Що таке ШОН КОННЕРІ Англійською - Англійська переклад

• sean connery

Приклади вживання Шон коннері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це все не важливо, адже він- Шон Коннері!
But come on, he's Sean Connery.

Шон Коннері- голос Драко, останній живий дракон.
Sean Connery as the voice of Draco The last remaining dragon.

Але це все не важливо, адже він- Шон Коннері!
It did not matter because he was Sean Connery.

Я буду виглядати як Шон Коннері, коли мені виповниться 65 років.
I'm going to look like Sean Connery when I'm 65.

Але це все не важливо, адже він- Шон Коннері!
I wouldn't fight with him because he's Sean Connery!

Шон Коннері(*1930)- шотландський кіноактор і продюсер.
Sean Connery(25 August 1930)- Scottish film actor and producer.

В різний час в готелі Дніпро мешкали: Шон Коннері….
At different times such personalities were the hotel's guests as Sean Connery….

Тут Шон Коннері позує на тлі авто в гольф-клубі" СтоукПарк' в Беркширі.
Here Sean Connery poses with the car at Stoke Park Golf Club in Berkshire.

Першим актором, що зіграв Бонда на великому екрані, був шотландець Шон Коннері.
The first actor to play James Bond on the silver screen was Scottish actor Sean Connery.

Це був Адам Сміт- не Біллі Конноллі, не Шон Коннері- хоча він безумовно дуже розумний.
He was Adam Smith-- not Billy Connolly, not Sean Connery-- though he is very smart indeed.

Перший фільм про Джеймса Бонда вийшов у 1962 році, агента 007 зіграв Шон Коннері.
The first James Bond feature film came out in 1962, with special agent 007 played by Sean Connery.

Джеймс Бонд і актор, який першим його зіграв, Шон Коннері, відійдуть незалежній Шотландії.
JAMES BOND and the actor who first portrayed him, Sean Connery, get to be claimed by an independent Scotland.

Джордж Мартін випустив версію про свій альбом 1998 року"Моє життя", який розповів Шон Коннері.
George Martin produced a version on his 1998 album In My Life, narrated by Sean Connery.

Шон Коннері залишається найвеличнішим британським акторів усіх часів і народів в очах американської громадськості.
Sean Connery remains the greatest British actor of all time in the eyes of the American public.

Джордж Мартін випустив версію про свій альбом 1998 року«In My life», який розповів Шон Коннері.
George Martin produced a version on his 1998 album In My Life, narrated by Sean Connery.

Шон Коннері був головним кандидатом на роль Джонса-старшого, хоча він лише на 12 років старший за Харрісона Форда.
Henry Jones is played by Sean Connery who, by the way, is only 12 years older than Harrison Ford.

У сцені польоту на дирижаблі Харрісон Форд і Шон Коннері не носили штанів, так як на зйомках було неймовірно спекотно.
While shooting the zeppelin scene, both Harrison Ford and Sean Connery did not wear pants because it was too hot.

Шон Коннері є активним членом Національної партії Шотландії і прихильником незалежності країни від Англії.
Sean Connery is an active member of Scottish National Party& staunch supporter of independence of country from England.

Сай Ендфілд режисував рекламний ролик Big Fry.[1] Шон Коннері працював із цим режисером над"Пекельними водіями", 1957 рік.
Cy Endfield directed the Big Fry commercial.[66] Sean Connery had worked with this director on Hell Drivers, 1957.

Шон Коннері є активним членом Національної партії Шотландії і прихильником незалежності країни від Англії.
Sean Connery is a long-term supporter of the Scottish National Party and a vocal campaigner for the country's independence.

В результаті, Мартін заробив більше грошей на фільмі"Глушники"(1966), аніж Шон Коннері після фільму про Бонда"Кульова блискавка"(1965).
Dean Martin ended up making more money on The Silencers(1966) than Sean Connery made on Thunderball(1965).

Так після вищезгаданої картини Сідні Люмет запропонував Уокену знятися в його фільмі«Плівки Андерсона», де ключову роль грав Шон Коннері.
So, Sidney Lumet invited Walken to play in his movie The Anderson Tapes, where Sean Connery played a title role.

Шон Коннері, єдиний і справжній Джеймс Бонд в очах багатьох шанувальників бондіани, говорив багато чого цікавого і вартого уваги протягом багатьох років.
Sean Connery, the only real James Bond in many people's eyes, has said a lot of things over the years.

Він знявся більш ніж в 70 фільмах, серед яких сім екранізацій творів Яна Флемінга, де Шон Коннері виконав роль Джеймса Бонда.
He acted in more than 70 films of which 7 are screen versions of creations of Ian Fleming, where Sean Connery plays the role of protagonist- James Bond.

Кілька режисерів, зокрема Тоні Скотт, Кертіс Генсона та Джо Карнаган, були залучені до певного моменту, як і численні актори, серед яких Гаррісон Форд, Мел Гібсон, Клінт Іствуд та Шон Коннері.
Several directors, including Tony Scott, Curtis Hanson and Joe Carnahan, were all attached at some point and numerous actors, including Harrison Ford, Mel Gibson, Clint Eastwood, and Sean Connery.

Найвідомішими ув'язненими в різний час були Клінт Іствуд(«Втеча з Алькатраса», Escape from Alcatraz, 1979 р.) і Шон Коннері(« Скала», The Rock, 1996 р.).
The most famous prisoner at different times were Clint Eastwood("Escape from Alcatraz", Escape from Alcatraz, 1979) and Sean Connery("The Rock", The Rock, 1996).

Він мав вигляд Бонда, але не міг порозумітися з іншими акторами та знімальною групою."[1]. Шон Коннері виступив на захист Лейзенбі, сказавши:"Я знаю Джорджа багато років, і намагання видавати з себе розумника не в його характері.
There was the stature and looks of a Bond but Lazenby couldn't get along with the other performers and technicians."[51] Sean Connery came to Lazenby's defence saying"I have known George for many years and arrogance is not in his character.

У 1968 році, після того як Шон Коннері відмовився надалі виконувати роль Джеймса Бонда, продюсер Альберт Р. Брокколі зустрів Лейзенбі, коли вони стриглися в одній перукарні.[1] Згодом, Брокколі побачив його в рекламному ролику Big Fry і відчув, що, можливо, він може стати новим Бондом, та запросив Лейзенбі на кастинг.
In 1968, after Sean Connery had left the role of James Bond, producer Albert R. Broccoli met Lazenby for the first time while they were getting their hair cut at the same barbershop.[1] Broccoli later saw him in the Big Fry commercial and felt he could possibly be a Bond, on which basis he invited him to do a screen test.

Але людина, яка для багатьох уособлює поняття«спокій» і«внутрішній контроль», Шон Коннері в 1987 році в одному з інтерв'ю поділився своїми думками із приводу ляпасів своєї дружини«в розумних межах», а також обґрунтував необхідність використання методу фізичного покарання для контролю жінок.
A man who epitomizes the words calm and controlled, Sean Connery, shared his thoughts on the'reasonable smacking' of his wife in a 1987 interview with Barbara Walters in which he explained the necessity of using punitive methods to control women.

Шону Коннері зараз 82 роки.
Sean Connery is now 82 years old.