was too long outdoors in the sun.

На відвідувачів тварини уваги не звертають, вони залюбки грають один з одним і сваряться лише за шматок м'яса.
Animal visitors do not pay attention, they love to play with each other and spoil only for a piece of meat.

Очевидно, що, коли собака відчуває голод, він хапає шматок м'яса для себе, а не для іншого собаки.
Obviously, when a dog feels hungry, he grabs a piece of meat for himself rather than serve food to another dog.

Якщо у вас цілий шматок м'яса і ви хочете зберегти його(більш чи менш) круглу форму, вам не доведеться його притискати.
If you have a round piece of meat and want to keep it(more or less) round, you don't have to weight it down.

Китайське керівництво дивиться не безкраї, незаселені й багаті на ресурси простори Сибіру, як пес на шматок м'яса.
Chinese leaders look longingly at the boundless, unpopulated and resource-rich stretches of Siberia the way my dog looks at a ribeye steak.

Перша про шматок м'яса, за яким по звичайній радянській кухні ганяються руки, бажаючи зробити з нього фарш.
The first is about piece of meat, followed by chasing hands in the usual Soviet kitchen, wanting to make mincemeat out of him.

Звичайно, замість кави не можна з'їсти шматок м'яса і відразу ж прокинутися, але запас енергії буде поповнений.
Of course, instead of coffee can not eat a piece of meat, and immediately wake up, but the power supply will be replenished.

Цей шматок м'яса весь прошарками плівками і жиром, тому краще, що з ним можна зробити,- це використовувати при варінні бульйону.
This piece of meat is all layered with films and fat, So the best thing you can do with it is to use it when cooking the broth.

Наприклад, одному колишньому алкоголіку потрібно було випити келих вина, а Айріс змусили з'їсти шматок м'яса, хоча вона- вегетаріанка.
For example, a former alcoholic had to drink a glass of wine, and Iris was forced to eat a piece of meat, although she is a vegetarian.

Якщо шматок м'яса широкий і плоский, його можна згорнути у вигляді рулету, закріпити кулінарним шпагатом, попередньо обмазавши м'ясо спеціями і нашпигувавши його.
If a piece of meat wide and flat, it can be rolled into a roll, fix culinary twine, pre-plastered meat lard and spices its.

Бідним працівникам в сільській місцевості доводилося дещо легше, оскільки фермери часто давали своїм працівникам птицю або шматок м'яса в якості різдвяного подарунка.
It was easier for poor working families living in rural areas since farmers often gave a bird or a piece of meat to their workers as a Christmas bonus.

Понго- єдиний, кого тримають на повідку і на ланцюгу, оскільки момент годування- досить небезпечний час, щоб бути поза досяжності лапи, йому спочатку кидають шматок м'яса.
Pongo is the only one led out on collar and chain, but as feeding time is rather a dangerous time to be within paw-reach, a piece of meat is thrown to him first.

І не варто ставитися до цього надто серйозно: з'їсти шматок м'яса чи випити склянку молока- не кінець світу чи вашому життю, як і не з'їсти чи не випити його.
And do not treat it too seriously, eat a piece of meat or drink a glass of milk- not the end of the world or your life, how not to eat or not to drink it.

Найбільш поширеними м'ясними блюдами є ескалопи з яловичини з прекрасними соусами та рагу- обсмажений до рум'яної шкоринки великий шматок м'яса, який потім тушать в томатному соусі.
The most common meats are beef escalopes with great sauces and stews- grilled until golden brown large piece of meat, which is then stewed in tomato sauce.

І тут ви можете зіткнутися з думкою, що порізавши шматок м'яса на дрібні шматочки, ви допоможете м'яса обсмажити правильно, запечатав все соки всередині.
And here you may come across the opinion that by cutting a piece of meat into small pieces, you will help the meat to fry properly by sealing all the juices inside.

Якщо ж перед тим, як опустити стейк на сковорідку, додати в приправи трохи цукру і гарненько обваляти в них шматок м'яса, скоринка вийде ще більш яскравою і ароматною.
If, before lowering the steak into a bacon pan, add a little sugar to the seasonings and roll a piece of meat in them, the crust will turn out to be even brighter and more fragrant.

Насправді, Підраховано, що шматок м'яса містить більше 900 токсичних речовин, Наприклад, використання антибіотиків, вакцин і гормонів у тваринництві є надзвичайно поширеним в США.
In fact, It is estimated that a piece of meat contains more than 900 toxic substances. For example, the use of antibiotics, vaccines and hormones in livestock is extremely common in the United States.

Коли шматок м'яса печуть, смажать, чи готують на сковороді іншим видом жару, залишок з карамелізованого цукру, вуглеводами, та/або білками утворюються на дні сковороди, разом з будь-яким переробленим жиром.
When a piece of meat is roasted, pan-fried, or prepared in a pan with another form of dry heat, a deposit of browned sugars, carbohydrates, and/or proteins forms on the bottom of the pan, along with any rendered fat.