Що таке ШОСТА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• sixth part
• one-sixth
• is the sixth installment

Приклади вживання Шоста частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут- шоста частина людства.
One-sixth of humanity is there.

І воду будеш пити мірою, шоста частина гіна…”.
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an.

Це шоста частина їхнього ВВП.
That was a sixth of their GDP.

Працюють всі. Тут- шоста частина людства. Скоро буде більше.
One-sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that.

Шоста частина трешової гри про колоритного бомжа.
The sixth part of the trash game.

Латентні: лише шоста частина кав'ярень на колесах працює законно.
Lattent: only one-sixth of the coffee shops on wheels works with permit.

Шоста частина ВВП Індії виробляється в Мумбаї.
One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.

Це майже половина інтернет контингенту та шоста частина людства.
That's almost half of the Internet population, and a sixth of humanity.

У Китаї шоста частина сільськогосподарських земель уражена важкими металами.
A tenth of Chinese farmland polluted by heavy metals.

Там багато землі, одна шоста частина всієї поверхні земної кулі.
There is plenty of land there- one sixth of the surface of the earth.

Загалом- 23 тисячі військовополонених, лише шоста частина яких повернулася додому.
In total- 23 000 prisoners of war, only a sixth part of which has returned home.

І воду будеш пити мірою, шоста частина гіна, час від часу будеш пити.
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

Шоста частина замороженої піци(стандартний скибочку) може містити близько 1000 мг, а іноді навіть більше.
One-sixth of a frozen pizza can be as much as 1,000 milligrams, sometimes even more.

Загалом- 23 000 військовополонених, лише шоста частина яких повернулася додому.
In total- 23 000 prisoners of war, only a sixth part of which has returned home.

Однак фактично лише шоста частина від цього числа не має можливості приймати цифровий сигнал.
However, in fact only the sixth part of that number is not able to receive the digital signal.

Шоста частина замороженої піци(стандартний скибочку) може містити близько 1000 мг, а іноді навіть більше.
The sixth part of the frozen pizza(standard slice) can contain about 1000 mg, and sometimes even more.

Більше мільярда людей, шоста частина населення планети не має доступу до безпечної питної води.
Over one billion people, one sixth of the world’s population, do not have access to safe water.

Шоста частина можна сказати відродила до життя знамениту рольову гру"Might and Magic 6: The Mandate of Heaven".
The sixth part we can say to the resurrected life of the famous role-playing game"Might and Magic 6: The Mandate of Heaven".

Попри те, що за чат-ботів проголосувала лише шоста частина аудиторії, вони все ж користуються неабиякою популярністю.
Despite the fact that only the sixth of the audience has voted for chatbots, arguably, they are popular.

Щонайменше шоста частина суми, що належить кантонам, виділяється для межкантонального рівномірного розподілу;
At least one sixth of this amount shall be used for financial equalization among Cantons.

Професійна аудиторія з країн та регіонів 69, щонайменше шоста частина аудиторії шукає новітні технології в галузі.
Professional audiences from 69 countries and regions, at least one-sixth of the audience are looking for the latest technology in the industry.

Шоста частина оберту, потім третина, результуючий ефект- ніби я щойно повернув її на пів-оберта за один раз.
A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.

Оце те приношення, що ви принесете: шоста частина ефи з хомеру пшениці й шоста частина ефи з хомеру ячменю.
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley.

Одна шоста частина населення Росії зосередила в своїх руках 57% всіх грошових доходів і 92% доходів від власності.
As a result"the one sixth part of the population of Russia concentrated in the hands 57% of all cash incomes and 92% of property incomes".

У грецькому парламенті, де систаму іноді називають посилена пропорційность, шоста частина місць асамблеї зарезервовані в якості додаткових місць для партії, що перемогла.
In the Greek Parliament, where it is sometimes called reinforced proportionality, a sixth of the assembly seats are reserved as extra seats for the winning party.

Silent Hill: Homecoming- шоста частина серії відеоігор Silent Hill, розроблена компанією Double Helix Games.
Silent Hill Homecoming is the sixth installment in the Silent Hill survival horror video game series, developed by Double Helix Games.

Важливо, що ціла глава Глобальної оцінки(приблизно шоста частина оцінки) присвячена дослідженню того, чи є адекватним існуюче законодавство та політика щодо біорізноманіття.
Importantly, a whole chapter of the Global Assessment(about one-sixth of the assessment) is dedicated to examining whether existing biodiversity law and policy is adequate.

Silent Hill: Homecoming- шоста частина серії відеоігор Silent Hill, розроблена компанією Foundation 9 Entertainmen та Double Helix Games.
Silent Hill Homecoming is the sixth installment in the Silent Hill survival horror video game series, developed by Foundation 9 Entertainment and Double Helix Games.

Приблизно одна шоста частина прямих іноземних інвестицій уряду Великобританії(не включаючи вклади, зроблені через Організацію Об'єднаних Націй і Європейський союз) використовується на гуманітарну допомогу.
Approximately one sixth of the UK government's direct overseas development spending(not including contributions made through the United Nations and European Union) is used on humanitarian aid.