Приклади вживання Шматочок шоколаду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спробуйте з'їсти якийсь фрукт або невеликий шматочок шоколаду.
Один шматочок шоколаду надасть вам достатньо енергії, щоб пройти 45 метрів.
Спробуйте з'їсти якийсь фрукт або невеликий шматочок шоколаду.
Try some fruit or even a piece of dark chocolate.Це означає, що якщо покласти шматочок шоколаду на язик, то він почне таяти.
Якщо вам потрібно їсти щось солодке, виберіть шматочок шоколаду.
If you must have something sweet, go for a piece of dark chocolate.Це означає, що якщо покласти шматочок шоколаду на мову, то він почне танути.
This means that if you put a piece of chocolate on the tongue, it will start to melt.При низькому тиску можна випити гарячий чай,з'їсти шматочок шоколаду або прийняти гарячий душ.
At low pressure, you can drink hot tea,eat a piece of chocolate or taking a hot shower.Це означає, що якщо покласти шматочок шоколаду на мову, то він почне танути.
This means that after placing a piece of chocolate on your tongue, it will begin to melt.Ніхто не буде заявляти, що ми повинні говорити„Я не вірю, що папа римський- робот, алей не стверджую зовсім інше“ або„Щодо питання, чи перетворюся я в слона, з'ївши шматочок шоколаду, я досконалий агностик“.
Who seriously claims we should say'I neither believe nor disbelieve that the Pope is a robot',or'As to whether or not eating this piece of chocolate will turn me into an elephant I am completely agnostic'.Це означає, що якщо покласти шматочок шоколаду на язик, то він почне таяти.
This means that after placing a piece of chocolate on your tongue, it will begin to melt.Наприклад, якщо вагітна жінка хоче шматочок шоколаду, чашку морозива або навіть шматочок фруктів, вона відчує потребу в задоволенні, а бажання також стане терміновим, тому їй потрібно буде споживати його, а також не мати іншої їжі. вона буде служити заміною.
For example, if the pregnant woman wants a piece of chocolate, a cup Це означає, що якщо покласти шматочок шоколаду на язик, то він почне таяти.
This means that after placing a piece of chocolate on your tongue, it will literally melt in your mouth.Гарбузове насіння, сочевицю, риб'ячу кістку або шматочок шоколаду, стамбульський художник Хасан Кейл неодмінно використає його як полотно для своїх вражаючих мікро-творів.
Whether it's a pumpkin seed, lentil, fishbone, or a piece of chocolate, Istanbul-based artist Hasan Kale will definitely use it as a canvas for his astounding micro-artworks.Ви знали, що келих вина містить стільки ж калорій, скільки і шматочок шоколаду, а келих пива- стільки ж, скільки і середня упаковка чіпсів?
Did you know that Хто хоч один раз в житті пробував ароматний напій, шматочок шоколаду, той назавжди залишається прихильником цього приголомшливого продукту.
Anyone who has ever tasted a fragrant drink, a piece of chocolate at least once in his life, will forever remain a supporter Вишукана комбінація кремового морозива та хрумких шматочків шоколаду!
The most delicious combination Шоколадна шапочка з додаванням шматочків шоколаду довершує композицію.
The З'їжте кілька шматочків шоколаду.
Eat some pieces of chocolate.Влити в келих з льодом, прикрасити шматочком шоколаду і пити через трубочку.
Pour into a glass with ice, decorate with a piece of chocolate and drink through a tube.Невеликі шматочки шоколаду, які ви знайдете всередині торта, придають ласощам більш насичений смак.
Small pieces of chocolate which you will find inside the cake, give the treat more rich taste.У кафе та ресторанах цей продукт часто прикрашають шматочками шоколаду, ягід і фруктів, його поливають сиропами на будь-який смак і посипають горіховою крихтою.
In cafes and restaurants, this product is often decorated with pieces of chocolate, fruits and berries, its watered syrups for every taste and sprinkle with walnut crumbs.Часто неправильно повідомляється, що вона випадково розробила печиво, і що вона очікувала, що шматочки шоколаду розтануть, роблячи шоколадне печиво.
It is often incorrectly reported that she accidentally developed Слідкуйте, щоб серед інгредієнтів не було печива, шматочків шоколаду або глазурі.
Make sure that there are no cookies, pieces of chocolate or glaze among the ingredients.А в якості приманки найкраще використовувати не сир(вінможе поширювати в приміщенні неприємний запах), а шматочки шоколаду або вівсяні зерна.
And as bait is best to use no cheese(itcan impart an unpleasant smell in the room), and pieces of chocolate or oat grains.Всякий раз, коли я відвідую одного, я завжди приношу невеликий подарунок, будь то картка,фрукти або шматочки шоколаду.
Whenever I visit a friend, I always bring a little gift, whether it be a card,some fruit, or pieces of chocolate or treats for their pet.Всякий раз, коли я відвідую одного, я завжди приношу невеликий подарунок, будь то картка,фрукти або шматочки шоколаду.
Whenever I visit a friend, I always bring a little gift, whether it be a card,some fruit, or pieces of chocolate.Шоколадний бісквит, ромовий сіроп, вершки з каравеллa, крем какао,вершки з шматочками шоколаду та вишня в гелі.
Так після прочитання певної кількості сторінок або після кожної прочитаної глави,заохочуйте себе шматочком шоколаду.
So after reading Вона уточнила,що важливо вибирати натуральне морозиво з мінімальною кількістю добавок, оскільки шматочки шоколаду, горішків, родзинок або інших цукрових інгредієнтів можуть викликати подразнення.
She has specifiedthat it is important to choose natural ice cream with the minimum quantity Автор цукерок M&M's Форрест Марс під час Громадянськоївійни в Іспанії побачив, що солдати їдять шматочки шоколаду в глазурі, яка не дозволяла йому танути на сонці.
Mars invented the recipe for M&Ms during the Spanish Civil War,when Forrest Mars Sr. saw soldiers eating pieces of chocolate covered in a candy coating, which prevented them from melting in the sun.
