Що таке ТЕРКА Англійською - Англійська переклад

• grater
• trowel
• terc
• rasp

Приклади вживання Терка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філліпа Терка.
Philip Terc.

Терка(дерев'яна або металева).
Grater(wooden or metal).

Кокосовий терка з нержавіючої сталі.
Stainless steel coconut grater.

Багатофункціональна терка із нержавіючої сталі.
Stainless steel multifunction grater.

Терка» зустрічалася на машинах, випущених в 1974 році.
Trowel" met on the machines, issued in 1974 year.

Виявилось, що терка для сиру була під матрацем.
It turns out the cheese grater was underneath the mattress.

Для цього необхідні два інструменти: Гладилка і терка.
For this, two tools are needed: a float and a grater.

Ласкаво просимо» Багатофункціональна терка із нержавіючої сталі.
Home» Stainless steel multifunction grater.

Це та терка, яку нам тітка Галя на весілля подарувала!
This is the tapestry that my Aunt Carole gave us for said wedding day!

Кухонний комбайн- це терка, змішувач, м'ясорубка і блендер в одному.
Food processor- a grater, mixer, mincer and blender in one.

Для цього використовується звичайний ніж або терка середньої зернистості.
For this purpose an ordinary knife or trowel medium grain.

Терка ідеально підходить для лимона, сиру, імбиру, а також шоколаду.
The grater is perfect for lemon, cheese, ginger but also chocolate.

Якісна ручна терка або потужна електро- як вибрати підходящий варіант?
Quality hand grater or a powerful electro- how to choose the appropriate option?

Для отримання однорідності поверхні і незначною шорсткості застосовується дерев'яна терка.
Wood rasp is used to obtain low surface roughness and uniformity.

Терка за зовнішнім виглядом нагадує гладилку, однак тут пластина рельєфна.
Grater in appearance resembles a smoothing machine, but here the plate is embossed.

Захист для невисохлого лаку пальник Саморобна терка для фруктів Відкривачка для пива.
Protection for a low varnish Burner Homemade fruit grater Bottle opener.

Терка потрібна для невеликої обробки оштукатурених стін після застигання"короїд".
Grater is needed for a small finish plastered walls after hardening,"bark beetle.".

Ключ-відкривачка для пива Захист для невисохлого лаку пальник Саморобна терка для фруктів Відкривачка для пива.
Beer Opener Key Protection for a low varnish Burner Homemade fruit grater Bottle opener.

Ця терка дозволить натерти дрібно часник, чи не забруднивши при цьому пальці в часниковому соку(до речі запах може залишатися на руках до 12 годин).
This grater will allow you to grate finely garlic without smearing your fingers in garlic juice(by the way, the smell can remain on your hands for up to 12 hours).

У комплект входять насадки для фаршу, шинкування овочів, соковижималка для томатів, терка для овочів і фруктів.
Includes tips for stuffing, chopping vegetables, Juicer for tomatoes, grater for vegetables and fruits.

Варену картоплину в мундирі слід очистити іподрібнити до пюреобразного стану(терка, блендер, толкушкой) і з'єднати з 10 мл теплого молока.
The cooked potato in a uniform should be cleaned andgrind to a puree state(grater, blender, tolkushka) and combine with 10ml of warm milk.

Терка-- це просто ряди дрібних зубчиків насаджені на шматок металу, і ви можете просто терти або шліфувати цим інструментом камінь, щоб забрати зайве. та отримати ідеальну поверхню.
The rasp is just a whole row of fine little teeth cut into a piece of metal and you can then just rub or grind this tool into the stone removing material and really refine a plane.

За своєю суттю, овочерізка- це поліпшена, більш зручна і ефективніше працює терка, такий собі спеціальний прилад для нарізки салатів, який може працювати зі свіжими, вареними і смаженими продуктами.
At its core,, vegetable cutter- is an enhanced, more convenient and more efficient working grater, a kind of a special device for cutting salad, which can work with fresh, boiled and fried foods.

Терка(краще взяти окрему тертку, спеціальнопризначену вами для домашньої косметики або творчості, тому що ретельно відмити її потім від шматочків мила може бути не так просто: не дивлячись на те, що мило і мильні бази в більшості своїй натуральні, їх присутність в їжі все одно небажано);
Grater(it is better to take a separate grater, especiallyintended for home cosmetics or creativity, because it is not so easy to thoroughly wash it off from soap slices: even though soap and soap bases are mostly natural, their presence in food is still undesirable);

Більш сучасне вивчення апітерапії, зокрема, апітоксину, було розпочато завдяки зусиллям австрійського лікаря Філліпа Терка, що було відображено в його праці-«Доповідь про своєрідний зв'язок між укусами бджіл і ревматизмом» в 1888 р.
The more modern study of apitherapy, specifically bee venom, was initiated through the efforts of Austrian physician Philip Terc in his published results“Report about a Peculiar Connection between the Bee Stings and Rheumatism” in 1888.

Зачистити свинячі ніжки можна за допомогою кукурудзяного качана або терки для посуду.
Clean pork legs may be using corn cob or grater dish.

Для початку подрібнити за допомогою терки обидва сиру.
For the beginning we shall grind with the help of a grater both cheeses.

Mersi замовлення для будь-якого теркою.
Mersi orders for any rasp.

Розмір зубця терки, мм.
Trowel notch size, mm.

Це можна зробити за допомогою комбайна, блендера, м'ясорубки або звичайною терки.
This can be done using a harvester, blender, meat grinder or ordinary grater.