Приклади вживання Шосейні велосипеди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шосейні велосипеди Sportsystems.
До них відносяться трекові і шосейні велосипеди.
These include track and road racing bike.Нові шосейні велосипеди GIANT.
Used Road cycles GIANT.Спочатку Koga Miyata продукували тільки шосейні велосипеди.
At first Koga Miyata only produced racing bicycles.Деякі шосейні велосипеди мають два: один ззаду, а другий спереду.
Some touring bicycles have two: one at the rear, and a second in the front.У цій категорії продаються карбонові шосейні велосипеди(бу) які вже були у використанні.
In this category are sold road bikes that were already in use.Детальніше про шосейні велосипеди в нашій мережі прокатів за посиланням.
Find out more about road bikes in our rental network by clicking here.Шосейні велосипеди(міські) здатнідосягати максимальних швидкостей на рівних трасах.
Road bikes(urban) are capable ofto reach the maximum speeds on equal routes.Завдяки зниженню опору повітря ікращому положенню кузова для штовхання, шосейні велосипеди, як правило, більш ефективні для використання на рівних дорогах.
Owing to the lower air resistance andbetter body stance for pushing, road bicycles tend to be more efficient for use on smooth Шосейні велосипеди допомагають розвинути величезну швидкість на прямих ділянках дороги.
Road Bikes help develop tremendous speed on the straight sections of the Туристичні та шосейні велосипеди(від 400 доларів) сильно відрізняються від моделей велосипедів, описаних вище- вони більш легкі й швидкі.
Touring Шосейні велосипеди будуть доступні у більшості пунктів прокату, проте перед відвідуванням, прохання заздалегідь зателефонувати, адже кількість таких велосипедів обмежена.
Road bikes are available at most of our rental outlets, but please call us in advance, as the number of such Шосейні велосипеди мають відносно вузький діапазон передач, який, як правило, варіюється від середнього до дуже високого співвідношення, розподіленого по 18, 20, 27 або 30 передач.
Racing bicycles have a relatively narrow gear range, and typically varies from medium to very high ratios, distributed across 18, 20, 27 or 30 gears.Шосейні велосипеди з двома передніми зірками і невеликою різницею зубів можуть працювати як із короткими, так і довгими рамками перемикача, але кращу роботу перемикача забезпечить коротка рамка перемикача.
A road bike with only two front chainrings and close ratio sprockets can operate with either a short or long cage derailleur, but will work better with a short cage.Шосейний велосипед призначений перш за все для поїздок на асфальтованому покритті.
The road bikes are primarily designed for riding on asphalted surfaces.Smoove дуже добре працює на шосейному велосипеді, просто користуйтеся згідно інструкції.
Smoove works unbelievably well on road bikes, simply apply as per the instructions.Як правильно намотати обмотку на кермо шосейного велосипеда.
How to wind the coil on the steering wheel road bike.Огляди нових моделей гірських і шосейних велосипедів.
Reviews of new models of mountain and road bikes.Велократія пропонує скористатися новою послугою-“Прокат шосейних велосипедів”.
Velokratia offers a new service- road bikes rental.Відмінність між шосейними велосипедами та іншими.
Distinction between road racing bicycles and others.При експлуатації гірського або шосейного велосипеда велосипедист готовий пожертвувати простої експлуатації велосипеда та комфортом їзди в ім'я високих швидкостей.
When operating the mountain or road bike cyclist is ready to sacrifice the simple operation of a bicycle and ride comfort for the sake of high speeds.На шосейних велосипедах у 2000 році з'явилися з'явилися задні касети на 10 зірочок, і у 2009 році на 11.
On racing bicycles, 10-gear rear cassettes appeared in 2000, and 11-gear cassettes appeared in 2009.Це сучасний шосейний велосипед марки ВН Quarts, який відповідає усім вимогам і підходить для усіх видів шосейних гонок.
This is a modern high-speed road bike brand VN Quarts, which meets all requirements and is suitable for all types of На відміну від простого та шосейного велосипедів, які за останні роки практично не змінилися, гірський велосипед постійно змінюється і його конструкція удосконалюється виробниками.
Unlike regular and road bicycles, which have not changed in recent years, the mountain bike is constantly changing and its design is being improved by the manufacturers.Американський виробник SRAM залишається на третьому місці, спеціалізувався на перемикачах для гірських велосипедів, але у 2006 році вони представили систему перемикання для шосейних велосипедів.
American manufacturer SRAM has been an important third, specializing in derailleurs for mountain bikes,and in 2006 they introduced a drivetrain system for road bicycles.Коли я тренуюсь на шосейному велосипеді, Leon CUPRA їде за мною, аби інші автомобілі безпечно обганяли нас.
When I train on my road bicycle, my Leon CUPRA always drives behind me as an escort car so that others can overtake us in the safest way possible.На відміну від простого та шосейного велосипедів, які за останні роки практично не змінилися, гірський велосипед постійно змінюється і його конструкція удосконалюється виробниками.
Unlike simple and highway bicycles, which have not changed in recent years, the mountain bike is constantly evolving, and its design is being improved by the….З гібридним байком ви отримуєте найкраще з обох світів,оскільки вони володіють міцністю гірського велосипеда і комфортом шосейного велосипеда.
With Так само, як гібридний велосипед- найкраща комбінація гірського і шосейного велосипеда, цей розмір коліс- кращий вибір у розмірі від 26 до 29 дюймів.
Just as how a hybridПрокат гірського велосипеду з колесами 29″ або шосейного велосипеду, або фет-байку, або тандему(двомісний), або триколісний для дорослих та шолому:.
Rental of a mountain 
