Що таке РУБЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• scar
• tripe
• the rumen

Приклади вживання Рубець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чигир"(баранина рубець) від Буковини.
Cighir"(lamb tripe) from Bucovina.

Чому рубець в цій області малопомітний?
Why is the scar in this zone nearly invisible?

Це викликає хімічний опік, яке залишить рубець.
It causes chemical burn, which will leave a scar.

Гриби або рубець? Відкрийте її основні симптоми та відмінності.
Mushrooms or tripe? Discover its main symptoms and differences.

Через чотири тижні після травми у гризунів сформувався рубець менших розмірів, ніж зазвичай.
Four weeks after the injury, the rodents formed a scar smaller than usual.

Рубець на матці повинен розташовуватися уздовж горизонтальної осі.
A scar on the uterus should be located along the horizontal axis.

Приблизно 2/3 щоденного раціону складає м'ясо яловичина, серце, нутрощі, печінку, рубець.
Approximately 2/3 of the daily diet is meat beef, heart, entrails, liver, tripe.

Рубець з часом буде менш помітний, але він не зникне остаточно.
The scars will become less noticeable with time, but they will not disappear entirely.

У широкий профіль Alba Mons нагадує масштабний, однак заледве підвищений рубець на поверхні планети.
In broad profile, Alba Mons resembles a vast but barely raised welt on the planet's surface.

Шовк не перетравлюється і блокує рубець багатокамерного шлунка тварин, викликаючи голод.
The silk is indigestible and blocks the rumen of multiple-stomach animals, causing starvation.

Протягом цього часу повинен сформуватися і"зміцніти" рубець, що залишився на матці після операції.
During this time, the scar left on the uterus after the operation should be formed and“get stronger”.

Однак трапляється, що після ринопластики рубець видозмінюється, стає потужним і щільним, перетворюючись в келоїд.
However, it happens that after the rhinoplasty the scar changes, becomes massive and dense, turning into a keloid.

Протези встановлюються через розріз шкіри, який виконується в місці, де рубець буде максимально непомітним.
Dentures are installed through a skin incision, which is performed in a place where the scar will be most invisible.

Після втручання на місці видалення залишається рубець, розмір і вираженість якого залежать від типу утворення.
After the intervention, the scar remains at the site of excision; its size and severity depends on the type of formation.

Такий рубець перешкоджає формуванню електричного імпульсу і/ або перериває проходження імпульсу по серцевому м'язі.
Such a scar prevents the formation of an electrical impulse and/ or interrupts the passage of a pulse through the heart muscle.

А якщо його видавити, неприємні відчуття, запалення, рубець можуть зіпсувати вам настрій на набагато більш тривалий термін!
And if you squeeze it, discomfort, inflammation, a scar can ruin your mood for a much longer period of time!

Оскільки рубець є однією з найбільш важливих частин в шлунково-кишковому тракті корови необхідно зберігати його здоровим.
Since the rumen is one of the most crucial parts in the digestible tract of a cow, it is crucial to keep it healthy.

Сполучна тканина не містить пігмент, тому що утворився рубець залишається білим навіть після впливу ультрафіолету.
The connective tissue does not contain pigment, so the scar formed remains white even after exposure to ultraviolet light.

Рубець планується в найменш помітній області, найкращим напрямком, оптимальної довжини, враховується текстура і колір шкіри.
The scar is planned in the least visible area, the best direction, the optimal length, takes into account the texture and color of the skin.

Найнеприємніше- це те, що на цьому місці після загоєння формується рубець, який підвищує ризик повторного ушкодження в подальшому.
The most unpleasant thing is that at this place after healing a scar is formed, which increases the risk of repeated damage in the future.

Повністю рубець прибрати не вийде, але його можна зробити практично візуально непомітним і зрівняти з поверхнею шкіри.
Fully remove the scar will not work, but it can be made almost visually imperceptible and even with the surface of the skin.

Такий щільний, опуклий і червонуватий рубець виникає через розростання сполучної тканини в області гояться післяопераційних швів.
Such a dense, convex and reddish scar appears because of the proliferation of connective tissue in the area of healing postoperative sutures.

Хірургія, хоча ніколи не видалення шрамів повністю, цілком успіху при необхідності зробити рубець менш помітним, змінити або змінити його місце розташування.
Surgery, though never removing scars completely, is quite a success when needing to make a scar less noticeable, reshape or change its location.

При наявності блоку(рубець після інфаркту) освіту потенціалу дії порушується, що фіксується на електрокардіограмі.
If there is a block(a scar after a heart attack), the formation of the action potential is broken, which is fixed on the electrocardiogram.

Після видалення на місці накладання шва з часом утворюється рубець, так як вирізається не тільки сама бородавка, а й ділянка шкіри навколо неї.
After removing, a scar is eventually formed at the suture area, because not only the wart is being cut out, but the skin around it is cut as well.

Це пояснюється тим, що рубець, що залишився на матці, повинен"окріпнути" і витримати навантаження під час наступної вагітності.
This is due to the fact that the scar left on the uterus must“strengthen” to withstand the load during the next pregnancy.

Якщо специфіка корекції не передбачає проведення прихованих надрізів, то вони робляться на максимально непомітних ділянках, де рубець можуть приховати природні складки шкіри.
If the correction does not involve the hidden incisions, then they are made on the most obscure areas where the scar can be hidden by the natural skin folds.

Наслідком подібної маніпуляції стає рубець на маткової стінки, стан якого має вирішальне значення в питанні про можливість повторних пологів.
The consequence of such manipulation becomes a scar on the uterine wall, the state of which is crucial in the question of the possibility of repeated delivery.

Адже з часом рубець на маткової стінки піддається атрофічним змінам, внаслідок чого шов втрачає свою спроможність, стає грубим і нееластичним.
Indeed, over time, the scar on the uterine wall undergoes atrophic changes, as a result of which the suture loses its value, becomes coarse and inelastic.

Оскільки рубець складається з колагену, а ультрафіолетові промені провокують його посилене вироблення, то це може привести до збільшення розмірів шраму і його гіпертрофії.
Since the scar consists of collagen, and ultraviolet rays provoke its enhanced production, this can lead to an increase in the size of the scar and its hypertrophy.