Що таке ШОКУЮЧУ ПРАВДУ Англійською - Англійська переклад

• shocking truth

Приклади вживання Шокуючу правду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтесь шокуючу правду.
Learn the shocking truth.

Чи знали ви шокуючу правду про те, що 75%….
You will be surprised to know that 75% of….

Дізнайтесь шокуючу правду.
Find out the shocking truth.

Розкрито шокуючу правду про новий закон про євробляхи.
New book reveals the shocking truth about euthanasia→.

Натомість почула шокуючу правду.
I learned a shocking truth.

Фільм«проливає світло на шокуючу правду про торгівлю людьми і рабства у Великій Британії».
Shines a light on the shocking truth of human trafficking and slavery in Britain.

Радянська пропаганда приховала шокуючу правду про Молоду….
US Media Reveals Shocking Truth about the New Pope….

Опитування відкрило шокуючу правду про те, що 22% британців взагалі не змогли вимовити жодного слова іноземною мовою.
More shocking was that 22 per cent of Britons could not utter a single foreign word.

Зірка«Голодних ігор» і«Людей Ікс» взяла участь«правдивій розмові»(рубрика ток-шоу програми Феллон), де і розповіла шокуючу правду про себе.
The Star of the Hunger Games and the X-Men took part in a“Truthful Conversation”(a column of the Fallon program talk show), where she told the shocking truth about herself.

Тепер, коли ми розкрили шокуючу правду, ми повинні зробити все, що в наших силах, щоб вшанувати хоробрість тисяч людей, які вийшли вперед».
Now that we have uncovered the shocking truth, we must do everything in our power to honour the bravery of the thousands of people, who came forward.”.

Намагаючись докопатися до істини, герой дізнається жахливу шокуючу правду, яка не тільки поставить під сумніви його відносини з Роуз, але й стане для нього смертельно небезпечною.
Trying to get to the truth, the hero learns a terrible shocking truth that will not only put in doubt his relationship with rose, but will be deadly for him.

Тепер, коли ми розкрили шокуючу правду, ми повинні зробити все, що в наших силах, щоб вшанувати хоробрість тисяч людей, які вийшли вперед»,- заявив політик.
Now that we have uncovered the shocking truth, we must do everything in our power to honour the bravery of the thousands of people who came forward,” Mr Turnbull said.

Кріс та Фор вперше покидають місто та своїх близьких та опиняються в небезпечному світі за стіною, що відділяє Чикаго, де вони викривають шокуючу правду.
Tris and Faure for the first time leave the city and the relatives and appear in the dangerous world behind the wall separating Chicago where to them the shocking truth opens.

Коли Тадек починає стежити за Козлоу і його подругою, робітницею секс-клубу(Шарлотта Генсбург), його одержимість зростає, і він спускається в підземний світ сексу, брехні і корупції, щоб дізнатися шокуючу правду.
When Tadek begins to track down Kozlow and his girlfriend, a mysterious underground sex club worker, his obsession will grow and descend to the underworld of sex, lies and corruption to find the terrible truth.

Коли Тадек починає стежити за Козлоу і його подругою, робітницею секс-клубу(Шарлотта Генсбург), його одержимість зростає, і він спускається в підземний світ сексу, брехні і корупції, щоби дізнатися шокуючу правду.
As Tadek begins to track Kozlow and his girlfriend, a mysterious sex club worker(Charlotte Gainsbourg), his obsession grows and he descends into an underworld of sex, lies, and corruption to find the shocking truth.”.

Шокуюча правда про те, що насправді відбувається в Україні….
The shocking truth about what really was happening in South Africa.

Шокуюча правда про схуднення: дієтологи брешуть.
The shocking truth: politicians lie.

Плюс шокуюча правда це ви в змозі зробити це сім днів на тиждень.
Plus the shocking truth is you're able to do it seven days a week.

Шокуюча правда про шкідливість алкоголю(частина 1) Дивитися.
The shocking truth about the harm of alcohol(part 1) Look.

Шокуюча правда про економіку України.
Shocking truth about Democracy.

Шокуюча правда, яку більшість не хоче чути.
This is a shocking truth that many people cannot accept.

Після огляду було виявлено шокуюча правда- Ліна була на сьомому місяці вагітності.
After being examined by a doctor, a shocking truth was discovered- Lina was seven-months pregnant.

Шокуюча правда полягає в тому, що в деяких престижних шпиталях показник хірургічних ускладнень у 4- 5 разів перевищує цей показник в інших шпиталях.
The shocking truth is that some prestigious hospitals participating in a national collaborative to measure surgical complications have four to five times more complications as other hospitals.

Тріс і Фор вперше покидають місто і своїх близьких і виявляються в небезпечному світі за стіною, відокремлює Чикаго, де їм відкривається шокуюча правда.
For the first time Tris and Four leave the city and their loved ones and find themselves in a dangerous world behind a wall separating Chicago, where they faced the shocking truth.

Після майже 60 років цинічного замовчування шокуюча правда пролунала на весь світ.
After almost sixty years of cynical silence, the shocking truth has been revealed to the whole world.

Шокуюча правда, яку більшість не хоче чути.
It's an ugly truth that many don't want to hear.

Тріс і Фор вперше залишають місто і своїх близьких і опиняються в небезпечному світі за стіною, що відокремлює Чикаго, де їм відкривається шокуюча правда.
Tris and Faure for the first time leave the city and the relatives and appear in the dangerous world behind the wall separating Chicago where to them the shocking truth opens.

Шокуюча неймовірна історія, заснована на реальних подіях, про життя блискучого і безкомпромісного Заступника Начальника ФБР Марка Фелта, який пожертвував всім- своєю сім'єю, своєю кар'єрою і своєю свободою, щоб світ дізнався правду.
Based on a true story, this is a shocking and incredible account of the life of the brilliant and uncompromising FBI Associate Director Marc Felt, who sacrificed everything- his family, his career and his freedom- so that the world would know the truth.