Що таке ШПАТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• spatula
• trowel
• putty knife

Приклади вживання Шпатель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпатель для перенесення личинок.
Pallet for transfer larvas.

Лікарю потрібно буде використовувати шпатель.
You will need to use a browser.

Наждачний папір, шпатель, пензлик і ножиці.
Sandpaper, trowel, brush and scissors.

Для виконання робіт застосуємо шпатель з зубами.
Apply for work trowel with teeth.

Лопатку і шпатель для нанесення штукатурки.
The blade and applicator for applying plaster.

Збережіть ваші руки і купити шпатель-$ 7, 50.
Save your hands and buy a trowel- $7.50.

Для нанесення клею беруть зубчастийV-подібний шпатель.
For applying glue taken V-shaped notched trowel.

Для цього варто використовувати шпатель з зубчиками.
For this you should use a spatula with teeth.

Як при обробці стін правильно тримати шпатель.
How to hold a spatula when finishing walls.

Підготовка інструментів: фомка, шпатель, шуруповерт.
Preparation of tools: fomka, trowel, screwdriver.

Щоб нанести клейовий розчин, слід використовувати шпатель.
To apply the adhesive solution, you should use a spatula.

Тут вже застосовується шпатель з широким лезом.
There is already used a spatula with a wide blade.

Варіанта всього два: пістолет для ЖГ або шпатель.
There are only two options: a gun for women or a spatula.

Інструмент з J на початку: Японський шпатель, Justorium.
Tool with J in the beginning: Japan spatula, Justorium.

Шпатель- рівний, гребінчастий(6-10 мм), гумовий для затирання.
Spatula- smooth, pectinate(6-10 mm), rubber for grouting.

Іноді застосовується еластичний бандаж. Додатково потрібно шпатель.
Sometimes applied elastic bandage. Additionally required spatula.

Також металевий шпатель був обладнаний для рівномірного розповсюдження масла.
Also, a metal spatula was equipped to spread the butter evenly.

Шпатель і стамеска підійдуть лише в тому випадку, коли фарба сама відвалюється.
Spatula and Chisel fit only in the case when the paint itself falls off.

Клавіатура ремонт з стоматологічних інструментів. хрон, цемент шпатель, Grittmann Шпатель.
Keyboard repair with dental instruments. Le cron, Cement spatulas, Grittmann Spatula.

Дуже мало, прикладають тиск, і шпатель тримається відносно плоский по напрямку до стіни.
Very little pressure is applied and the trowel is kept relatively flat towards the wall.

Шпатель вставляють між склом і рамою і піддягають їм штапик за допомогою легкого постукування по рукояті.
Spatula is inserted between the glass and the frame and glazing bead to hook them with the help of a light tapping on the handle.

Зазвичай штукатур має один шпатель для«покладання»(процес розміщення бурового розчину на стіну).
Normally a plasterer has one trowel for"laying on"(the process of placing mud onto the wall).

Шпатель, оскільки ремонт дерев'яних віконних рам передбачає обов'язкову шпаклівку для відновлення поверхні рами і стулок;
Putty knife, because the repair of wooden window frames implies a mandatory filler to update the frame and sash surfaces;

Нарешті, один може мати абсолютно новий шпатель«ще не розбиті в" якому він буде використовуватися для«шліфування»;
Finally, one may have a brand new trowel"not yet broken-in" which he will used for"grinding";

Для цього знадобитися шпатель і кельму, за допомогою яких ви кладете клей на стіну, а потім ретельно розмазуєте шар за шаром.
You will need a spatula and trowel, by which you put the glue on the wall, and then carefully smeared layer by layer.

Для роботи з"Ротбанд" рекомендується шпатель з лезом від 30 см, його тримають під кутом 30-40 градусів.
To work with the"Rotband" recommended spatula with a blade from 30 cm, it is held at an angle of 30-40 degrees.

Шпатель кондитерський«Kolobok Profi»- інструмент, який допомагає наносити крем, вирівнювати поверхню і надавати форму кондитерським виробам.
The Kolobok Profi Spatula is a tool that helps to apply a cream, level the surface and provide a form of confectionery.

При необхідності використовують молоток, зубило або шпатель, щоб очистити поверхню від застарілої обробки і зняти фарбу зі стіни на кухні.
If necessary, use a hammer, chisel or trowel, to clean the surface of the long-standing finish and remove the paint from the walls in the kitchen.

Потім тримаючи шпатель паралельно стіні і під невеликим кутом зап'ястя він намагається рівномірно котитися штукатурку на стіну. Способом, аналогічним ракеля.
Then holding the trowel parallel to the wall and at a slight angle of the wrist he tries to uniformly roll the plaster onto the wall. In a manner similar to a squeegee.

Термопаста має високу в'язкість, а шпатель подається з трубою, тому зручно застосовувати його до тепла, що розсіює кришку процесора.
The thermal paste has a high viscosity, and a spatula is supplied with the tube, so it is convenient to apply it to the heat dissipating cover of the processor.