Що таке ШНУРІВ Англійською - Англійська переклад

• cords

Приклади вживання Шнурів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам Шнурів.
Itself Cords.

Відео: Уроки плетіння різних шнурів з бісеру.
Video: Lessons weaving different strings of beads.

І скажіть до побачення до нескінченного клубок шнурів.
And say good bye to the endless tangle of cords.

Шнурів, який є великим любителем котів, не зміг не сфотографуватися на пам'ять з Кузею.
Shnurov, who is a great lover of cats, could not help but take a picture with Kuzey.

Піхви з міцного пластика, кріпляться за допомогою кліпс, шнурів або паракорда.
Sheaths made of durable plastic are fastened with cords or paracord.

Сам Шнурів поки ніяк не прокоментував пропозицію"відлучити" його групу від російського року.
Itself Cords has not commented on the proposal to"wean" him from a group of Russian rock.

Краї тасьми слід прибрати в шов, а кінці шнурів залишити зовні.
The edges of the tape must be removed in the seam and left outside ends of the cords.

Поки усе це відбувається, Небеса готуються дати вам вищий набір золотих і срібних шнурів.
While all of this is happening, Heaven is preparing to give you a higher set of gold and silver cords.

Вільні кінці шнурів затягуємо на нижньому кільці, збираючи їх звисають краю в нещільні кисті.
The free ends of the cords to tighten the lower ring, collecting them hanging edge in loose brush.

По центру стільниці під самою накладкою розташований отвір для зручної локалізації кабелів і шнурів.
In the middle of the table top, under the cover, there is an opening for convenient localization of cables and cords.

Ілюмінації створені з світлодіодних шнурів, загальна потужність споживаної енергії, як правило, не більше 0, 5 кВ/год.
Illumination is created from LED cords, their total power consumption of energy is not more than 0.5 kW/hour.

Щоб зробити знімок екрана(тачскрін) абоненту не знадобиться ніяких додаткових пристроїв, шнурів, програм і т. п.
To take a screenshot(touchscreen) the subscriber does not need any additional devices, cords, programs, etc.

Якщо зарядна станція має кілька шнурів для різних протоколів, то переконайтеся, що для зарядки вибрали правильний.
If the charging station has multiple cords for different protocols, then make sure to initiate a charge with the correct one.

На дерево бджоляр підіймався за допомогою плетених зі шкіри канатів або конопляних шнурів(лезиво, жень) довжиною 25-30 метрів.
The beekeeper climbed on the tree with the help of braided leather rope or hemp cords of 25-30 meters in length.

Інструменти тепер замість громіздких шнурів і вилок можуть бути з'єднані за допомогою USB-кабелю, але технологія зсередини залишається незмінною.
Instruments may be connected by USB cables now instead of bulkier cords and plugs, but the technology inside remains unchanged.

Наприклад, у вигляді плетених або кручених стрічок, стриженої замші, різних шнурів або у формі звичайної гладкої поверхні.
For example, in the form of woven or twisted tapes, sheared suede, various cords, or in the form of an ordinary smooth surface.

Зробіть з шнурів канти, заклавши їх в косу бейку з основної матерії(як виготовити косу бейку, див.«Основи техніки крою та шиття»).
Make the edges of the cords, putting them in a forward Bake of basic matter(how to make a forward Bake, see"Basic techniques of cutting and sewing).

Допоможуть прикрасити вікно в інтер'єрі кухні нитяні або мотузяні штори- переплетення ниток або шнурів, розташованих на відстані один від одного.
Help decorate a window into the interior of the kitchen filament or rope curtains- interlacing threads or cords, spaced from each other.

За допомогою шнурів і блоків лінійки могли приймати 196 різних положень, зображуючи не тільки всі букви, але я цілі найбільш вживані слова.
With the help of cords and blocks, rulers could take 196 different positions, representing not only all the letters, but the most commonly used words.

Зауважте все сліпі вікна і драпірування шнури так, що вони не в межах досяжності дітей, і уникнути телефонних шнурів, які звисають до підлоги.
Tie up all window blind and drapery cords so that they aren't within kids' reach, and avoid having telephone cords that dangle to the floor.

По всій імперії інків були розіслані гінці Атауальпою зі стосами- бахромою з довгих шнурів, зав'язаних у вузли різної форми: інки користувалися узєлковим листом.
Throughout the Inca Empire were sent messengers Atahualpa-spreader- a fringe of long cords tied in knots different forms: the Incas used nodular letter.

Malambo також включає в себе традиційну гру на Аргентинських барабанах bombos та обертові boleadoras- метальна зброя, виготовлена з переплетених шнурів з камінням на кінцях.
Malambo also features the drumming of traditional Argentine bombos and whirling boleadoras, a throuwing weapon made up of intertwined cords with weighted stones.

Кіпу були знайдені з різними прикрасами(наприклад, з раковинами тварин), приєднані до шнурів, і ці нетекстильні матеріали можуть створювати додаткові труднощі при зберіганні.
Khipus have been found with adornments such as animal shells attached to the cords and these non textile materials may include additional preservation steps.

Завдяки високій якості власної товарної лінійки та надзвичайно конкурентним цінам, Gufero поступово вийшли на рівень лідерів виробництва та постачання клинових пасів, ущільнень валів, гумових кілець, гумових шнурів для ущільнень, стопорних кілець та ін.
Due to the high quality of its products and extremely competitive prices, the Gufero company has gradually reached the level of the leaders in the production and supply of V-belts, shaft seals, rubber rings, rubber cords for seals, retaining rings.

Так, 17-го липня 2017 компанії NVIDIA, Oculus, Valve, AMD і Microsoft представили специфікацію VirtualLink ™- відкритий галузевий стандарт, який дозволить гарнітурам VR наступного покоління підключатися до ПК і інших пристроїв з використанням лише одного високошвидкісного USB-кабелю Type-C(замість декількох шнурів і роз'ємів, що застосовуються в даний час).
So, on July 17, 2017, NVIDIA, Oculus, Valve, AMD and Microsoft presented the VirtualLink™ specification- an open industry standard that will allow next-generation VR headsets to connect to PCs and other devices using only one Type-C high-speed USB cable(instead of several cords and connectors currently used).

ШН-1 Шнур до слухового апарату.
SN-1 Cords to the hearing aid.

Пошкоджений або сплутаний шнур підвищує ризик ураження електричним струмом.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

На фото ми бачимо приклад готової роботи вишитій різнобарвними шнурами.
In the photo we see an example of the finished work embroidered with colored cords.