Що таке ШОВКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• silk

Приклади вживання Шовковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шовковому шляху.
The Silk Road.

На Шовковому».
On the Silk Road".

Новому Шовковому".
New Silk Road".

Шовковому в могилі який 168.
Silk paper in the tomb of a Marchioness.

Караван Шовковому шляху.
The Silk Route.

Я танцював в широких рваних штанях, а ти танцюєш в шовковому вбранні принцеси.
I danced in a wide ragged pants, and you dance in a silk dress princess.

Морському Шовковому шляху.
The“ Maritime Silk Road.

І вона буде ходити в шовковому вбранні для кларнетного тріо(квартири 2 B і 1 Alto).
And she shall walk in silk attire for clarinet trio(2 B flats and 1 Alto).

Спа-центр Saray Spa, який займає весь поверх обох веж найвищого готелю в світі, перенесе вас у справжній караван-сарай на Шовковому шляху.
Spanning an entire floor of both towers of one the world's tallest hotels, Saray Spa pays tribute to the Caravanserai tradition of the Silk Route.

Залишок на ситі(шовковому або дротовому).
Sieve residue(silk or wire).

Фенікс і дракон на шовковому весільній сукні символізували гармонію чоловічої і жіночої енергій.
Phoenix and the dragon on the silk wedding dress symbolized the harmony of male and female energies.

Дослідники виявили ранній приклад напису на шовковому папері в могилі маркіза, який помер близько 168 р. н. е., в Мавандуй, Хунань.
Researchers have found an early example of writing done on silk paper in the tomb of a Marchioness who died around 168, in Mawangdui, Hunan.

Мангові мотиви та пейсли широко використовуються в різних індійських стилях вишивки і часто зустрічаються в кашмірських шалях, шовковому одязі і т. д.
Mango motifs and paisleys are widely used in different Indian embroidery styles and are commonly found in Kashmiri shawls, silk garments etc.

Вона сидить в шовковому будуарі свого будинку…".
She sits in the silken boudoir of her house…".

Тонке кукурудзяне борошно має зольність не більше 0, 9%, залишок на шовковому ситі № 23 не більше 2%, прохід через сито № 32- не менше ЗО%.
Fine cornmeal has ash content of not more than 0,9%, balance on silk sieve number no more than 23 2%, pass through a sieve№ 32- not less than thirty%.

І вона буде ходити в шовковому вбранні для гобоя, кларнета і фагота.
And she shall walk in silk attire for oboe, clarinet and bassoon.

За Шовковому шляху нові товари з Центральної Азії і Східного Середземномор'я надходили до Китаю, наприклад, різноманітні вовняні вироби- килими, завіси, покривала, килими.
On the Silk way the new goods from the Central Asia and East Mediterranean arrived to China, for example, various woollen products- carpets, veils, coverlets, oriental carpets.

І вона буде ходити в шовковому вбранні для струнного тріо.
And she shall walk in silk attire for string trio.

Китайські митці малювали тушшю на шовковій тканині або на тонкому папері.
Chinese artists drew ink on silk fabric or on thin paper.

Цінителі оцінять прекрасне зерно деревини та його шовкове відчуття.
Connoisseurs will appreciate the beautiful grain of the wood and its silken feel.

Різнокольоровий(може бути шовковою трафаретного печаткою або цифровий друкованої графіки);
Multicolored(can be silk screen printed or digital printed graphic);

Джек накинув цим шовковим поясом, нагострив шаблю і пішов подорожувати.
Jack girded on these silk belt, He sharpened his sword and went to travel.

Поєднувати можна з шовковим топом, картатій сорочкою і в'язаним светром.
It can be combined with a silk top, plaid shirts and knitted sweaters.

Наділяє волосся шовковою м'якістю і розкішним обсягом.
It gives hair silk softness and luxurious volume.

Орел Люфтваффе, вишитий шовковою ниткою на шматку сіро-блакитного сукна.
Luftwaffe eagle embroidered with silk thread on a piece of gray-blue cloth.

Він сидів під шовковим парасолькою, що закривав його з усіх боків.
He was seated under a silk parasol which covered him entirely.

Середню, що проходить через шовкове сито № 27 або № 25;
Average passing through a silk sieve number 27 or 25 number;

Шапка трикотажна з шовковим манжетом, білий колір(nb_010).
Knitted hat with silk cuff, white color(nb_010).

Художники писали твори на шовковій тканині або папері, які змотувались у сувої.
Artists wrote works on silk fabric or paper, in which zmotuvalys scrolls.