Що таке ШРАМУ Англійською - Англійська переклад

• scar

Приклади вживання Шраму Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього шраму виростає нова кінцівка.
And that scar actually grows out a new limb.

Не допускається зварювання шраму. Нерівномірний і задирок.
No welding scar is allowed. Uneven and burr.

Тканина шраму не така як нормальна тканина шкіри.
Scar tissue is not like normal skin.

Таким чином, ми уникаємо появи класичного витягнутого шраму в задній частині голови.
This way we avoid a classic elongated scar in the back of the head.

Нова генна терапія здатна протягом кількох тижнів зруйнувати тканину шраму.
The new gene therapy breaks down that scar tissue over the course of a few weeks.

Незважаючи на їх протистояння, незабаром Шраму все ж вдалося забрати владу в савані в свої лапи.
Despite their opposition, Scar still managed to take power in the savanna.

Лікарі звертаються до неї тільки в тому випадку, якщо необхідно позбутися дуже помітного шраму.
The doctors turn to it only if you need to get rid of a very noticeable scar.

Деякі жінки також зауважують, що шкіра навколо і нижче шраму щільніша, ніж шкіра над нею.
Some women also notice that the skin around and below the scar is denser than the skin above it.

Рамон залишився живий, правда, здобув лисину на тім'ячку на місці шраму від удару.
Ramon was still alive, however, he got a bald patch on a dark cape at the site of a blow scar.

Вночі створюється відчуття прорізу- шраму в пагорбі композиційно світлом зав'язується два обєми.
The night creates a slot feeling the scar in the hill is composite light bound two volumes.

Це ускладнення може призвести до утворення постійного видимого шраму на шкірі і в підшкірній тканині.
This complication can cause permanently visible scarring on the skin and in the subcutaneous tissue.

У більшості випадків протягом року колір шраму змінюється від червоного до менш помітного тілесного відтінку.
In most cases the scar goes from red to less visible lighter skin colour within a year.

Це ускладнення може призвести до появи постійного видимого шраму на шкірі і утворень в підшкірній тканині.
This complication can cause permanently visible scar on the skin and in the subcutaneous tissue.

Після операції кантоластікі набряки зійдуть буквально через 2 дня, а через 2-3 місяці від шраму не залишиться і сліду.
After cantonal surgery, swelling will come off in 2 days, and in 2-3 months from the scar there will be no trace.

Якщо шраму менше року, і він від порожнинної операції або серйозного пошкодження, то загоряння протипоказане.
If the scar is less than a year old, and it is from a cavitary operation or serious damage, then the burning is contraindicated.

Замість швів встановлюються спеціальні хірургічні скоби, що попереджають розширення шраму і гіпертрофію рубцевої тканини.
Instead of stitches, special surgical braces preventing scar expansion and hypertrophy of scar tissue are installed.

Компресія, рубцевий масаж і силіконова терапія- три природних, нехірургіческіх способу мінімізації зовнішнього некосметичні виду шраму.
Compression, cicatricial massage and silicone therapy are three natural, non-surgical ways of minimizing the external non-scic type of scar.

Набряк навколо шраму ще спостерігається, також чутливість навколо шраму ще не відновилася, але естетичний ефект диво. Мажусь Контратубекс.
Edema around the scar is still observed, also the sensitivity around the scar has not yet recovered, but the aesthetic effect is a miracle. I smear counter-tobacco.

Для малюків це набагато легше, немає важкого наркозу й інтубації трахеї, скорочується час перебування в стаціонарі, є й косметичні переваги- не залишається шраму».
For kids it's a lot easier, there is a heavy anesthesia and tracheal intubation, reduced hospital stay, plus cosmetic benefits- no scar remains.".

Слід пам'ятати, що процеси регенерації відрізняються в кожному організмі, тому в деяких випадках процес загоєння шраму після блефаропластики може тривати до півроку.
It is worth remembering that the regeneration processes are different in each body, so in some cases the scar healing process after blepharoplasty can take up to six months.

Оскільки рубець складається з колагену, а ультрафіолетові промені провокують його посилене вироблення, то це може привести до збільшення розмірів шраму і його гіпертрофії.
Since the scar consists of collagen, and ultraviolet rays provoke its enhanced production, this can lead to an increase in the size of the scar and its hypertrophy.

А якщо проблема зберігається довше 2, 5 місяців зі дня підтяжки, хірург може зробити точкові надрізи для видалення залишків ниток зі шраму або призначити ін'єкції препаратів для розсмоктування швів.
And if the problem persists for more than 2.5 months from the day of the lifting, the surgeon can make point cuts in order to remove the remaining sutures from the scar or prescribe injections of preparations for sutures absorption.

Не дозволяйте шрамам тримати вас в заручниках.
Don't allow your scars to hold you hostage.

Але не дозволяйте шрамам тримати вас у заручниках.
Do not let the scars keep you hostage.

ТОМАШ ШРАМА- лабораторія міждисциплінарних практик.
TOMASZ SZRAMA- laboratory of interdisciplinary practices.

Не дозволяйте шрамам тримати вас в заручниках.
Do not let the scars keep you hostage.

Але не дозволяйте шрамам тримати вас у заручниках.
Don't allow your scars to hold you hostage.

Це може бути викликано шрамами, які утворюються внаслідок пошкодження, спричиненого ендометріозом.
It may be caused by scars that form due to damage caused by endometriosis.

Студенти Хайдельбергу зі шрамами на обличчях надихають мене і щиро викликають повагу.
The students at Heidelberg, with their sword-slashed faces, inspire me with sincere respect.