Що таке ШОРСТКІСТЬ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• surface roughness

Приклади вживання Шорсткість поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шорсткість поверхні: Ra≤0. 8um.
Roughness of surface: Ra≤0.8um.

Закінчено шорсткість поверхні бідна?
Finished surface roughness is poor?

Шорсткість поверхні обладнання«SCHULZ».
Surface roughness of SCHULZ equipment.

Визначається ДЕРЖСТАНДАРТ 7016-82'Шорсткість поверхні.
GOST 7016-82' a surface Roughness is defined.

(4) шорсткість поверхні зносу деталей.
(4) the surface roughness of the wear parts.

Особливості: шорсткість поверхні, полірування, деформація.
Features：Surface roughness, polishing, deformation.

Шорсткість поверхні після шліфовки колінчатих валів досягається в межах 0,1… 0,050 мкм по Ra.
The crankshaft surface roughness after grinding is within 0.1… 0.050 µm according to Ra standard.

Прогин вісі валу та шорсткість поверхні відповідає вимогам виробників ДВЗ.
Shaft axis bending and surface roughness meet the requirements of ICE manufacturers;

Вібрації теплове зміщення при високій швидкості значно знижується, що забезпечує високу точність обробки і шорсткість поверхні.
The vibration thermal displacement under high-speed operation is greatly reduced, ensuring good machining accuracy and surface roughness.

Використовуючи цю техніку, шорсткість поверхні виливки може досягати Ra3. 2 до 12.5μm;
Using this technique, the surface roughness of casting can reach Ra3.2 to 12.5μm;

Сталеві виливки шорсткість поверхні є важливим фактором у виявленні якості виливків з нержавіючої сталі, таких як….
Steel castings surface roughness is an important factor in the quality detection of stainless steel castings, such as….

Наприклад, існують приміщення для тестування на чистоту з європейськими стандартами і приміщення для точного вимірювання параметрів помилок, таких як шорсткість поверхні і площину.
For example, there are cleanliness testing rooms up to European standards and rooms for accurate measurement of error parameters such as surface roughness and flatness.

(5) матеріал поверхні мелють деталей, шорсткість поверхні, що мелють частин є фактором, що впливає на термін служби втулок, при нормальних умовах поверхню потрібно ≤ 0. 4μm ка.
(5) the surface material of the grinding parts, the surface roughness of the grinding parts is a factor affecting the service life of the bushings, under normal circumstances a surface required≤ 0.4μm ka.

Потужний циклон здатність фрезерування: для кісткового гвинта, гвинт, черв'ячні, гвинтові частини типу, необхідно обробляти з високою точністю спіральної канавкою, а шорсткість поверхні потреби спіральної канавки досягти ra0. 8mm.
Powerful cyclone milling ability: for the bone screw, screw, worm, screw type parts, it is necessary to process high-precision spiral groove, and the surface roughness of the spiral groove needs to reach ra0.8mm.

Шорсткість поверхні контакту з опорою на подрібнюючі частини повинна бути між Ra0. 2~ Ra0. 8, подшипником збір і використання процесу не може мати гостре пошкодження носія до поверхні підшипника.
Roughness of the contact surface with the bearing on the grinding parts should be between Ra0.2~ Ra0.8, bearing the assembly and use of the process can not have sharp media damage to the bearing surface..

Що колір дверей не рівний, є плями і незрозуміла мутність, а так само фарба лежить неоднорідно і брудно- будьте впевнені в тому, що виробник хоче ввести вас в оману, так як тут використана тонування для приховування дефектів, зазорів і шорсткість поверхні.
What is the color of the door is not smooth, There are stains and incomprehensible turbidity, as well as the paint is heterogeneous and messy- be sure, that the manufacturer wants to mislead you, as there used to hide the toning defects, gaps and surface roughness.

Крім цього, низька шорсткість поверхні плівок(~0, 23 нм) в сукупності з високими значеннями твердості і модуля пружності вказують на можливість їх використання для захисту від інтенсивного механічного зносу деталей в мікро- та наноелектронних механічних системах.
In addition, the low surface roughness of the films(~0.23 nm) combined with high hardness and elastic modulus, indicate the possibility of using them to protect against intense mechanical wear of parts in micro- and nanoelectronic mechanical systems.

EVOVOS Mobile- програмне забезпечення для контролю шорсткості поверхні і роботи з портативними пристроями.
EVOVIS Mobile- software for monitoring surface roughness and working with portable devices.

Для контролю рел'єфу та шорсткість поверхонь.
For surface control and surface roughness.

Всі насоси Grundfos пропонуються з шорсткістю поверхні до 0, 3 мкм, гарантуючи, що нічого не прилипає до внутрішньої сторони насоса.
All Grundfos pumps are offered with a surface roughness down to 0.3 μm, ensuring that nothing sticks to the inside.

Радар є потужною технікою для вивчення розміру, форми, обертання, властивостей поверхні та шорсткості поверхні астероїдів, а також для поліпшення розрахунку орбіти астероїдів.
Radar is a powerful technique for studying an asteroid's size, shape, rotation state, surface features and surface roughness, and for improving calculations of its orbit.

Розрахунок швидкості вітру в нижньому 300-метровому шарі атмосфери за даними метеорологічних спостережень з урахуванням температурної стратификації і шорсткості поверхні.
Calculation of wind speed in the 300-meter lower layer of the atmosphere based on the meteorological observations taking account of temperature stratification and surface roughness.

Відмінності відбиття також з'являються в зображеннях Arecibo і натякають на те, що обидва об'єкти можуть мати різну щільність, композиції поблизу їхніх поверхонь або різні шорсткості поверхні.
The reflectivity differences also appear in the Arecibo images and hint that the two objects may have different densities or compositions near their surfaces or different surface roughnesses.

Засоби вимірювання шорсткості поверхні профільним методом6.
Instruments for measurement of surface roughness by the profile method6.

З його допомогою можна регулювати ступінь шорсткості поверхні.
With it, you can adjust the degree of surface roughness.

Переносний прилад для вимірювання шорсткості поверхні.
Portable device for roughness measurements.

М²/л на один шар в залежності від шорсткості поверхні.
M²/L per one layer depending on surface roughness.

Отримано ряд характеристик для опису шорсткості поверхні матеріалу та динаміки деградації поверхні..
A series of characteristics was obtained, applicable for description of material surface roughness and dynamics of surface degradation.

Незалежний від мережі прилад для мобільного та стаціонарного вимірювання шорсткості поверхні HOMMEL TESTER W10.
Independent from the network device for mobile and stationary measurement of surface roughness HOMMEL TESTER W10.