Що таке ШОВКОВИЦІ Англійською - Англійська переклад

• mulberry

Приклади вживання Шовковиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білої шовковиці.
White Mulberries.

Шовковиці солодки.
Mulberry Licorice.

Саджанці шовковиці Шелли-150.
Mulberry seedlings Shelly-150.

Аромат: чорних ягід, з тонами шовковиці та димними нотами.
Aroma: black berries, with mulberry tones and smoky notes.

Як китайський кори шовковиці проклали шлях для паперових грошей.
How Chinese mulberry bark paved the way for paper money.

Аромат: багатогранний, з тонами витримки, нотами ожини, шовковиці й чорної смородини.
Aroma: multifaceted, with tones of aging, notes of blackberry, mulberry and black currant.

Розвинутий, з тонами шовковиці, чорносливу та димними нотами.
Rich with tones of mulberry, prunes and smoky notes.

Для того щоб підвищити історичне усвідомлення цього факту, влада вирощувала дерева шовковиці.
In order to raise the historical awareness of this fact, the government has planted mulberry trees.

Що входить до складу екстракт шовковиці білої забезпечує догляд за пошкодженим волоссям.
The mulberry extract included in the composition provides care for damaged hair.

Що стосується сортів деревини, найкраще зупинятися на виборі особливо твердих: каштані, шовковиці, акації, т.
As for types of wood, best not to dwell on the choice of particular solid: chestnut, mulberry, acacia, because.

Шовк описаний в главі, присвяченій посадці шовковиці, у роботі Сі Шенчжі з Західного Хань(206 до н. е.- 9 н. е.).
Silk is described in a chapter on mulberry planting by Si Shengzhi of the Western Han(206 BC- 9 AD).

Наукою давно доведено, що свіжі настої і сік, як білої, так з чорної шовковиці використовують, як антисептичний засіб.
Science has long proven that fresh infusions and juice, both white of black mulberry is used as an antiseptic.

Його кров окропила білі ягоди шовковиці, і коли Тисб повернулася, вона знайшла його мертвим і теж покінчила з собою.
His blood stained the white berries of the mulberry tree, and when Thisbe returned to find him dead, she too took her own life.

Більшість активних інгредієнтів у формулі виводяться з натуральних екстрактів, таких як шовковиці, солодки і мучниці рослин.
Most of the active ingredients in the formula are derived from natural extracts such as Mulberry, Licorice and Bearberry plants.

За мить до своєї смерті вона побачила червоні ягоди шовковиці і сказала, що вони назавжди залишаться свідченням їхньої трагедії і любові.
Before she died, she saw the now-red berries of the mulberry tree, and said that they will forever be a testament to tragedy and love.

Технологія виготовлення паперу переїхав з Китаю до Японії, а потім в Корею в 610 р н. е., де він зазвичай зроблені з шовковиці кори і гампі.
The technology of making paper moved from China to Japan and then to Korea in AD 610 where it was commonly made from mulberry bark and Gampi.

Суміш екстрактів шеньшеню та листя шовковиці допомагає відлущувати відмерлі клітини шкіри голови та глибше проникати в неї іншим косметичним засобам.
Blended with Ginseng and Mulberry Leaf Extract to help exfoliate the scalp and allow other scalp treatments to absorb more effectively.

Територія за три кілометри від мого дому колись була шовковичним лісом, ще за часів правління династії Чосон, у якому шовкопряди живилися листям шовковиці.
The area within three kilometers of my home used to be a mulberry forest during the Joseon dynasty, where silkworms were fed with mulberry leaves.

Багато садівники знають про корисні властивості шовковиці, але багато хто вважає, що в наших краях вона не росте, так як вважають цю рослину екзотичним.
Many gardeners know about the beneficial properties of mulberry, but many believe that in our area it does not grow, because they consider this plant exotic.

Екстракт хризантеми, кори шовковиці, женьшеню, протеїни шовку, кілька натуральних олій, м'ята, сік алое та інші органічні компоненти здатні реанімувати навіть самі тьмяні і мляві волосся.
Extract of chrysanthemum, mulberry bark, ginseng, silk proteins, several natural oils, mint, aloe juice and other organic components can reanimate even the most dull and lifeless hair.

Жінки традиційно вирощують шовковичних черв'яків на постійній дієті з листя шовковиці, а шовк тчуть на ручних верстатах на півночі або(рідше) на ножних верстатах на півдні.
Women traditionally raise the silk worms on a constant diet of mulberry leaves, the silk is woven on hand looms in the north or(less commonly) on foot looms in the south.

Дуже легке, пікантне вино цінується за ніжний колір та приємний аромат, який гармонійно поєднується з розкішною фруктовістю та тонами шовковиці, ожини й дикої малини у смаку. Найкраще смакує охолодженим.
Very light, piquant wine is appreciated for its delicate color and pleasant aroma, which harmoniously combines with the luxurious fruity, mulberry, blackberry and wild raspberry tastes. Serve well chilled.

Серед них«пебрін», викликана микроспоридіями Nosema bombycis,«грасері», викликана вірусом,«флашері», обумовлені вживанням заражених листів шовковиці, або«захворювання білого мускардина», викликане грибком Beauveria bassiana.
Among them are pébrine, caused by the microsporidia Nosema bombycis, grasserie, caused by a virus, flacherie, caused by eating infected mulberry leaves or white muscardine disease, caused by the fungusBeauveria bassiana.

Дуже приємне, пікантне, вишукане вино цінується за ніжний колір та яскравий аромат, який гармонійно поєднується з розкішною фруктовістю та тонами шовковиці, ожини й дикої малини у смаку. Найкраще смакує охолодженим.
Very pleasant, piquant fine wine valued for its delicate colour and rich aroma that harmonizes with the magnificent taste of fruits with tones of mulberries, blackberries and wild raspberries. Best consumed well-chilled.

Шовковиця- посадка і догляд.
Mulberry- planting and care.

Шовковиця прикрасить ваш сад.
Mulberry decorate your garden.

Що таке біла шовковиця?
What is white mulberry used for?

Чорноплідна горобина Шовковиця.
Chokeberry Mulberry Dog.

Шовковиця здатна позбавити і від них.
Combis can also take you from Av.