Що таке ШОВКУ Англійською - Англійська переклад

• silk
• silks

Приклади вживання Шовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У скло… нічні шепоту: шовку….
The glass… Night whisper: silks….

На шовку дивовижно виглядатимуть бісернінитки.
On the silk will look amazing beadedThread.

Скільки привезли окремо червоного і білого шовку.
How Rare Is a Red and White Hu….

Його можна втілити із шовку або будь-якої тканини з хлопку.
It can be made from sholka or any cotton fabric.

Ефект вдається досягти завдяки протеїну шовку.
The effect can be achieved thanks to the silk proteins.

Флотилії човнів в порту повних шовку і дорогоцінних каменів.
Fleets of boats lay at harbor filled with silks and fine gems.

На додаток до шовку, маршрут проводиться багато інших цінних товарів.
On top of silk, the Silk Road carried various other precious goods.

Ми це бачимо у великих прикрасах, у шовку, який проглядає.
You can see that in those large jewels, in the silk that is pulled through.

Три шовку показані по одному бути звичайний а потім пляшку вина або….
Three silks are shown one at a time to be normal and then a bottle of wine or….

Хороша краватка повинна бути виготовлена тільки з натуральних матеріалів(шовку та шерсті).
Perfect tie must be made only from natural materials(like silk and wool).

Ця тканина спочатку була зроблена як дешевша версія шовку, і має дуже гладке відчуття.
This fabric was first made as an inexpensive version of silk, and it had a very smooth feel to it.

Сюрприз ваша аудиторія, як ви проводите доларових купюр і вражаючі шовку з повітря!
Surprise your audience as you produce dollar bills and spectacular silks out of thin air!

Ще до того часу, як його син зайнявся продажем нерухомості, виробництво шовку в Ірландії, яке колись було таке важливе, зникло.
By the time his son entered the building trade, Irish silk-weaving, which had once been important, was dying out.

Різновид фарби зі специфічними включеннями створить особливий мікрорельєф, наприклад, ефект шовку або ж піску.
A variety of paint with specific inclusions will create a special micro-relief, for example, the effect of silk or sand.

Джеймс Харе є домом для найкращих в меблях, моди і дизайнер шовку і тканин з усього світу.
James Hare is home to the very best in furnishing, fashion and designer silks and fabrics from around the world.

Coli до шовку і освітлили його світлодіодною лампою протягом години, виживання бактерій на матеріалі впала на 45%.
Coli bacteria to the silk and shined a green LED light on it for an hour, the survival rate of the bacteria dropped by 45 percent.

Досконале входження пігментів всередину структури волоса створює стійкий і однорідний колір і додає волоссю вид шовку.
Perfect entry of pigments into the structure of the hair creates a stable and uniform color and gives the hair a look of silk.

Китай вважається батьківщиною шовку, до речі, там поширена думка, що тертя шовку про шкіру допомагає вилікувати багато хвороб.
China is considered the birthplace of silk, by the way, it is widely believed that rubbing silk on the skin helps cure many diseases.

По-перше, і чоловіків, і жінок об'єднує те, що в їхньому гардеробі є тільки одяг з дуже легких тканин, переважно з шовку та льону.
Firstly, both men and women are united by the fact that in their wardrobe only clothes from very light fabric is seen, mainly, from the silk and lax.

Компанія розташована в Будинку шовку в Китаї в Цзясин, провінція Чжецзян, зі зручною транспортуванням, чудовою навколишнім середовищем і красивими пейзажами.
The company is located in the Home of Silk in China in Jiaxing City, Zhejiang Province, with convenient transportation, superior environment and beautiful scenery.

Вона довіряє йому, незважаючи на молодість, і сказав йому, щоб використовувати в 900 метрах від довоєнного, сюрреаліст-принт шовку захаращуючи її складі.
She had confidence in him, despite his youth, and told him to use up 900 metres of prewar, surrealist-print silks cluttering her stockroom.

Там він зібрав клаптики шовку, що залишилися від вирізування візерунків парасольки, і створив одяг для ляльки, яку дала йому одна з його сестер.
There, he collected scraps of silk left over from the cutting of umbrella patterns, and fashioned clothes for a doll that one of his sisters had given him.

Дослідники вставили гени павука-шовкопряда в козячу ДНК таким чином, що кози виробляють протеїни шовку тільки у своєму молоці.
Researchers inserted a spiders' dragline silk gene into the goats' DNA in such a way that the goats would make the silk protein only in their milk.

Гідролізат шовку живить, пом'якшує шкіру, відновлює колір обличчя, миттєво«підтягує» шкіру і додає їй незвичайну пружність і гладкість.
The silk hydrolizer nourishes, softens the skin, restores the complexion, immediately“tightens” the skin and gives it an unusual elasticity and smoothness.

У 18 і 19 століттях Прованс переживав бум шовківництва, який тривав до Першої світової війни, а більшість шовку вивозилась на північ в Ліон.
In the 18th and 19th centuries, Provence experienced a boom in sericulture that would last until the first world war, with much of the silk shipped north to Lyon.

Перед обличчям протестів з боку ліонців, він поступився і переніс виробництво шовку в Тур, але промисловість в Турі залишався відносно незначною.
In the face of protests by the Lyonnais, he conceded and moved the silk fabrication to Tours, but the industry in Tours stayed relatively marginal.

У 18 і 19 століттях Прованс переживав бум шовківництва, який тривав до Першої світової війни, а більшість шовку вивозилась на північ в Ліон.
In the 18th and 19th centuries Provence experienced a boom in sericulture that would last until the First World War, with much of the silk produced being shipped north to Lyon.

Зі зростанням впевненості, виробники шовку в місті почали відмовлятися від оригінальних східних стилів на користь свого власного виразного стилю, в якому підкреслюються пейзажі.
Gaining confidence, the silks produced in the city began to abandon the original oriental styles in favor of their own distinctive style, which emphasized landscapes.

Багато століть нікому за межами Китаю не вдавалося опанувати технологію виробництва шовку, оскільки покаранням за розголошення таємниці була смерть.
Centuries anyone outside of China could not master the technology of production of silk, as for the disclosure of secrets was punishable by death.

Успіх китайської космічної програми розповість людям, наскільки наднизька гравітація Місяця впливає на ріст живих організмів і якість шовку, який прядуть шовкопряди.
The China National Space Administration project's success will tell us how much the moon's extremely low gravity affects the growth of living organisms and the quality of the silk spun by the worms.