Що таке ШМАТОЧОК М'ЯСА Англійською - Англійська переклад

• piece of meat

Приклади вживання Шматочок м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжте шматочок м'яса.
Eat a piece of meat.

Краще з'їдати цей шматочок м'яса на обід.
It is better to eat the piece of meat for dinner.

Їжте шматочок м'яса.
Take a piece of meat.

Тут вона намагається дістати шматочок м'яса зі стакана.
Here, she's trying to get a piece of meat out of a tube.

Кожен шматочок м'яса дбайливо обсмажений на грилі.
Every piece of meat is grilled thoroughly.

У рідній сім'ї я сама маю затятого вегетаріанця, який гори зверне- а бодай шматочок м'яса до рота не візьме.
In his own family, I am very persistent vegetarians who turn mountains- and even a piece of meat in his mouth did not take.

Шматочок м'яса для нанизування на шампур повинен бути близько 4-5 см. кв.
A piece of meat on a skewer for stringing should be about 4-5 sm. kv.

Останню ложку супу і шматочок м'яса краще залишити в тарілці, ніж намагатися підчепити.
The last spoon of soup and a piece of meat is better left in a plate, rather than trying to pick up.

Нам демократію треба, коли людина працює, отримує хоч якусь заробітну плату, щоб і хлібця купити, молочка, сметани, сирка, іноді шматочок м'яса, щоб нагодувати дитину тощо.
We need a kind of democracy when people work, get a salary in order to buy some bread, milk, sour cream, cheese, sometimes a piece of meat to feed a child and so on.

По-друге, замість зважування продуктів можна вимірювати їх кількість«на око», наприклад 1 шматочок хліба, 1 яйце, 1 шматочок м'яса(близько 100 г).
Secondly, instead of weighing of products it is possible to measure their quantity"approximately", for example 1 pieces of bread, 1 egg, 1 piece of meat(about 100 g).

На тарілки викладаємо шматочки м'яса і галушки.
We put pieces of meat and dumplings on plates.

М'ясна збірна солянка з соковитими шматочками м'яса і запаморочливим ароматом копченостей.
Meat team hodgepodge with juicy pieces of meat and a magnificent aroma of smoked meats..

Іноді хінкали і шматочки м'яса кладуть на одне блюдо.
Sometimes khinkalas and pieces of meat are put on one dish.

Занадто маленькі шматочки м'яса, як правило, занадто сухі.
Too small pieces of meat are usually too dry.

Коли повільно готуються, навіть дешевші шматочки м'яса можуть смачно смакувати.
When slow cooked, even cheaper cuts of meat can taste delicious.

Покладіть помідори, порізане шматочками м'ясо, біле вино і 400 мл води.
Put the tomatoes, sliced meat, white wine and 400 ml of water.

Вірна ознака готового шашлику- це поява прозорого соку при надрізі шматочка м'яса.
A sure sign of ready-made kebab is the appearance of clear juice when you cut a piece of meat.

Викладіть шматочок масла на філе, накрийте шматочком м'яса і щільно загорніть ковбаскою.
Put a piece of butter into fillets, cover with a piece of meat and sausage tighten.

А чого варта можливість підсмажити кілька шматочків м'яса або риби на власному балконі за допомогою портативного мангала!
And what about the opportunity to fry several pieces of meat or fish on your own balcony with a portable brazier!

Щоб вижити, мікроорганізму необхідно харчуватися шматочками м'яса або водоростями, а також намагатися, щоб вас не з'їли інші м'ясоїдні істоти.
To survive, you must eat a microorganism pieces of meat or seaweed, and also try not to be eaten by other carnivores cages.

Приготування: З шматочків м'яса видалити всі жилки і жир, покласти їх в каструлю, окропивши оливковою олією.
Preparation: With slices of meat remove all veins and fat, put them in a saucepan, sprinkled with olive oil.

Занурити шматочки м'яса в маринад і залишити в прохолодному місці на 2-4 години, в залежності від розміру шматочків. Готова страва….
Dip pieces of meat into marinade and leave for 2-4 hours in cool depending on the size of pieces. Finished dishes have a delicate.

Занурити шматочки м'яса в маринад і залишити в прохолодному місці на 2-4 години, в залежності від розміру шматочків..
Dip pieces of meat into marinade and leave for 2-4 hours in cool depending on the size of pieces..

За допомогою субстанції«трансглутаміназа» підприємливі продавці склеюють шматочки м'яса, надаючи йому вигадливу форму.
By using the substance"transglutaminase" enterprising sellers glue the pieces of meat, giving it an intricate shape.

Сьогодні ми хочемо розповісти вам прийоми шеф-кухаря, щоб зробити ідеальний стейк в домашніх умовах, щоб ви могли надати ідеальне місце улюбленим шматочкам м'яса.
Today we want to tell you the chef's tricks to make the perfect steak at home, so that you can give your favorite cuts of meat the perfect spot.

При подачі плов укладають гіркою, а зверху кладуть шматочки м'яса і посипають нашинкованнимцибулею.
When submitting pilaf stack slide, and on top put slices of meat and sprinkle with chopped onion.

Проте це повний міф про те, що зберігання шматочка м'яса на рані допоможе лікуванню.
However, it is a complete myth that keeping a slice of meat on a wound will aid healing.

Саме з їх допомогою кухарі швидко і вправно переносили гарячі камінчики і перевертали шматочки м'яса, риби і овочів.
It was with their help that cooks quickly and deftly transferred hot pebbles and turned over pieces of meat, fish and vegetables.

Ассошіейтед Прес повідомляє, що менеджер по запобіганню втрат в магазині отримали інформацію, що працівник їв шматочки м'яса протягом багатьох років.
The Associated Press reports that the store's loss prevention manager received a tip that the employee had been eating the meat slices for years.

Ваше замовлення зважується в готовому вигляді, шматочки м'яса, і овочі на мангалі можуть трохи відрізнятися за вагою в більшу або меншу сторону, що відповідно впливає на остаточну вартість замовлення.
Your order is weighed in finished form, pieces of meat, and vegetables on the grill may differ slightly in weight in a higher or lower side, which accordingly affects the final cost of the order.