Що таке ШОКОЛАДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• chocolate
• chocolates

Приклади вживання Шоколадними Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, вони теж можуть бути шоколадними….
There may be chocolates too….

Текстуру печива з шоколадними дрібками, крупним планом.
A close-up view showing the texture of a chocolate chip cookie.

Сьогодні ж вони замінені шоколадними.
For now, I am substituting with chocolate.

Острів Бохоль відомий завдяки незвичайним пагорбам, які називають шоколадними.
The highlight of the tour is the unusual cone-shaped hills known as the Chocolate Hills.

Рецепт печива Nestle Toll House Історія печива з шоколадними дрібками.
Nestle Toll House Cookie recipe History of the Chocolate Chip Cookie.

Такі магазини, як İnci, що відомий своїми шоколадними мусами та профітеролами, збереглися до недавнього часу.
Shops like İnci, famous for its chocolate mousse and profiteroles, predate the founding of the republic and survived until recently.

Слово«праліне» в Німеччині асоціюється з усіма шоколадними цукерками з начинкою.
The word"praline" in Germany is associated with all the chocolate sweets with stuffing.

Передайся релакс і погружись в сон, а в цей час ваша шкіра буде впиватися і збагатитися корисними шоколадними ферментами.
Surrender to relaxation and fall asleep, and at this time your skin will absorb and enrich with useful chocolate enzymes.

Вони легко засмагають, інтенсивно темніють- можуть ставати шоколадними за три дні, ніколи не обгорають.
They tan easily and turn intensely dark- they can become chocolate-colored in three days and they never burn.

Після пасхальної служби прийнято проводити час в колі сім'ї, є паску і пригощати один одного шоколадними яйцями.
After the special Easter service, it is customary to spend time with family, eat Easter cakes and treat each other chocolate eggs.

Набір з 52 шоколадних цукерок з фруктовими, праліновими, шоколадними, марципановими, лікерними начинками та горіхами в….
A set of 52 chocolate sweets with fruit, praline, chocolate, marzipan, liquor fillings and nuts coated in chocolate.

Зустрічаються також моделі кольору кави з молоком із золотистим відливом, чорним склом і прожилками, шоколадними відтінками.
There are also models of the color of coffee with milk with a golden sheen, black glass and streaks, chocolate shades.

Пропонуємо Вашій увазі новий продукт Компанії Артлайф- кашу Лакомка з шоколадними кульками, збагачену кальцієм і вітаміном Д3.
We bring to your attention a new product Artlife- Porridge Lakomka with chocolate balls, rich in calcium and vitamin D3.

В якості прикраси торта з мастики для чоловіків був обраний шоколадний пістолет, а самі цифри на були викладені шоколадними патронами.
As a cake decorating putty for men was chosen chocolate gun, and the figures were posted on the chocolate shells.

Червоні троянди, білі наповнювальні квіти та зелень, з шоколадними кошиками Ферреро Роше в кошику, прив'язаному до червоної та білої стрічки.
Red Roses, white filler flowers and greenery, with Ferrero Rocher chocolates in a basket tied with a red and white ribbon.

Зробити подарунок ще більш приємним для одержувача, можна доповнивши красивою вітальною листівкою, м'якою іграшкою або шоколадними цукерками.
To make the gift even more pleasant for the recipient, you can add a beautiful greeting card, a soft toy or chocolate sweets.

Тут немає горіхів та сухофруктів, лише затишний смак арахісової пасти доповнений шоколадними шматочками. Надзвичайно особливий аромат.
There are no nuts and dried fruits, only a cozy taste of peanut butter complemented with chocolate pieces. Extremely special flavor.

З його молодіжним гардеробом, шоколадними очима і чорною шерстяною шапочкою він більше був схожий на старанного англійського студента, ніж на суперзірку Голлівуду.
With his indie kid wardrobe, chocolatey eyes and black woolly hat, he looks more like a soulful English lit student than a Hollywood actor.

