Приклади вживання Шолль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тім Шолль.
Шолль Ганс.
Арт Шолль.
Art Scholl.Мюнхені Шолль.
Munich Scholl.Гімназія імені сестри Шолль-.
The Geschwister- Scholl- Gymnasium.Ганс Шолль.
Hans Scholl.Вільям Матіас Шолль.
William Mathias Scholl.Ганса Шолль.
Hans Scholl.Ратуша в Форхтенберзі, місце народження Софі Шолль.
The Town Hall in Forchtenberg, birthplace of Sophie Scholl.Софі Шолль.
Sophie Scholl.У 1932 році Шолль стала відвідувати середню школу для дівчаток.
In 1932, Scholl started attending a secondary school for girls.Флоріан Вайґензамер: Там є й інша сцена,коли ми говоримо про Софі Шолль та рух опору.
Florian Weigensamer: There's another scene,when we're talking about Sophie Scholl and the resistance.Шолль дізналася про памфлети Білої Троянди, коли знайшла їх у своєму університеті.
Scholl learned of the White Rose… when she found[a pamphlet] at her university.До основного складу групи спочатку входили Ганс Шолль(брат Софі), Віллі Граф і Крістоф Пробст.
The core members initially included Hans Scholl(Sophie's brother), Willi Graf, and Christoph Probst.З 1970-х років Шолль активно вшановують за її роботу в антинацистському опорі.
Since the 1970s, Scholl has been extensively commemorated for her anti-Nazi resistance work.Лютого 1943 у народному суді перед суддею Роландом Фрайслером Шолль сказала такі слова.
In the People's Court before JudgeRoland Freisler on 22 February 1943, Scholl was recorded as saying these words.Травня 2014 Google зобразив Шолль на дудлі з нагоди її 93-го дня народження.
On May 9, 2014, Google depicted Scholl for its Google Doodle on the occasion of what would have been her 93rd birthday.Лютого 1943 року Шолль, її брат Ганс і їхній друг Крістоф Пробст були визнані винними в зраді і засуджені до смерті.
On 22 February 1943, Scholl, her brother Hans, and their friend Christoph Probst were found guilty of treason and condemned to death.Під час літніх канікул в 1942 році Шолль довелося відбувати військову службу на металургійному заводі в Ульмі.
During the summer vacation in 1942, Scholl had to do war service in a metallurgical plant in Ulm.Тім Шолль, автор книги"Від петипа до Баланчіна", вважає"Аполлона" Джорджа Баланчіна 1928 року першим неокласичним балетом.
Tim Scholl, author of From Petipa to Balanchine, considers George Balanchine's Apollo in 1928 to be the first neoclassical ballet.Могила Ганса Шолля, Софі Шолль і Крістофа Пробста на цвинтарі Перлахер поряд з в'язницею Штадельгайм у Мюнхені.
Grave of Hans Scholl, Sophie Scholl, and Christoph Probst, in the Perlacher Friedhof, next to the Stadelheim prison in Munich.Шолль народилася у сім'ї Магдалени(Мюллер) і ліберального політика й затятого критика нацизму Робета Шолля, який на момент народження доньки був мером міста Форхтенберг-на-Кохері на півночі землі Баден-Вюртемберг.
Scholl was the daughter of Magdalena(Müller) and liberal politician and ardent Nazi critic Robert Scholl, who was the mayor of her hometown of Forchtenberg am Kocher in northern Baden-Württemberg, when Scholl was born.Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.
Our founder Dr William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of feet in relation to the body- and his passion and values still live with us today.У Мюнхені Шолль зустрілася з рядом художників, письменників і філософів, зокрема Карлом Мутом і Теодором Геккером, які стали важливими для неї знайомими.
In Munich, Scholl met a number of artists, writers, and philosophers, particularly Carl Muth and Theodor Haeckerwho were important contacts for her.Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.
Our Founder William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of the feet in relation to the body- and his passion and values are still alive for us today.Софія Магдалена Шолль(9 травня 1921- 22 лютого 1943)- німецька студентка й антинацистська політична діячка, активна учасниця групи ненасильницького Руху Опору«Біла Троянда» в нацистській Німеччині.
Sophia Magdalena Scholl(9 May 1921- 22 February 1943) was a German student and revolutionary, active within the White Rose non-violent resistance group in Nazi Germany.Софія Магдалена Шолль(9 травня 1921- 22 лютого 1943)- німецька студентка й антинацистська політична діячка, активна учасниця групи ненасильницького Руху Опору«Біла Троянда» в нацистській Німеччині.[1][2].
Sophia Magdalena Scholl(9 May 1921- 22 February 1943) was a German student and anti-Nazi political activist, active within the White Rose non-violent resistance group in Nazi Germany.[1][2].
