Що таке ШПАКЛІВКИ Англійською - Англійська переклад

• putty
• putties
• fillers
• plaster
• filler

Приклади вживання Шпаклівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є такі типи шпаклівки:.
There are the following types of putty:.

Шпаклівки вирівнюючі(цементно-вапняні).
Plaster aligning(cement-lime).

Наносять шар шпаклівки, не більше 2 мм.
A layer of filler, no more 2 mm.

Вибір шпаклівки для швів гіпсокартону.
The choice of filler for plasterboard joints.

Після його засихання можна переходити до шпаклівки.
After it dries, you can go to the putty.

Ну, трохи шпаклівки і готово.
Oh, a little bit of putty, you will be fine.

Тріщинки заклеюють і покривають шаром шпаклівки.
Cracks are sealed and covered with a layer of filler.

Штукатурки, шпаклівки вирівнюючі(вапняні).
Plasters, putties, leveling(lime).

Потім повторно гарантують і наносять новий шар шпаклівки.
Then, re-primed, and a new layer of putty is applied.

Пасти і шпаклівки для ручної та машинної обробки.
Pastes and putties for manual and machine processing.

Через добу, коли шар шпаклівки висихає, його забарвлюють.
A day, when the layer dries fillings, its paint.

Універсальність застосування шпаклівки додає їй плюсів.
The versatility of the putty adds benefits to it.

Розрахунок витрати шпаклівки і штукатурної суміші онлайн.
Flow Calculation of putty and plaster mix online.

Лайфхак: як перевірити, чи висохли стіни після шпаклівки?
Life hack: how to check if the walls dried after puttying?

Наноситься шар шпаклівки і після висихання шліфується.
A layer of putty is applied and after drying polished.

Для вирівнювання заглиблень рекомендується використовувати шпаклівки TRIORA.
To level cavities, TRIORA putties should be used.

Шар шпаклівки завжди видно крізь фарбу, морилку і лак.
A layer of putty is always visible through the paint, stain and varnish.

Намагайтеся працювати дуже акуратно, щоб не дістатися до шару шпаклівки.
Try to work very carefully, not to get to the filler layer.

Штукатурки, шпаклівки вирівнюючі(вапняні)Вапняні фарбиГрунтовки силікатні.
Plasters, putties, leveling(lime)Lime paintsSilicate primers.

Для усунення дефектів знадобиться збільшити кількість шпаклівки.
For the removal of defects need to increase the amount of filler.

Перед тим як нанести перший шар шпаклівки, потрібно очистити поверхню.
Before you apply the first layer of putty, you need to clean the surface.

Для вирівнювання нерівностей на поверхні рекомендується використовувати шпаклівки TRIORA.
To level surface roughness, TRIORA putties should be used.

Шпаклівки на основі різного роду розчинників, До складу яких входить пил від деревини.
Fillers based on various solvents, which include dust from wood.

Потім сітку потрібно перекрити повністю додатковим пластом шпаклівки.
Then the grid needs to be blocked completely with an additional layer of putty.

Незалежно від обраного виду шпаклівки, він повинен володіти рядом якостей:.
Regardless of the type of putty, it should have a number of qualities:.

Шпаклівки для стиків гіпсокартонних листів: Palaplaster фірми Паладіум, шпаклівки фірми Крепс;
Fillers for gypsum board joints: Palaplaster firm Palladium, putty firm Kreps;

Декоративна штукатурка зі звичайної шпаклівки прекрасно поєднується з багатьма оздоблювальними матеріалами.
Decorative plaster of conventional fillers is perfectly combined with many finishing materials.

М'які і дуже щільна, шпаклівки вольфраму риболовля призначена для додавання оснащення утримувати ваші установки або лінії.
Malleable and extremely dense, the tungsten fishing putty is designed to be added to your rig to hold down your rig or line.

Легкий у використанні, нетоксичний, вольфраму Човен шпаклівки на 30% важче свинцю і легально використовувати, де ведучий не є.
Easy to use, nontoxic, tungsten boat putty is 30% heavier than lead and legal to use where lead is not.

Вологостійкі шпаклівки застосовують для підготовки до облицювання стін з бетону, а також вирівнювання поверхонь з деревини.
Moisture-resistant putties are used to prepare for the lining of walls made of concrete, as well as the alignment of the surfaces of wood.