Уїнстон Черчілль був відданий не тільки своїм улюбленим сигарам, але і маленькому коричневому пуделеві Руфусу, з яким вони разом ласували шоколадними цукерками.
Winston Churchill was betrayed not only by his ownFavorite cigars, but also a small brown poodle Rufus, with whom they enjoyed chocolate candies together.

Усі дітки були потішені символічними подарунками для розвитку художнього хисту, шоколадними гостинчиками та цінними призами, а мами- червоними трояндами.
All children received pleasing symbolical gifts for the development of their painting skills, chocolates, and valuable prizes, and their mothers received red roses.

Каша Лакомка з шоколадними кульками приготовлена з натуральних, високоякісних компонентів, має високою харчовою і біологічною цінністю, не містить підсилювачів смаку.
Porridge Lakomka with chocolate balls prepared from natural, high quality components, has high nutritional and biological value, does not contain flavor enhancers.

Заснована у 1935 році торговельна марка KitKat із червоною обгорткою та шоколадними паличками не тільки подолала перевірку часом, але й досі продовжує розвиватися.
Launched in 1935, KitKat, with its trademark red wrapper and chocolate fingers, has not just stood the test of time but it has never stopped moving with it.

Це починається на рівні дитячих очей у магазині супермаркету, і продовжується на святкові дні народження дітей з шоколадними тортними тортовими вітражами та приправками.
This begins at the children's eye level at the supermarket checkout and continues on children's birthday parties with chocolate cakes, windbags and smarties.

Це знаменує собою кінець посту, де ви можете побалувати себе смачними яйцями та беконом, млинцями і вафлями, можливо, чашею пластівців, увінчаною медом і шоколадними чіпсами?
It marks the end of a fast where you get to indulge yourself in some delicious eggs and bacon, pancake and waffles, maybe a cereal bowl topped with honey and chocolate chips?

Ви можете вибрати кошики з шоколадними батончиками, шоколадними цукерками або шоколадом Kinder(це кращий варіант, якщо ви відправляєте подарунки дітям), або набори з різними видами шоколаду.
You can choose from baskets with chocolate bars, or with chocolate candies, or with Kinder chocolate( this is the best option if you send gifts to children), or sets that have different types of chocolate.

Затишне місце для дружніх посиденьок після шопінгу, а також дозвілля батьків з дітьми, адже саме для них облаштовано дитячий куточок з шоколадними розмальовками, пазлами та іграшками.
This is a cozy place for meeting with friends after shopping and parents with children because they can find a kid's play zone with chocolate colour books, puzzles and toys.

Повернення в школу означає відвідування шкільного буфету, де дитина стикається з молоком, яйцями, горіхами, шоколадними батончиками і іншими алергенами, які можуть бути досить небезпечні для тих дітей, хто схильний до алергії.
Returning to school means attending a school buffet where the baby is exposed to milk, eggs, nuts, chocolate bars and other allergens that can be quite dangerous for those who are prone to allergies.

Хоча рецепт Tost House від Nestlé широко відомий, кожна марка шоколадних дрібок, що продаються у США та Канаді, містить на своїй упаковці варіант рецепту печива з шоколадними дрібками.
Although the Nestlé's Toll House recipe is widely known, every brand of chocolate chips, or"semi-sweet chocolate morsels" in Nestlé parlance, sold in the U.S. and Canada bears a variant of the chocolate chip cookie recipe on its packaging.

Бріоче звичайно споживається як сніданок або закуски, і його можна подавати з сосисками, як бургерні булочки або розкішно в парі з фуа-гра, в іншому випадку Хліб можна було б приготувати з фруктами або шоколадними цукерами і зробити різноманітні солодкі страви.
Brioche is commonly consumed as breakfast or snack, and it may be served with sausages, as burger buns or luxuriously paired with foie gras, otherwise the bread could be cooked with fruits or chocolates and made into various sweet treats.